ตอนจบที่มีความสุขของเรื่องราวทางวัฒนธรรม

โบราณวัตถุอันมหัศจรรย์ 2 ชิ้น คือ หอยทากและดอกบัว ถูกส่งมอบให้กับพิพิธภัณฑ์ดานังจามโดยชาวกวางนาม นับเป็นการปิดฉากเรื่องราวทางวัฒนธรรมอันงดงาม ภาพ: XH

เรื่องราวของสมบัติที่ "บูรณะแล้ว" ได้รับการเขียนถึงอย่างละเอียดในสื่อต่างๆ ฉันอยากเล่าถึงกระบวนการที่คนทำงานด้านวัฒนธรรมในกวางนามและดานังได้ดำเนินการเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จอันงดงามดังที่กล่าวไว้ที่นี่

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2521 (เวลาที่ค้นพบรูปปั้น) จนถึงปีพ.ศ. 2562 ประธานชุมชนบิ่ญดิ่ญบั๊ก (Thang Binh) สืบทอดศาสนสถานทั้งสองชิ้นนี้มาจนถึงปัจจุบัน

อย่างไรก็ตาม ในช่วงเกือบ 25 ปี ตั้งแต่ปี 1978 ถึงปี 2002 นี่แทบจะเป็นความลับ จนกระทั่งหลังจากที่กวางนามและดานังแยกออกจากกัน เมื่อเขตแดนการบริหารของเทศบาลเริ่มเปลี่ยนแปลง เรื่องราวของโบราณวัตถุทั้งสองจึงได้ถูกเปิดเผยต่อนักวิจัย

ฉันจำได้ว่าผู้นำและผู้เชี่ยวชาญของพิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจามได้ทำงานโดยตรงกับทางการท้องถิ่นหลายครั้งเพื่อร้องขอให้กู้คืนอาวุธวิเศษสองชิ้นที่กล่าวถึงข้างต้น แต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ

ประการหนึ่ง เนื่องจากขาดกฎหมายควบคุมดูแลเกี่ยวกับการบริหารจัดการมรดกและโบราณวัตถุในขณะนั้น หรือหากมีอยู่จริงก็ไม่สอดคล้องและไม่เข้มงวด จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2544 หรือ 23 ปีหลังจากการค้นพบรูปปั้นตารา จึงได้มีการตราพระราชบัญญัติมรดกทางวัฒนธรรมขึ้น

ในความเป็นจริง รูปปั้นโบราณอันเลื่องชื่อหลายชิ้นในโลกได้สูญเสียหรือทำลายรายละเอียดสำคัญๆ มากมาย แต่คุณค่าของรูปปั้นเหล่านั้นไม่ได้ลดลง ตรงกันข้าม กลับทำให้เกิดความอยากรู้อยากเห็นที่น่าสนใจมากยิ่งขึ้น

พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในประเทศฝรั่งเศสแสดงให้เห็นสิ่งนี้ได้อย่างชัดเจน เช่น รูปปั้นชัยชนะแห่งซาโมเทรซที่หายไปจากศีรษะ หรือรูปปั้นกึ่งเปลือยของเทพีวีนัส เดอ มิโลที่หายไปจากแขนทั้งสองข้าง ซึ่งยังคงมีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมอย่างต่อเนื่องทุกวันทุกชั่วโมง

อย่างไรก็ตามการสูญเสียรายละเอียดในรูปปั้นต่างประเทศดังกล่าวข้างต้นถือเป็นการสูญเสียถาวรและไม่สามารถกลับคืนได้ ในส่วนของรูปปั้นพระโพธิสัตว์ตารา ยังคงมีเครื่องมือธรรมะอยู่ 2 ชิ้น จึงได้กำหนดให้การบูรณะให้กลับคืนสู่สภาพเดิมเป็นภารกิจสำคัญและเร่งด่วนของภาครัฐและภาควัฒนธรรมของเมืองดานังในขณะนั้น

พิพิธภัณฑ์ประติมากรรมของจามบริจาครูปปั้นพระโพธิสัตว์ตาราขนาดบรอนซ์ 1:1 ให้กับพิพิธภัณฑ์กวางนาม ภาพ: XH

ในปี 2019 หลังจากทราบว่าพิพิธภัณฑ์กวางนามได้ค้นพบอาวุธวิเศษ 2 ชิ้นที่เก็บรักษาไว้โดยประชาชนเป็นเวลา 41 ปี เราจึงได้ให้คำแนะนำต่อคณะกรรมการประชาชนของเมือง ดานังลงนามในเอกสารอย่างเป็นทางการถึงคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนามและภาคส่วนและระดับที่เกี่ยวข้อง เพื่อร้องขอการสนับสนุนและความช่วยเหลือในการฟื้นฟูสมบัติดังกล่าว

เราได้พบและทำงานร่วมกันโดยตรงกับกรมมรดกทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดกวางนาม เพื่อหารือแนวทางในการประสานงานและขจัดอุปสรรค

ในทางกลับกัน พิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจามได้เชิญตัวแทนผู้นำและประชาชนของตำบลบิ่ญดิ่ญบั๊ก ซึ่งมีสมบัติของชาติที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ 2 ส่วน มาเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์โดยตรง โดยพยายามโน้มน้าวให้พวกเขาเร่งดำเนินการให้เร็วขึ้น

งานดำเนินไปค่อนข้างราบรื่นเมื่อเกิดการระบาดใหญ่ของโควิด-19 อย่างกะทันหัน พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงผู้นำของเมืองดานัง ทำให้กระบวนการบูรณะโบราณวัตถุล่าช้าลง จนกระทั่งในช่วงครึ่งหลังของปี 2566 สื่อมวลชนจึงได้นำเรื่องนี้กลับมาพูดถึงอีกครั้ง และหน่วยงานด้านวัฒนธรรมของดานังและกวางนามก็เข้ามาเกี่ยวข้องอีกครั้ง

ในช่วงปลายปี 2566 ท้องถิ่นสองแห่งคือ กวางนาม และ ดานัง จะส่งมอบโบราณวัตถุเหล่านี้ ดังนั้น หลังจากเสด็จจาริกแสวงบุญเป็นเวลา ๔๕ ปี (พ.ศ. ๒๕๒๑-๒๕๖๖) วัตถุธรรมอันสำคัญยิ่ง ๒ องค์ จึงได้กลับคืนสู่รูปเคารพอันเป็นสมบัติของชาติเดิม คือ พระโพธิสัตว์ตารา การเดินทาง “กลับ” นี้ค่อนข้างยาวนานและค่อนข้างลำบากและขรุขระ อย่างไรก็ตามมันก็จบลงอย่างมีความสุข

การเล่าเรื่องราวให้คนทั่วไปได้ชม ผู้คนที่ทำงานด้านวัฒนธรรมกว๋าง ผู้คนที่รับหน้าที่ในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเพื่ออนาคต บางครั้งจำเป็นต้องมีบุคลิกภาพแบบกว๋างที่เข้มแข็งมาก...

ศิลปินของประชาชน Huynh Hung สร้างความประทับใจในฟอรัมต่างๆ หลายแห่งในเมืองดานัง เนื่องจากเขาเสนอคำแนะนำอย่างกล้าหาญและถกเถียงจนถึงที่สุดเพื่อปกป้องมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองนี้

เขาเป็นผู้มีอุปนิสัยเข้มแข็งของปัญญาชนจากจังหวัดกวางนามที่มุ่งมั่นค้นหาความจริงทางประวัติศาสตร์จนถึงที่สุด นิสัยดุดันแต่หน้าตาอ่อนโยน

การทำงานเป็นนักข่าวเป็นเวลา 20 กว่าปี ก่อนที่จะมาเป็นผู้จัดการฝ่ายวัฒนธรรมของเมืองดานัง บุคลิกภาพของเขาและความจริงที่ว่าการสื่อสารมวลชนมักต้องได้รับคำวิจารณ์เสมอ ได้หล่อหลอมให้ฮยุนหุ่งเป็นคนหนึ่งที่ให้ความสำคัญกับความยุติธรรมกับประวัติศาสตร์มาเป็นอันดับแรก บางทีนั่นอาจเป็นต้นกำเนิดการก้าวเท้าของฮยุนหุ่งในเรื่องราวทางวัฒนธรรมและมรดกพิเศษของเมืองดานัง

เมื่อไม่นานนี้ เมื่อ Hai Van Quan ได้รับการยกย่องให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติของทั้ง Thua Thien Hue และ Da Nang ผู้คนต่างจดจำผลงานอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวและต่อเนื่องของ Huynh Hung ศิลปินของประชาชนได้ทันที

เอ็กซ์เอช

ที่มา: https://baoquangnam.vn/cai-ket-dep-cho-mot-cau-chuyen-van-hoa-3139371.html