ตามรายงานของ VietNamNet ข้อสรุปในการสืบสวนของหน่วยงานตำรวจสอบสวน กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ แสดงให้เห็นว่า นาย Nguyen Loc An อดีตรองอธิบดีกรมตลาดภายในประเทศ (กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า) ได้รับเงินสินบน 14,200 ล้านดองจากบริษัท Bach Khoa Viet และบริษัท Long Hung

จากข้อสรุปของการสอบสวน พบว่า หลังจากได้รับเงิน 200 ล้านดองจากนางสาว Tran Thi Loan Phuong (ประธานกรรมการบริษัท Bach Khoa Viet) นาย An ได้เสนอให้นางสาว Phuong ใช้เงิน 9 พันล้านดองเพื่อซื้อวิลล่า หลังจากให้สินบนเป็นเงิน 9.2 พันล้านดองแก่อดีตรองหัวหน้าแผนกแล้ว นางฟองก็ดำเนินการยื่นฟ้องนายเหงียน ล็อก อัน ในข้อหารับสินบน

ในส่วนนี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจชุดสืบสวน เชื่อว่า การกระทำของ นางฟอง เข้าข่ายความผิดฐานรับสินบน ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 364 วรรค 4 อย่างไรก็ตาม เมื่อหน่วยงานสอบสวนไม่มีข้อมูลหรือเอกสารใดๆ เกี่ยวกับการที่นางสาวฟองให้เงินแก่ นายอัน นางสาวฟองจึงทราบถึงการละเมิดดังกล่าว และดำเนินการยื่นคำร้องต่อพฤติกรรมทางอาญาของนายเหงียน ล็อก อัน อย่างจริงจัง

สำนักงานสอบสวนประเมินว่า นางฟอง สารภาพอย่างซื่อสัตย์ สำนึกผิด และให้ความร่วมมือกับสำนักงานสอบสวนอย่างแข็งขันในการชี้แจงลักษณะของคดี จึงอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติในมาตรา 364 วรรค 7 แห่งประมวลกฎหมายอาญา ที่ใช้บังคับมติที่ 03/2020/NQ-HDTP ลงวันที่ 30 ธันวาคม 2020 ของคณะกรรมการผู้พิพากษาศาลฎีกาประชาชนสูงสุด ยกเว้นนายฟองจากความรับผิดทางอาญา ยึดเงินสินบนจากงบประมาณแผ่นดินทั้งหมด 9.2 พันล้านดอง

ง 1724833729220 1249.jpg
นายเหงียน ล็อค อัน ภาพ : กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ

จากเนื้อหาคำร้องเรียนของนางสาวฟอง ตำรวจชุดสืบสวนพยายามอย่างหนักที่จะขอให้นางสาวเหงียน คิม ง็อก (ภรรยาของนายอัน) ยื่นใบแจ้งยอดบัญชีธนาคารให้โดยสมัครใจ ซึ่งแสดงให้เห็นว่านางสาวฟองโอนเงินจำนวน 9 พันล้านดอง

สำนักงานสอบสวนยังได้ชี้แจงด้วยว่า นายอันไม่เพียงแต่แนะนำให้ นางฟอง ใช้เงินซื้อวิลล่าเท่านั้น แต่อดีตรองหัวหน้าแผนกยังแนะนำให้ นายเหงียน ตวน กวีญ (ประธานกรรมการบริหารของบริษัทลองหุ่ง) มีเนื้อหาคล้ายกันอีกด้วย

ผลการสอบสวนพบว่าเมื่อกลางปี ​​พ.ศ. 2557 นายควินห์ได้ติดต่อนายเหงียน ล็อก อัน เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนในการขอใบอนุญาตส่งออกและนำเข้าน้ำมันเบนซิน เมื่อถึงเวลานั้น นายอันก็ตกลงที่จะช่วยเหลือและสร้างเงื่อนไขให้บริษัทหลงหุ่งได้รับใบอนุญาตประกอบธุรกิจส่งออกและนำเข้าน้ำมันเบนซิน

ต่อมาเมื่อดำเนินการตรวจสอบเงื่อนไขการอนุญาตประกอบธุรกิจส่งออกและนำเข้าน้ำมันเบนซินของบริษัท Long Hung ทีมตรวจสอบซึ่งนำโดยนาย An ก็ได้ตรวจสอบเพียงเอกสารและสุ่มตรวจสอบร้านค้าน้ำมันและตัวแทนของบริษัท Long Hung จำนวนหนึ่งเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2558 ทีมตรวจสอบและบริษัทลองหุ่ง ยังคงลงนามบันทึกการตรวจสอบจริงเงื่อนไขการอนุญาตประกอบธุรกิจการส่งออกและนำเข้าน้ำมันเบนซิน

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2558 นายอันได้ลงนามในเอกสารเพื่อนำเสนอต่อนายโด้ทังไห่ (รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าในขณะนั้น) และจากนั้นนายไห่ก็ได้ลงนามในใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเข้าและส่งออกน้ำมันเบนซินสำหรับบริษัทลองหุ่ง

ในเดือนกรกฎาคม 2558 เมื่อพบกับนายควินห์ที่กรุงฮานอย นายอันสารภาพว่าเขาสนใจที่จะซื้อบ้านในพื้นที่ประมูลหวู่นเดา (เขตเตยโฮ กรุงฮานอย) ประมาณ 2 เดือนต่อมา คุณ Quynh มาทานอาหารเย็นที่บ้านคุณ An และคุณ An พูดถึงการซื้อบ้านต่อไป และขอให้คุณ Quynh สนับสนุนเขาด้วยเงิน 10,000 ล้านดองเพื่อซื้ออสังหาริมทรัพย์

เนื่องจากนายอันช่วยเหลือและสร้างเงื่อนไขให้บริษัทลองฮัง และนายอันมีอำนาจตรวจสอบเงื่อนไขและร้องขอให้เพิกถอนใบอนุญาตประกอบธุรกิจส่งออกและนำเข้าปิโตรเลียมของบริษัทลองฮังได้ตลอดเวลา นายควินจึงตกลงที่จะสนับสนุนและโอนเงิน 10,000 ล้านดองเข้าบัญชีของภริยาของนายอัน

ต่อมาเมื่อภริยาของนายควินห์ทราบเรื่องดังกล่าว เธอจึงคัดค้านการกระทำของสามี โดยบังคับให้นายควินห์หารือกับนายอันว่า บริษัทลองหุ่งใช้เงินไปเพียง 5 พันล้านดองเท่านั้น ดังนั้น นายอันจึงโอนเงิน 5 พันล้านดองกลับคืนให้กับนายควินห์

ในกรณีนี้ นายเหงียน ตวน กวีญ (อดีตประธานกรรมการบริษัทลอง หุ่ง) ถูกเสนอให้ดำเนินคดีในข้อหาติดสินบน