Возвращаемся в Куантин, чтобы вспомнить литературу времен сопротивления

Деревня Куантин, коммуна Тхо Куонг (Триеу Сон) была образована до восстания Лам Сон. С 1947 по 1954 год здесь располагалась штаб-квартира Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций (VLA), а также ряд известных военных и политических деятелей.

Возвращаемся в Куантин, чтобы вспомнить литературу времен сопротивления Древний колодец деревни Куан Тин включен в план реставрации, реконструкции и сохранения.

Поэт То Ху в «Воспоминаниях о времени» писал о периоде, когда ханойские художники эвакуировались в Тханьхоа в деревне Куан Тин: «Здесь они открыли классы для обучения молодых братьев и сестер. Благодаря этому быстро созрели новые таланты, такие как Хоанг Чунг Тхонг, Тран Хуу Тхунг...» И профессор. Данг Ань Дао в двух мемуарах: «Весна и поздние воспоминания» и «Ностальгия и лунатизм» писал: «Куантин, это отдаленное место, оказалось местом сбора талантливых людей»; «Деревня Куантин является домом для большего количества художников, чем любая другая сельская местность в этой стране»; «Время, которое я там прожил, было для меня одним из самых счастливых времен. Мне не нужно было ходить в школу, и все мои друзья были детьми художников. Помимо семьи г-на Ву Нгок Фана, там были также семьи г-на Вьет Туонга, Нгуен Динь Лапа, Мань Фу Ту, Чыонг Туу и Нгуен Дук Куинь. Я смог пойти в школу живописи, где преподавателями были художники Си Туу и Нгуен Ван Ти»... Позже, когда я вернулся в Куантин, профессор Данг Ань Дао до сих пор вспоминает: «Куантин, это запах цветов каштана, что-то вроде цветов драконьего когтя». И есть много дневников и мемуаров, написанных художниками, которые когда-то жили в Куантине.

Название деревни Куан Тин восходит к XIV веку, когда Ле Лой проходил через нее и остановился у жителей деревни, которые приветствовали его и накормили. Ночью дух-хранитель деревни сказал ему во сне: «Рано утром иди к деревенскому колодцу и посмотри, в каком направлении поднимается дым из колодца. Двигай свои войска в этом направлении, и ты обязательно выиграешь битву». Вернувшись с победой, Ле Лой даровал титул и награду и назвал деревню Куан Тин (место, где сходятся доверие и преданность).

Период существования деревни Куантин, часто упоминаемый в исторических документах и газетах, приходится на 1947–1954 годы. После того, как в 1946 году разразилась общенациональная война сопротивления, Зона 4 в целом и Тханьхоа в частности стали свободными зонами, поэтому многие центральные агентства и Ханой выбрали их в качестве мест эвакуации. Деревня Куантин — это место сбора великих деятелей искусства со всей страны, центр подготовки культурных кадров для войны сопротивления и последующего строительства нации. В то время здесь располагалась штаб-квартира Вьетнамской ассоциации литературы и искусства (позднее — Вьетнамского союза ассоциаций литературы и искусства), а также ряд известных военных и политических деятелей. В этой деревне был открыт Университет культуры — первая школа культуры и искусства, директором которой стал писатель Данг Тхай Май. Преподавателями школы являются: Нгуен Луонг Нгок, Хай Триу, Нгуен Туан, Ву Нгок Фан, Нгуен Динь Лап, Нгуен Суан Сан, Че Лан Вьен, Тон Куанг Пьет, GS. Дао Зуй Ань. Кроме того, в преподавании принимают участие политики, поэты и писатели, такие как: Хо Тунг Мау, Чыонг Чинь, Нгуен Чи Тхань, Фам Нгок Тхать, Сюань Зьеу, Нгуен Динь Тхи, Тхе Лу, То Хыу, «Генерал двух стран» Нгуен Сон...

Многие ученики этой школы стали успешными и известными людьми в различных областях, например, товарищи: Фан Дьен - член Политбюро, постоянный член Секретариата; Нгуен Мань Кам — член Политбюро, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел; Профессор, художник Ву Джанг Хыонг - председатель Национального комитета Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций; Ву Ту Нам - генеральный секретарь Ассоциации писателей Вьетнама; Хоанг Чунг Тонг - директор Вьетнамского института литературы; Тхань Хыонг — главный редактор вьетнамской женской газеты и многие другие писатели и поэты.

Здесь же были созданы многие известные произведения литературы и искусства, которые живут вечно, как, например: «Mau tim hoa sim» Хуу Лоана; «Песнь сломанной земли» Хоанг Чунг Тонга; «Сегодня дядюшка Хо не спит» Минь Хюэ; «Прокладывая дорогу» То Хуу... или известные произведения искусства мастерской Куан Тина, такие как: Чаша (Любовь между армией и народом) - лак Нгуен Си Нгок; Литографии партизан Канхзыонга Нгуена Ван Тая и Фам Ван Дона; Счастье - облегчение от Нгуен Тхи Ким...

В частности, семья принца Су-Ва-Ну-Вонга (Лаос) была укрыта и защищена жителями деревни Куантин во время их пребывания с февраля 1950 года по февраль 1951 года.

Учитывая все эти исторические, культурные и революционные ценности, лидеры и жители коммуны Тхо Куонг на протяжении многих лет мечтают о создании Культурно-мемориальной зоны, которая служила бы народу и была бы «красным адресом», позволяющим будущим поколениям вернуться к истокам. С 2009 года Народный комитет района Чиеу Сон провел обследование и составил проектно-сметную документацию на строительство дома-стелы. В 2011 году район Чиеу Сон продолжил подачу заявки в Министерство культуры, спорта и туризма на строительство мемориального дома-стелы. В этот же период Вьетнамский союз литературных и художественных ассоциаций направил официальное послание в провинциальный партийный комитет и Народный комитет провинции Тханьхоа. Провинция Тханьхоа одобрила эту политику и обратилась в Президиум Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций с просьбой разработать инвестиционный проект по строительству культурно-мемориальной зоны в деревне Куантин.

Самой большой радостью в то время стало то, что в 2013 году Мемориальный комплекс Союза литературных и художественных ассоциаций Вьетнама (1947-1954) в деревне Куантин был признан революционной исторической реликвией провинциального уровня.

Будучи дочерью коммуны Тхо Куонг, г-жа Нгуен Тхи Тхань, в настоящее время являющаяся секретарем партии коммуны Тхо Тьен (Триеу Сон), до сих пор хранит множество документов, связанных с предложением о строительстве мемориальной стелы и записи имен деятелей Сопротивления периода 1947-1954 годов. В частности, два письма, которые бывший заместитель премьер-министра Нгуен Мань Кам и центральный секретарь, глава центрального комитета по идеологии и культуре Нгуен Хоа Зьем направили ей лично, в обоих из которых подтверждалось, что Куантин был известным культурным объектом во время войны сопротивления против Франции и позже. Куан Тину нужен дом-стела, который оставит достойный след в культуре всей страны и станет основой для «возвращения к истокам» для будущих поколений.

Прошло ровно 10 лет с момента придания объекту статуса исторической революционной реликвии провинциального уровня, однако мемориальный комплекс Союза ассоциаций литературы и искусств Вьетнама (период 1947-1954 гг.) до сих пор существует только на бумаге с проектированием, планированием и вариантами реставрации. Одиннадцать домохозяйств в деревне, где живут художники, добровольно пожертвовали 7000 квадратных метров земли для планирования памятника Куан Тин (участок 1). Место для строительства дома-стелы и нескольких других древних домов все еще ждет вмешательства всех уровней и секторов. На сегодняшний день 22 объекта-спутника и дома г-на То Лая, г-на Бан Луаня, г-на Тонг Ся, г-на Кат Ки и г-на Туи больше не сохранились, большинство из них были разобраны и модернизированы.

Госпоже Ле Тхи Эн в этом году исполняется 86 лет, но она отчетливо помнит, как семья «председателя Тхань Хоа» — как все называют председателя Данг Тхай Май — остановилась в ее доме. «Меня также водили на улицу и в школу дочери председателя, Данг Тхи Хань, Данг Ань Дао... Деревянный дом ее семьи, состоящий из пяти комнат, со временем обветшал и почти полностью изменился.

После многих лет «забвения» недавно, 19 июня 2023 года, провинциальный партийный комитет выпустил официальное распоряжение № 3963-CV/VPTU о политике восстановления, реконструкции, сохранения и популяризации революционной исторической реликвии Мемориала Ассоциации литературы и искусства Вьетнама 1947-1954 годов в деревне Куантин, коммуны Тхо Куонг, района Чиеу Сон. В частности, восстановление, реконструкция и сохранение старинных колодцев; построить новую мемориальную стелу и дом-стелу; построить новый мемориальный дом; Построить новые вспомогательные сооружения... с общим объемом инвестиций в проект, не превышающим 12 млрд донгов, из которых средства провинциального бюджета не должны превышать 10 млрд донгов; Кроме того, бюджетный капитал района и другие законные источники капитала не превышают 2 млрд донгов.

Разделяя эту радость, постоянный заместитель секретаря партийного комитета коммуны Тхо Куонг Фам Суан Ки сказал: В 2011 году поэт Нгуен Хоа Дьем, посетив Куантин, написал провинциальным лидерам письмо следующего содержания: Куантин является важным культурным и историческим адресом Тханьхоа во время войны сопротивления против Франции, который необходимо признать и продолжать продвигать в предстоящий период. Многие деятели культуры, интеллектуалы и художники также хотели бы увековечить память о вкладе местности Куантин в развитие национальной культуры. На протяжении многих лет партийный комитет, правительство и жители коммуны Тхо Куонг надеялись, что мемориал Ассоциации литературы и искусства Вьетнама 1947-1954 годов будет восстановлен, отреставрирован и сохранен, чтобы это место могло стать адресом «возвращения к истокам», куда каждый может прийти и вспомнить героическое время нашей нации в целом и деятелей сопротивления в частности.

Статья и фотографии: KIEU HUYEN

Источник