กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมของเวียดนามและสำนักงานต่างประเทศและเครือจักรภพแห่งสหราชอาณาจักรลงนามบันทึกข้อตกลง

(TN&MT) - บ่ายวันที่ 24 ตุลาคม ณ กรุงฮานอย รองรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม เล กง ถันห์ ให้การต้อนรับและทำงานร่วมกับนางแคทเธอรีน เวสต์ รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการพัฒนาแห่งสหราชอาณาจักร ในโอกาสนี้ ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามบันทึกความเข้าใจในด้านสิ่งแวดล้อมและสภาพภูมิอากาศ

รองปลัดกระทรวง เล กง ถันห์ หารือกับนางแคทเธอรีน เวสต์ รองปลัด กระทรวงการต่างประเทศ และการพัฒนาแห่งสหราชอาณาจักร

รองรัฐมนตรี เล กง ถันห์ ยอมรับและชื่นชมความสัมพันธ์ความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างสองประเทศ ในช่วงไม่ กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งมิตรภาพของสหราชอาณาจักรในการเดินทางเพื่อบรรลุพันธกรณีในการบรรลุเป้าหมายการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2593 โดยต้อนรับนางสาวแคทเธอรีน เวสต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการพัฒนาของสหราชอาณาจักร นายเอียน ฟรู เอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำเวียดนาม และคณะผู้แทนเยือนกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม

รองรัฐมนตรียังแสดงความขอบคุณสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือที่ให้การสนับสนุนอันมีค่าแก่เวียดนามในการตอบสนองต่อภัยพิบัติทางธรรมชาติ โดยเฉพาะความเสียหายที่เกิดจากพายุยางิในจังหวัดและเมืองทางตอนเหนือ และน้ำท่วมรุนแรงในภาคกลางของเวียดนาม

“การสนับสนุนอย่างทันท่วงทีของรัฐบาลอังกฤษด้วยเงินช่วยเหลือฉุกเฉิน 1 ล้านปอนด์ ทำให้เรามีทรัพยากรเพิ่มเติมในการตอบสนองและเอาชนะผลที่ตามมาจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ การสนับสนุนนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือและความสามัคคีอันแข็งแกร่งระหว่างทั้งสองประเทศ ฉันหวังว่าสหราชอาณาจักรจะสนับสนุนเวียดนามต่อไปในการพัฒนาด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและอุทกอุตุนิยมวิทยา ซึ่งเป็นจุดแข็งของประเทศของคุณ” รองรัฐมนตรีกล่าว

นางสาวแคทเธอรีน เวสต์ เน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสหราชอาณาจักร

ในการพูดคุยกับรองรัฐมนตรี เล กง ถัน นางแคทเธอรีน เวสต์ เน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือเวียดนามและสหราชอาณาจักรในด้านต่างๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การพยากรณ์และการป้องกันภัยพิบัติ นางสาวแคทเธอรีน เวสต์ ยังได้แบ่งปันความสุขและความเชื่อของเธอในการฟื้นฟูและบูรณะใหม่หลังเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติในจังหวัดและเมืองต่างๆ ของเวียดนาม เช่น ไฮฟองและกวางนิญ

ในการหารือเกี่ยวกับการนำปฏิญญาทางการเมืองในการจัดตั้งหุ้นส่วนการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานที่ยุติธรรม (JETP) มาใช้ รองรัฐมนตรี Le Cong Thanh ชื่นชมอย่างยิ่งต่อการสนับสนุนอย่างแข็งขันของสหราชอาณาจักรในบทบาทประธานร่วมของ JETP และเงินช่วยเหลือ 1.5 ล้านปอนด์ที่รัฐบาลเวียดนามมอบให้กับสำนักเลขาธิการ JETP ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอันแข็งแกร่งในการสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานที่ยั่งยืนของเวียดนาม

หลังจากการประชุม COP28 กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมร่วมกับกระทรวงและสาขาที่เกี่ยวข้องได้จัดทำกรอบการติดตามและประเมินผลเสร็จสิ้น มอบหมายให้ดำเนินการตามนโยบายและเสนอโครงการสำคัญเพื่อดำเนินการตามโครงการ JETP ตั้งแต่ปี 2567 และเตรียมรายงานเสนอนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับนโยบายการดำเนินโครงการสำคัญให้สอดคล้องกับระเบียบปฏิบัติในปัจจุบัน โดยคำนึงถึงผลประโยชน์และความมั่นคงของชาติ นายกรัฐมนตรีเวียดนามสั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องดำเนินการโอนย้ายสำนักงานเลขาธิการ JETP จากกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมไปเป็นกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าโดยเร็วที่สุด ตามที่รองรัฐมนตรีกล่าว ในระยะต่อไปของการดำเนินการตามโครงการ JETP เวียดนามและพันธมิตรจำเป็นต้องมีโครงการนำร่อง โดยเรียนรู้จากประสบการณ์ และหากจำเป็น ต้องแก้ไขกฎหมายเพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินโครงการ ตอบสนองความคาดหวังของพันธมิตรเพื่อการพัฒนารวมทั้งเวียดนามด้วย

ผู้แทนที่เข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับและการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ในการหารือถึงศักยภาพในความร่วมมือระหว่างสองฝ่าย นางแคทเธอรีน เวสต์ กล่าวถึงประเด็นการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในภาคเกษตรกรรมในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ตามที่รองปลัดกระทรวง เล กง ถัน กล่าว ขณะนี้เวียดนามมีเศรษฐกิจแบบเปิด และให้ความสนใจอย่างมากต่อการพัฒนาเศรษฐกิจที่ยั่งยืน ในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทได้ประสานงานกับกระทรวงและสาขาต่างๆ รวมทั้งกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม เพื่อดำเนินโครงการปลูกข้าวคุณภาพดีปล่อยมลพิษต่ำขนาด 1 ล้านเฮกตาร์ นี่คือความพยายามของรัฐบาลเวียดนามที่จะเปลี่ยนแปลงเกษตรกรรมให้มีความยืดหยุ่นต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากขึ้น สำหรับภาคการประมง เวียดนามกำลังพยายามลดการประมงแบบปล่อย และหันไปเลี้ยงสัตว์น้ำมากขึ้น รองปลัดกระทรวงเสนอให้สหราชอาณาจักรให้ความสำคัญกับพื้นที่เหล่านี้มากขึ้น

นางแคทเธอรีน เวสต์ ยืนยันว่าสหราชอาณาจักรยังคงเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ในการอยู่เคียงข้างเวียดนามในการพัฒนาสีเขียว ขอบเขตความร่วมมือระหว่างสองฝ่ายนั้นเปิดกว้าง โดยอิงตามรากฐานความร่วมมือก่อนหน้า เช่น การสนับสนุนเวียดนามให้เข้าร่วม JETP การช่วยเหลือเวียดนามในการพัฒนาพลังงานสะอาด การเงินสีเขียว และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในด้านการขนส่งและพลังงาน กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมของเวียดนามยังประสานงานกับสหราชอาณาจักรเพื่อปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพและใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืน สหราชอาณาจักรยังสนับสนุนเวียดนามผ่านความคิดริเริ่มที่เกี่ยวข้องกับพลังงานคาร์บอนต่ำ การปกป้องสัตว์ป่า และส่งเสริมเศรษฐกิจหมุนเวียนผ่านการรีไซเคิลและการลดขยะ กิจกรรมเหล่านี้มีส่วนช่วยในการเสริมสร้างศักยภาพของประเทศเวียดนามในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการพัฒนาที่ยั่งยืน

รูปภาพ_1802.jpg — รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเวียดนาม เล กง ถัน และนางแคทเธอรีน เวสต์ รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการพัฒนาแห่งสหราชอาณาจักร ลงนามบันทึกความเข้าใจ

*ในโอกาสนี้ รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเวียดนาม เล กง ถัน และนางแคทเธอรีน เวสต์ รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการพัฒนาแห่งสหราชอาณาจักร ลงนามบันทึกความเข้าใจในด้านสิ่งแวดล้อมและสภาพภูมิอากาศ

การลงนามบันทึกความเข้าใจถือเป็นก้าวสำคัญในความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสหราชอาณาจักรในสาขาการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การปกป้องสิ่งแวดล้อม และการพัฒนาอย่างยั่งยืน โดยมีเนื้อหาหลักเกี่ยวกับการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานที่ยุติธรรม การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ และตลาดคาร์บอน

รองปลัดกระทรวง เล กง ถัน กล่าวว่า บันทึกความเข้าใจดังกล่าวจะนำมาซึ่งประโยชน์เชิงปฏิบัติให้กับทั้งสองประเทศ ช่วยให้เวียดนามเร่งการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน ปกป้องทรัพยากรธรรมชาติ และพัฒนาอย่างยั่งยืน ขณะเดียวกัน สหราชอาณาจักรก็แบ่งปันประสบการณ์และให้การสนับสนุนทางเทคนิค

นอกจากนี้ บันทึกความเข้าใจดังกล่าวยังมีส่วนสนับสนุนการบรรลุเป้าหมายระดับโลกในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์และการดำเนินตามพันธกรณีระหว่างประเทศ เช่น ข้อตกลงปารีส และเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน