Приходите послушать барабаны на королевском дворцовом фестивале Хоанг-Пху.

Никто не знает, когда в Хоангфу (Хоангхоа) зазвучали королевские фестивальные барабаны, но сегодня на всех больших и малых мероприятиях деревни, коммуны, в культурных и художественных мероприятиях... всегда слышен звук барабанов народных артистов, посвятивших свою жизнь сохранению и пропаганде красоты традиционной культуры.

Приходите послушать барабаны на королевском дворцовом фестивале Хоанг-Пху. Королевский барабанный клуб Hoang Phu выступает на деревенском фестивале. Фото: Ван Ань

Деревня Фу Кхе принадлежит двум коммунам Хоанг Фу и Хоанг Куи (Хоанг Хоа). В 1992 году общинный дом Пху Кхе был признан национальной исторической, культурной, архитектурной и художественной реликвией. Каждый год во второй лунный месяц здесь проходит фестиваль Ки Пхук — крупнейший фестиваль деревни, который отмечается уже сотни лет. Фестиваль в деревне Пху Кхе славится своим королевским барабанным искусством. Звук барабана передавался из поколения в поколение на протяжении сотен лет. Однажды он прозвучал во время празднования 1000-летия Тханглонга в Ханое и продолжает звучать по сей день, участвуя во всех важных культурных мероприятиях и событиях района и коммуны.

Для поддержания и развития искусства игры на королевских барабанах в 2004 году коммуна Хоанг-Пху основала Королевский клуб барабанщиков Хоанг-Пху. Из 19 первоначальных членов клуб вырос до 40 человек с 20-летним опытом работы. Разница, и это тоже хороший знак, заключается в том, что в Королевском клубе барабанщиков Хоанг Фу собираются как пожилые, так и молодые люди, что редкость для традиционных художественных клубов. Это показывает, что традиционное искусство всегда имеет сильную привлекательность для всех, независимо от возраста, если оно взращивается с любовью и первопроходцами, которые вдохновляют страсть и ответственность.

Одним из пионеров, который не жалел сил, денег и посвятил большую часть своей жизни восстановлению и сохранению искусства игры на королевских барабанах, был заслуженный мастер Ле Минь Триет, первый директор клуба и большой спонсор на момент его основания. Родившись в семье, где никто не имел отношения к искусству, г-н Триет признает, что у него нет таланта к традиционным искусствам. Но с юности г-н Триет любил ходить на деревенские праздники. Пока его сверстники были очарованы яркими и красочными выступлениями, г-н Триет обратил свое внимание на фестивальное выступление барабанщиков. Он почувствовал волнение фестиваля, начавшееся с настойчивого звука барабанов. Он знал, что «звук барабана подобен душе, которая руководит праздником», поэтому он провел исследования и сам научился играть на барабане. Ему нравится искусство игры на королевских барабанах, которое существует в деревне уже давно, и именно звук барабана знаком людям больше всего. Когда он вырос, г-н Триет обладал целым кладезем знаний о королевских барабанах, мог искусно играть на всех типах барабанов и умел играть все барабанные песни.

До 2004 года традиционным искусствам, включая игру на королевских барабанах, негде было выступать в деревне, и никто не занимался этой профессией. Видя эту печальную ситуацию, г-н Триет разыскал семьи, которые все еще владели ремеслом и были связаны с фестивальным барабаном, чтобы мобилизовать силы и основать клуб. Вначале, когда клубу не хватало средств и уверенности в своей деятельности, г-н Триет был тем, кто вложил много усилий, страсти и денег, решив сохранить клуб. После 20 лет сохранения и продвижения он теперь может с гордостью похвастаться: «В этой стране каждую весну люди и семьи с нетерпением ждут фестиваля Ки Фук в январе каждого года. Это не только повод вспомнить и выразить благодарность человеку, основавшему это место, повод для людей в регионе собраться, насладиться весной и повеселиться с пожеланием года мира и процветания, но и повод для деревни послушать королевские барабаны и посмотреть выступления артистов». Подтверждая свои слова, он сказал нам: «Однажды, просто следуйте за процессией и барабанным боем, и вас охватит атмосфера праздника. Обычно это место тихое, большинство жителей деревни уезжают на работу далеко, возвращаясь только во время Тэта и праздников. Просто подождите, когда зазвучат барабанные бои, все соберутся, квинтэссенция этой земли пробудится и покажет свою красоту».

Доброта г-на Триета привлекает множество молодых людей к обучению игре на барабанах и к членству в клубе. Господин Ле Ван Хуан, один из молодых мастеров, хотя ему всего 32 года, искусно играет на большом барабане, исполняя многие королевские барабанные песни. Он сказал: «Чтобы хорошо играть на фестивальном барабане, нужно усердно практиковаться. Существует множество наборов и песен фестивальных барабанов, каждая песня имеет разное значение и манеру игры, кроме того, нужно умело и плавно исполнять и показывать движения, чтобы они были гармоничными».

В выступлении барабанщиков в деревенском общинном доме обычно принимают участие 25 человек, тогда как на крупных фестивалях с большими площадками для выступлений число исполнителей может достигать 35–40 человек. Традиционные костюмы: мужчины носят красную церемониальную одежду, женщины — четырехпанельные рубашки и тюрбаны. Королевские праздничные барабаны используются в деревенских церемониях, включая 11 произведений, таких как: барабан процессии, приветственный барабан, барабан мира, шелестящий барабан, барабан танца с барабанными палочками, барабан поклонения, барабан торжественности, три торжественности... Во время представления артисты не только бьют в барабаны, но и сочетают множество красивых движений, таких как танец с барабанными палочками, повороты, смена позиций барабанов, благодаря чему королевские праздничные барабаны не только имеют тон, но и привлекательную хореографию, которая привлекает зрителей. Барабанная композиция, которую часто исполняют артисты клуба, представляет собой 18 ударов барабанной процессии. Фестивальные барабаны используют различные барабаны, такие как: бонг-барабан, бан-барабан, большой барабан...

Звук королевского праздничного барабана коммуны Хоанг-Пху теперь разносится далеко и широко, распространяясь на многие другие населенные пункты провинции. Во многих местах были созданы деревенские клубы барабанщиков и приглашены преподавать заслуженный артист Ле Минь Триет. Говоря об этой радости, г-н Триет сказал: «До сих пор я не желал ничего большего, чем чтобы все больше и больше студентов, молодых людей знали и изучали традиционные искусства, потому что это культурная квинтэссенция нации. И мы всегда готовы вносить свой вклад и учить».

Ван Ань

Источник