ชายหนุ่มสลักคำว่า “จิตวิญญาณ” ของชาวเวียดนามไว้บนนาฬิกา

เส้นสายอันซับซ้อนของนาฬิกาแต่ละเรือนไม่เพียงแต่แสดงถึงเทคนิคอันชำนาญเท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดกลิ่นอายของวัฒนธรรมเวียดนามอีกด้วย นั่นคือความหลงใหลของนาย Tran Ngoc Chien ผู้ทุ่มเทความหลงใหลทั้งหมดให้กับศิลปะการแกะสลักนาฬิกา

Báo Quân đội Nhân dân•27/03/2025

จากความหลงใหลในการแกะโลหะ

เวลา 09.00 น. ที่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในซอย 126 ถนน Khuat Duy Tien แขวง Nhan Chinh (เขต Thanh Xuan ฮานอย) คุณ Tran Ngoc Chien (เกิดเมื่อปี 1989) แกะสลักทุกเส้นบนหน้าปัดนาฬิการะดับไฮเอนด์ด้วยความพิถีพิถัน ภายใต้กล้องจุลทรรศน์ ใบมีดคมกริบเคลื่อนไปอย่างเฉียบขาด เปลี่ยนพื้นผิวโลหะที่ไม่มีชีวิตชีวาให้กลายเป็นงานศิลปะที่มีร่องรอยของวัฒนธรรมเวียดนาม

“ตั้งแต่เด็ก ฉันชอบวาดรูปและสร้างสรรค์ผลงาน โดยไม่ต้องใช้กระดาษและปากกา ฉันใช้อิฐแตกๆ และถ่านไม้เพื่อวาดรูปตามผนังบ้าน ฉันยังทดลองทำของเล่นพื้นบ้าน เช่น หน้าไม้ ธนูและลูกศร ว่าว เป็นต้น ช่วงเวลาเหล่านั้นไม่เพียงแต่ฝึกฝนทักษะและความละเอียดรอบคอบของฉันเท่านั้น แต่ยังช่วยหล่อเลี้ยงความรักในการวาดภาพของฉันอีกด้วย” เชียนเล่าขณะทำงาน

นาย Tran Ngoc Chien มองผ่านกล้องจุลทรรศน์ มือของเขาแกะสลักเส้นสายอันละเอียดอ่อนแต่ละเส้นบนหน้าปัดนาฬิกาอย่างพิถีพิถัน

ด้วยความหลงใหลดังกล่าว ในปี 2010 คุณเชียนจึงตัดสินใจที่จะประกอบอาชีพสัก แม้ว่านี่จะเป็นสาขาใหม่ในเวียดนามในขณะนั้นก็ตาม เขาได้ค้นคว้าและเรียนรู้ด้วยตนเองจากหนังสือ หนังสือพิมพ์ และอินเทอร์เน็ตโดยไม่ได้มีใครแนะนำ และฝึกฝนการระบายสีและบล็อกสีอย่างต่อเนื่อง หลังจากทำงานร่วมกันเป็นเวลา 8 ปี เขาค่อยๆ พัฒนาฝีมือของตัวเองขึ้นและกลายเป็นชื่อที่คุ้นเคยในหมู่ช่างสักในฮานอย

“ในตอนนั้น แม้ว่าฉันจะประสบความสำเร็จบางอย่างในอาชีพการสัก แต่ฉันก็ยังรู้สึกว่าตัวเองยังไม่สมบูรณ์แบบ ศิลปะการสักช่วยให้ฉันตอบสนองความหลงใหลในความคิดสร้างสรรค์ของตัวเองได้ แต่ศิลปะการสักก็เป็นเรื่องส่วนตัวมาก รอยสักเป็นของเจ้าของเท่านั้น ไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือเก็บรักษาไว้ได้ ดังนั้น ฉันจึงเริ่มมองหาแนวทางใหม่ ที่ซึ่งผลงานศิลปะแต่ละชิ้นจะถูกแบ่งปัน สะสม หรือมอบให้กับผู้อื่น” Tran Ngoc Chien เผย

เมื่อปลายปี 2561 ขณะที่เขากำลังพูดคุยกับเพื่อนๆ เขาได้บังเอิญเห็นนาฬิกาที่มีการแกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง ด้วยความอยากรู้ เขาจึงเรียนรู้เพิ่มเติมทางออนไลน์ และรู้สึกทึ่งกับงานฝีมืออันประณีตของช่างฝีมือชาวต่างชาติทันที เมื่อมองไปที่เส้นสายอันคมชัดที่สร้างขึ้นโดยมือผู้มีความสามารถ เขาก็ตระหนักได้ว่านี่คือสิ่งที่เป็นศิลปะและมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่เขากำลังมองหา เขาจึงตัดสินใจที่จะศึกษาศิลปะด้านนี้

เช่นเดียวกับอาชีพการสัก Tran Ngoc Chien เริ่มต้นด้วยการแกะนาฬิกาตั้งแต่เริ่มต้น ไม่มีครู ไม่มีเอกสารทางการ ความรู้และทักษะทั้งหมดที่เขาได้รับมาล้วนเป็นความรู้ที่เรียนรู้ด้วยตนเอง เขาศึกษาวิดีโอของช่างฝีมือต่างชาติทุกชิ้น สังเกตวิธีการแกะสลักของพวกเขา จากนั้นจึงเรียนรู้จากประสบการณ์ของตัวเอง นอกจากการสักให้กับลูกค้าแล้ว เขายังเดินทางไปทั่วฮานอยเพื่อค้นหาวัสดุในการทำเครื่องมือเพื่อตอบสนองความหลงใหลของเขา

คุณเชียนตัดสินใจเปลี่ยนแนวทางเมื่อการสักเป็นอาชีพที่สามารถสร้างรายได้ที่มั่นคง โดยกล่าวว่าสิ่งที่โชคดีที่สุดคือการได้รับการสนับสนุนจากครอบครัว ด้วยเหตุนี้เขาจึงติดตามความฝันของเขาได้อย่างมั่นใจ โดยไม่ลังเลเมื่อต้องตัดสินใจเลือก

“ผมเชื่อว่าถ้าความหลงใหลของคุณยิ่งใหญ่พอ ตราบใดที่คุณมุ่งมั่น คุณจะหาหนทางได้อย่างแน่นอน การยอมแพ้ไม่เคยอยู่ในพจนานุกรมของผม” คุณเชียนกล่าวอย่างภาคภูมิใจ

“เมื่อผมเริ่มสนใจงานแกะสลักนาฬิกา ผมตั้งใจว่าจะทำงานและเรียนรู้ในเวลาเดียวกัน โดยหลักแล้วก็คือเพื่อสนองความต้องการของตัวเอง และผมจะคิดเรื่องการรับออเดอร์ในภายหลัง แต่โดยไม่คาดคิด หลังจากทำผลิตภัณฑ์เสร็จไปสองสามชิ้นและโพสต์ลงในกลุ่ม ผมก็มีลูกค้ารายแรกๆ ในปี 2021 เมื่องานของผมเริ่มมั่นคงขึ้น ผมก็ตัดสินใจเลิกสักและอุทิศเวลาทั้งหมดให้กับการแกะสลักนาฬิกา” Chien เล่า

หลังจากประกอบอาชีพนี้มาเป็นเวลา 7 ปี ปัจจุบันคุณเชียนเป็นหนึ่งในช่างแกะนาฬิกาหนุ่มแต่มากประสบการณ์ เป็นที่ไว้วางใจและชื่นชมจากลูกค้าจำนวนมาก จากเวียดนาม ผลงานของเขาค่อยๆ ขยายตลาดไปต่างประเทศ เช่น แคนาดา สหรัฐอเมริกา ฮ่องกง (จีน) มาเลเซีย...

เครื่องมือพื้นฐานสำหรับการแกะสลักนาฬิกา ได้แก่ มือ แกะสลัก กล้องจุลทรรศน์สเตอริโอ ที่หนีบโต๊ะ (สำหรับยึดผลิตภัณฑ์) เครื่องอัดอากาศ และหัวแกะสลักคาร์ไบด์

คุณเชียนเล่าว่าในการแกะสลักนาฬิกา ช่างฝีมือไม่เพียงแต่ต้องมีมือที่ชำนาญเท่านั้น แต่ยังต้องมีความรู้ความเข้าใจในพารามิเตอร์ทางเทคนิคและหลักการทำงานอย่างมั่นคงด้วย ตัวอย่างเช่น ด้วยหน้าปัดที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางเฉลี่ย 32 มม. และมีความหนา 0.4 มม. ข้อผิดพลาดของเส้นผ่านศูนย์กลางไม่ควรเกิน 2% และความหนาไม่ควรแตกต่างกันเกิน 5% หากหน้าปัดหนาเกินไป เข็มนาฬิกาอาจไปสัมผัสกับกระจกหรือไม่พอดี ส่งผลโดยตรงต่อการทำงานของเครื่อง

“การแกะสลักนาฬิกาต้องใช้ความแม่นยำสูงกว่าการแกะสลักโลหะทั่วไป ดังนั้นช่างแกะสลักจึงต้องมีความพิถีพิถัน อดทน และเรียนรู้ คิดค้น และพัฒนาเทคนิคของตนอยู่เสมอ... เพื่อให้สามารถเลี้ยงชีพด้วยอาชีพนี้ได้” ช่างแกะสลักกล่าว

ความปรารถนาที่จะ “สัมผัส” วัฒนธรรมเวียดนามบนนาฬิกา

ประติมากรรมนาฬิกาของ Tran Ngoc Chien ไม่เพียงแต่สร้างความประทับใจด้วยเทคนิคอันซับซ้อนเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความล้ำลึกของวัฒนธรรมเวียดนามอีกด้วย ผลงานแต่ละชิ้นมีตั้งแต่ธีมทางจิตวิญญาณ ผู้คน ไปจนถึงสัญลักษณ์พื้นบ้าน โดยถ่ายทอดกลิ่นอายแบบดั้งเดิม สร้างสรรค์คุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศิลปะของเวียดนามขึ้นใหม่บนวัสดุโลหะ

“ในฐานะช่างแกะสลัก ผมสามารถทำตามกระแสนิยมด้วยลวดลายที่เป็นที่นิยมได้ แต่ผมต้องการมากกว่านั้น ด้วยการนำลวดลายและภาพของชาวเวียดนามมาใส่ไว้บนหน้าปัดนาฬิกา ผมหวังว่าผลงานแต่ละชิ้นของผมจะช่วยอนุรักษ์จิตวิญญาณของชาติและเผยแพร่ความรักที่มีต่อประเทศ” คุณเชียนกล่าวอย่างภาคภูมิใจ

ด้วยแรงบันดาลใจดังกล่าว วัฒนธรรมเวียดนามจึงได้รับการถ่ายทอดอย่างละเอียดอ่อนโดยคุณเชียนผ่านสัญลักษณ์ที่มีร่องรอยทางประวัติศาสตร์อันแข็งแกร่ง เช่น "มังกรราชวงศ์หลี" ที่มีรูปร่างโค้งมนนุ่มนวล ซึ่งสื่อถึงความเจริญรุ่งเรือง สติปัญญา และความปรารถนาที่จะก้าวหน้า “กลองสัมฤทธิ์ดองซอน” มีลวดลายโบราณภาพชีวิตประจำวันและเทศกาลต่างๆ ในสมัยโบราณ หรือรูปเคารพอันยิ่งใหญ่ของ “หุ่งเดาไดหว่อง” ที่แสดงถึงจิตวิญญาณแห่งการลุกฮือของชาติ ภูมิทัศน์ของบ้านเกิดยังคงปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนผ่านการแกะสลักแต่ละครั้ง ตั้งแต่ความงามโบราณของ “วัดหง็อกเซิน” ไปจนถึงความมหัศจรรย์ทางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของ “อ่าวฮาลอง” และ “ฮอนจงมาย”

การแกะสลักนั้นเป็นอาชีพที่ยากอยู่แล้ว การแกะสลักซึ่งเป็นทุนทางวัฒนธรรมโบราณนั้นยิ่งยากขึ้นไปอีก สำหรับ Tran Ngoc Chien นี่ไม่เพียงแต่เป็นปัญหาทางเทคนิคเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางเพื่อค้นหาต้นกำเนิดของชาติด้วย “ก่อนจะแกะสลักลวดลายหรือภาพใดๆ ผมจะค้นคว้าข้อมูลอย่างละเอียดถี่ถ้วนจากหนังสือและเอกสารต่างๆ สำหรับหัวข้อที่มีเอกสารอ้างอิงเพียงเล็กน้อย ผมต้องขอให้ผู้เชี่ยวชาญและนักวิจัยทำความเข้าใจธรรมชาติ เพื่อให้แน่ใจว่าการแกะสลักแต่ละชิ้นแม้จะสร้างสรรค์ แต่ก็ยังคงรักษาจิตวิญญาณดั้งเดิมเอาไว้ได้” เขากล่าวอย่างมั่นใจ

นักวิจัย Tran Hau Yen The กล่าวว่า “Chien เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกที่นำวัฒนธรรมเวียดนามมาใส่ไว้ในหน้าปัดนาฬิกา เขามักจะมาหาฉันเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับลวดลายทางวัฒนธรรมดั้งเดิม โดยเฉพาะมาสคอตของจังหวัด Nghe สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจก็คือ Chien ไม่เพียงแต่ต้องการแกะสลักอย่างสวยงามเท่านั้น แต่ยังสนใจในความหมายและจิตวิญญาณของภาพแต่ละภาพด้วย ซึ่งถือเป็นสิ่งที่มีค่า เพราะไม่ใช่คนหนุ่มสาวทุกคนที่จะมีความพากเพียรและหลงใหลในการเรียนรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดทางวัฒนธรรม”

คุณเชียนเปิดเผยว่าลูกค้าชาวต่างชาติจำนวนมากชื่นชอบนาฬิกาที่สลักลายเวียดนามเป็นพิเศษ หลายครั้งพวกเขาถามเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็นถึงความหมายของลวดลายแต่ละอย่าง ตั้งแต่มังกรแห่งราชวงศ์ลี เครื่องรางของขลังของเมืองเหงะ ลวดลายกลองสัมฤทธิ์ หรือทิวทัศน์ที่มีชื่อเสียงของประเทศ สำหรับเขา การได้ทำความรู้จักกับวัฒนธรรมของชาติและการได้เห็นเพื่อนต่างชาติเคารพลักษณะดั้งเดิมทุกประการถือเป็นความภาคภูมิใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

การแกะสลักบนหน้าปัดนาฬิกาแต่ละชิ้นไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงงานฝีมือที่ประณีตเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นนิรันดร์อีกด้วย สำหรับนายเชียน นี่ไม่ใช่แค่เพียงงาน แต่เป็นการเดินทางเพื่อเชื่อมโยงอดีตเข้ากับปัจจุบัน อนุรักษ์และเผยแพร่เอกลักษณ์ประจำชาติในแบบฉบับของเขาเอง เขาบอกว่าในอนาคต เขากำลังวางแผนที่จะใส่เรื่องราวในภาพวาดของดงโฮลงบนหน้าปัดนาฬิกา เพื่อให้ลวดลายพื้นบ้านเหล่านี้ใกล้เคียงกับชีวิตสมัยใหม่มากขึ้น