Возвращаемся на старое поле битвы

Группа из почти 200 ветеранов (батальоны 70, 72, 74, 11 военного командования провинции Куангнам во время антиамериканской войны), все с Севера, ныне проживающие по всей стране, договорились встретиться в городе Тамки по случаю 50-й годовщины Дня освобождения провинции Куангнам (24 марта). Отсюда они двинулись обратно на старое поле битвы, где сражались и пожертвовали всей своей юностью.

22 марта 2025 года автобусы с надписями «Ветераны Севера возвращаются на старое поле битвы» покинули город Тамки и направились в сторону региона Западный Куангнам. Район Сон Кам Ха, ныне входящий в округ Тьен Фуок, является базой, где размещены основные армейские подразделения провинции, такие как батальоны 70, 72, 74, 11. Горы, леса и местные жители давали убежище и прятали армию в антиамериканский период. Отсюда армейские части организовали множество крупных и мелких сражений на оккупированных противником территориях с целью расширения освобожденных территорий. Однако здесь армии пришлось столкнуться с серьезными стихийными бедствиями, и противник часто увеличивал свои силы для зачистки.

Прибыв в Тьенфуок, ветераны Севера нашли людей прошлого, особенно «матерей», которые заботились о них. Но «матери» уже ушли из жизни, и только их потомки и товарищи, которые остались, по-прежнему приветствуют их как кровных братьев. Это также одна из священных вещей, которая заставляет ветеранов Севера возвращаться, сколько бы лет ни прошло.

Возвращаясь на старое поле битвы, на этот раз, как и во многие другие времена, они всегда останавливались в местах, где их товарищи принесли себя в жертву. Прибыв в Хьеп Дук, на берега реки Тран, мы видим весну, и вода течет спокойно, но в тот день, в конце декабря 1973 года, речная вода текла бурно, четверо товарищей из 74-го батальона несли рис обратно в часть и погибли при переправе через реку.

Г-н Нгуен Динь Ку, солдат 74-го батальона во время войны с США, вспоминал: «Нам пришлось идти пешком от базы до Фуокшона, чтобы отвезти рис обратно в часть. Поездка туда и обратно заняла 6 дней, очень утомительно. Путь пришлось пролегать через паромную переправу через реку Тран. В тот день многие паромы благополучно пересекали реку во время сезона паводков. Но во время последней поездки вода поднялась так сильно, что лодка перевернулась, мне и еще двум товарищам повезло, что мы зацепились за скалу и избежали смерти, но четверо наших товарищей были навсегда похоронены здесь, хотя мы оставались там еще 3 дня, но так и не смогли найти их тела».

Ветераны чтят память своих товарищей, погибших в реке Тран. Фото: ТХАНЬ СУАН

Стоя в тишине перед чистой рекой Тран, выжившие все еще с болью смотрели на дно реки, словно ища тела своих товарищей, превратившихся в камни. Чуть выше этого участка реки, спустя много времени после наступления мира, был построен мост через реку.

Автобус доставил ветеранов в восточный регион Тхангбинь. Именно здесь происходили самые ожесточённые бои между нами и противником. Здесь также погибло много солдат. Среди них 6 солдат 74-го батальона отдали свои жизни 16 ноября 1972 года во время марша. Они были похоронены людьми и после наступления мира перенесены на Кладбище мучеников в коммуне Биньдинь, округ Тхангбинь. 23 марта 2025 года последний из шести мучеников, погибших в тот день, попросил своих выживших товарищей связаться со своими семьями, чтобы организовать возвращение их останков на родину на Севере.

В начале марта 1974 года 74-й и 70-й батальоны объединили усилия для атаки на вражеские базы в Куэсоне. Ожесточённый бой продолжался целую неделю. В результате мы победили, но на артиллерийской установке погибло 6 товарищей. Сегодня ветераны вернулись на поле боя, возжигали благовония в память о своих павших товарищах и искали их могилы на близлежащих местных кладбищах, но безуспешно. Потому что на каждом кладбище до сих пор есть бесчисленное множество могил с надписью «Мученик, личность неизвестна».

Район Восточный Тхангбинь, где основные силы вели ожесточенные бои. Фото: ТХАНЬ СУАН

Господин Доан Ван Фук, солдат 74-го батальона во время антиамериканской войны, организовавший это возвращение на старое поле боя, поделился: «У нас осталось не так много времени в жизни, поэтому, пока мы можем, мы поедем в Куангнам вместе. Поскольку это наша вторая родина, местные жители приютили и воспитали нас в самые трудные и жестокие годы, и здесь все еще много товарищей, которые ушли из жизни. Мы никогда этого не забудем».

Ветераны воссоединяются в Куангнаме. Фото: ТХАНЬ СУАН

Вернувшись в Куангнам в 50-ю годовщину освобождения, ветераны-северяне уже старше 70 лет. У них тусклые глаза, слабые ноги, трясущиеся руки, а у большинства из них — раны, полученные на поле боя. Но вернувшись на землю Куанга, они стали сильнее, чем когда-либо, потому что здесь царит юность, место, которое взращивает идеалы всей их жизни.

«Мы тронуты и горды тем, что Куангнам развился так, как он есть сегодня. И мы будем по-прежнему назначать встречу, чтобы возвращаться в Куангнам каждый год по этому случаю, пока мы больше не сможем ходить», — сказал г-н Во Куанг Тиен — капитан роты 3, батальона 70 во время антиамериканской войны.

Источник: https://baoquangnam.vn/tro-ve-chien-truong-xua-3151312.html