ต้นคัมควอทและต้นพีชในคืนอันหนาวเย็น

ในช่วงอากาศหนาวเย็น พ่อค้าแม่ค้าดอกไม้และไม้ประดับในเมืองห่าติ๋ญต้องรวมตัวกันอยู่ในเต็นท์ชั่วคราวเพื่อดูแลผลิตภัณฑ์ของตนและรอให้ลูกค้าเข้ามาซื้อสินค้า

โซเวียดเหงะติญห์และถนนสายหลักบางสายในตัวเมือง จังหวัดห่าติ๋ญคึกคักไปด้วยดอกท้อ ดอกแอปริคอต และไม้ประดับเพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชน

ต้นคัมควอทและต้นพีชในคืนอันหนาวเย็น

เพื่ออำนวยความสะดวกในการดูแลไม้ประดับ ร้านค้าต่างๆ จึงได้จัดให้มีซุ้มไม้ไว้บริเวณทางเท้าเพื่อป้องกันฝนและลม

ต้นคัมควอทและต้นพีชในคืนอันหนาวเย็น

ในเวลากลางคืนอุณหภูมิจะลดลงเหลือเพียง 14 องศาเซลเซียสเท่านั้น ฝนที่ตกหนักทำให้การทำงานของพ่อค้าไม้ประดับลำบากมากขึ้น

ต้นคัมควอทและต้นพีชในคืนอันหนาวเย็น

เต็นท์ชั่วคราวบนทางเดินเท้าเป็นที่หลบฝนและความหนาวเย็นสำหรับผู้ค้าไม้ประดับ พวกเขาใช้เวลาอันเงียบสงบเพื่อพักผ่อนเพียงไม่กี่นาที

ต้นคัมควอทและต้นพีชในคืนอันหนาวเย็น

เพื่อคลายความหนาวเย็นในตอนกลางคืนและละอองฝน พ่อค้าแม่ค้าบางคนต้องจุดไฟเพื่อให้ร่างกายอบอุ่นและต้องอดนอนทั้งคืนเพื่อดูแลต้นไม้ประดับ

ต้นคัมควอทและต้นพีชในคืนอันหนาวเย็น

ด้วยความต้องการที่จะมีรายได้มากขึ้นในช่วงเทศกาลเต๊ต คุณ Pham Anh Hao (เกิดเมื่อปี 2528 อาศัยอยู่ในตำบล Thach Ha เมือง Ha Tinh) ได้นำเข้าต้นแอปริคอตเหลืองของจังหวัด Binh Dinh มากกว่า 200 ต้นมาขาย “ช่วงนี้คนยังไม่ถึงวันตรุษจีน หลายคนจึงถือโอกาสเลือกต้นไม้ประดับในช่วงเย็น ดังนั้น ฉันจึงทำงานทั้งคืนเพื่อให้บริการลูกค้า แม้ว่าจะยาก แต่ฉันก็ยังพยายามทำให้วันตรุษจีนสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น...” คุณห่าวเล่า

ต้นคัมควอทและต้นพีชในคืนอันหนาวเย็น

นี่เป็นคืนที่สี่แล้วที่นายวอ ตา ลินห์ (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2529 อาศัยอยู่ในแขวงทาช ลินห์) พักอยู่ในเต็นท์ชั่วคราวเพื่อดูแลต้นส้มจี๊ดกว่า 200 ต้น อากาศหนาวเย็นทำให้การทำงานของเขายากยิ่งขึ้น “ ต้นส้มจี๊ดมีจำหน่ายมาหลายวันแล้วแต่ยังไม่มีผู้ซื้อมากนัก ฉันหวังว่าภายในสิ้นปีนี้ ผู้คนจะมีกำลังซื้อเพิ่มมากขึ้น เพื่อที่ฉันจะได้ขายต้นแอปริคอตที่เหลือทั้งหมดได้และมีเงินเพิ่มขึ้นอีกนิดหน่อยเพื่อซื้อของขวัญวันตรุษจีนให้กับภรรยาและลูกๆ ของฉัน ” ลินห์เล่า

ต้นคัมควอทและต้นพีชในคืนอันหนาวเย็น

ในเต็นท์ชั่วคราวหลายแห่ง ผู้ขายยังคงเปิดไฟไว้รอให้ลูกค้าเข้ามาซื้อสินค้า

ต้นคัมควอทและต้นพีชในคืนอันหนาวเย็น

ในตอนดึก รถบรรทุกที่บรรทุกดอกแอปริคอตและดอกพีชจากทางเหนือมาถึงถนนโซเวียดเหง้ติญ และเจ้าของร้านก็กำลังยุ่งอยู่กับการขนสินค้าออกจากรถ ฝนตกหนักและอากาศหนาวเย็นทำให้ทุกคนเหนื่อยล้ามากขึ้น

ต้นคัมควอทและต้นพีชในคืนอันหนาวเย็น

การทำงานท่ามกลางสายฝนที่เย็นยะเยือกทำให้มือของพ่อค้าแม่ค้าชา พวกเขาจึงต้องก่อไฟเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น

ต้นคัมควอทและต้นพีชในคืนอันหนาวเย็น

เมื่อเหลือเวลาอีกเพียง 10 วันก่อนถึงวันตรุษจีนปี 2567 พ่อค้าไม้ประดับต่างก็ “แข่ง” กับเวลา “ทำงานหนัก” บนท้องถนน

ต้นคัมควอทและต้นพีชในคืนอันหนาวเย็น

แม้จะยากลำบากแค่ไหน คนที่ขายต้นไม้ประดับและดอกไม้ช่วงเทศกาลตรุษจีนก็ไม่เกี่ยงงอน ความปรารถนาอันเรียบง่ายของพวกเขาคือการหารายได้พิเศษก่อนเทศกาลตรุษจีนและกลับบ้านเพื่อเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าอันศักดิ์สิทธิ์กับครอบครัว

ง็อกฮัว - ทูกุก

แหล่งที่มา