เสียงสะท้อนจากดนตรีราชสำนักเว้: การอนุรักษ์มรดกทางดนตรีที่คงอยู่ชั่วกาลนาน

“ฟังเพลงจิตวิญญาณเก่าๆ

หลังคาพระราชวังจะซีดจางได้ยากเมื่อเกิดฝนตก

ดนตรีไพเราะยังคงไพเราะในวันพรุ่งนี้ รักษาหัวใจผู้คนไว้ได้แม้ว่าวันเวลาจะผ่านไปนานแล้วก็ตาม

บทกวีเหล่านี้ดูเหมือนจะสะท้อนถึงอดีต พาเรากลับไปสู่เสียงดนตรีอันเคร่งขรึมและสง่างามของราชสำนักเว้ ซึ่งเป็นมรดก ทางดนตรี อันล้ำค่าที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์ร่วมกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม เสียงสะท้อนนั้นไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจของเมืองหลวงโบราณเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความกลมกลืนระหว่างศิลปะ วัฒนธรรม และจิตวิญญาณ อันเป็นความภาคภูมิใจในช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์ของชาติอีกด้วย

เสียงดนตรีราชสำนัก เว้ ที่ทุ้มลึกและกินใจนั้นถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งยุคทองของประวัติศาสตร์เวียดนาม ภายใต้ราชวงศ์เหงียน ดนตรีในราชสำนักไม่เพียงแต่เป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ในพระราชพิธีเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจ ความสง่างาม และวัฒนธรรมและศิลปะระดับสูงอีกด้วย ทุกครั้งที่ทำนองเพลงเหล่านี้ดังขึ้น ผู้ฟังเหมือนถูกพาเข้าไปในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งทุกจังหวะและเนื้อเพลงแต่ละท่อนเต็มไปด้วยความเคร่งขรึม ความเคารพ และความภาคภูมิใจในชาติ

ด้วยรากฐานของดนตรีราชสำนัก พิธีกรรมบูชาสวรรค์และโลก การขอฝน การบูชานัมเกียว หรือพิธีกรรมของราชวงศ์ จึงไม่อาจขาดดนตรีที่มีลักษณะพิธีกรรมอันเข้มข้นและเคร่งขรึมได้ ดนตรีในพิธีกรรมเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นการยกย่องเทพเจ้าและบรรพบุรุษเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างโลก แห่งความจริงและโลกแห่งวิญญาณ ระหว่างมนุษย์กับจักรวาลอีกด้วย เสียงอันเคร่งขรึมจากเครื่องดนตรีพื้นบ้าน เช่น พิณ พิณพระจันทร์ กลอง ขลุ่ย... ผสมผสานกัน สร้างสรรค์พื้นที่ดนตรีที่สง่างาม สร้างความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์และความเคารพให้กับผู้เข้าร่วมงาน

ภาพดนตรีราชสำนักเว้พร้อมการแสดงเครื่องดนตรีหลายชนิด ภาพ: รวบรวมไว้

ทำนองเพลงอันเคร่งขรึมและสง่างามของดนตรีในราชสำนักเว้ไม่เพียงแต่เป็นวิธีการแสดงความเคารพเท่านั้น แต่ยังเป็นผลงานศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอีกด้วย ชิ้นดนตรีเหล่านี้ต้องอาศัยความซับซ้อนและทักษะในการแสดง เนื่องจากทำนองและจังหวะแต่ละอันได้รับการออกแบบมาเพื่อสะท้อนถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันล้ำลึกของราชวงศ์ ช่างฝีมือในสมัยโบราณมีพรสวรรค์และความเข้าใจอันลึกซึ้งในดนตรี จึงสร้างสรรค์ผลงานอันเหนือกาลเวลา ไม่เพียงแต่เพื่อใช้ในพิธีกรรมเท่านั้น แต่ยังเพื่อสืบทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมจากรุ่นสู่รุ่นอีกด้วย

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ดนตรีในราชสำนักเว้ยังคงรักษาคุณค่าและความมีชีวิตชีวาเอาไว้ได้ อย่างไรก็ตาม ในบริบทของการปรับปรุงให้ทันสมัยและโลกาภิวัตน์ การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกเหล่านี้กำลังเผชิญกับความท้าทายมากมาย ช่างฝีมือผู้สูงอายุค่อยๆ หายไป ในขณะที่คนรุ่นใหม่สนใจคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมน้อยลงเรื่อยๆ เรื่องนี้ทำให้เกิดความต้องการเร่งด่วนในการศึกษา การสอน และการอนุรักษ์ดนตรีในราชสำนัก เพื่อที่จะรักษาและส่งเสริมมรดกทางดนตรีนี้ในอนาคต มีการจัดชั้นเรียนแบบดั้งเดิม การแข่งขันศิลปะ และการแสดงต่างๆ ขึ้น โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่ออนุรักษ์และพัฒนาดนตรีของราชสำนักเว้

ดนตรีราชสำนักเว้ - ดนตรีราชสำนักเวียดนามได้รับการยกย่องให้เป็นผลงานชิ้นเอกแห่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติในปี 2546 ภาพ: Nhat Anh/VNA

ดนตรีราชสำนักเว้ไม่เพียงแต่จะหยุดอยู่แค่การรักษาคุณค่าแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังต้องผสมผสานกับองค์ประกอบที่ทันสมัยเพื่อให้เหมาะกับยุคใหม่ โดยยังคงรักษาเอกลักษณ์เฉพาะตัวเอาไว้ด้วย โครงการนำดนตรีพิธีกรรมมาแปลงเป็นดิจิทัล การรวมการแสดงเข้ากับรูปแบบศิลปะอื่นๆ หรือการนำดนตรีพิธีกรรมเข้าไว้ในโปรแกรมการศึกษา เป็นแนวทางแก้ไขที่นำไปปฏิบัติเพื่อให้ดนตรีในราชสำนักเว้ยังคงดำรงอยู่ต่อไปได้ยาวนาน

ดนตรีราชสำนักเว้ยังคงก้องกังวานไปในกระแสแห่งประวัติศาสตร์ เช่นเดียวกับเสียงของชาวเวียดนาม เสมือนเครื่องเตือนใจถึงช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ในอดีต การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าดนตรีในราชสำนักเว้ไม่เพียงแต่เป็นการรักษามรดกทางดนตรีอันล้ำค่าเท่านั้น แต่ยังเป็นการรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ ตลอดจนเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ด้วย ท่ามกลางความผันผวนของกาลเวลา ดนตรีในราชสำนักเว้ยังคงยืนหยัดมั่นคงในฐานะสัญลักษณ์ของความมีอายุยืนยาว ความเข้มแข็งทางวัฒนธรรม และความภาคภูมิใจของชาวเวียดนาม

ฮวง อันห์