Премьер-министр Фам Минь Чинь встретился с президентом Болгарии

Премьер-министр Фам Минь Чинь и президент Болгарии Румен Радев осматривают фотовыставку, посвященную сотрудничеству двух стран. Фото: VGP/Нят Бак

На встрече премьер-министр Фам Минь Чинь тепло приветствовал президента Румена Радева и высокопоставленную болгарскую делегацию, находящуюся с официальным визитом во Вьетнаме, выразив уверенность в том, что этот визит внесет значительный вклад в углубление и повышение эффективности традиционной дружбы и многогранного сотрудничества между Вьетнамом и Болгарией.

Премьер-министр поблагодарил и подтвердил, что Вьетнам никогда не забудет ценную поддержку и помощь, которую Болгария оказала Вьетнаму в прошлой борьбе за независимость и национальное воссоединение, а также в нынешнем национальном строительстве и развитии; подтверждает, что Болгария является одним из приоритетных партнеров Вьетнама в Центрально-Восточной Европе.

Премьер-министр Фам Минь Тинь и президент Болгарии Румен Радев – Фото: VGP/Nhat Bac

Президент Румен Радев выразил свою радость по поводу своего первого официального визита во Вьетнам; глубоко восхищаюсь достижениями Вьетнама в области развития; подтвердил, что Болгария всегда придает большое значение развитию отношений с Вьетнамом, ведущим важным партнером Болгарии в Юго-Восточной Азии.

Лидеры двух стран выразили свою радость по поводу позитивного развития вьетнамо-болгарских отношений во многих областях; Стороны обменялись многочисленными делегациями на всех уровнях; Торговое и инвестиционное сотрудничество развивается успешно, но не соизмеримо с хорошими политическими отношениями.

Премьер-министр Фам Минь Чинь поблагодарил и подтвердил, что Вьетнам никогда не забудет ценную поддержку и помощь, которую Болгария оказала Вьетнаму… – Фото: VGP/Nhat Bac

Президент Румен Радев согласился с предложением премьер-министра Фам Минь Чиня по шести группам мер сотрудничества, которые необходимо усилить, в том числе: (i) укрепление политического доверия путем дальнейшего содействия обменам делегациями, тем самым способствуя сотрудничеству во всех областях; Болгария продолжает поддерживать позицию АСЕАН и Вьетнама по Восточному морю на основе уважения международного права, Конвенции ООН по морскому праву 1982 года, разрешения споров мирными средствами, содействия поддержанию мира, стабильности, безопасности и свободы судоходства в регионе; (ii) Укреплять торговое и инвестиционное сотрудничество, стремясь увеличить товарооборот между двумя странами до 500 миллионов долларов США в ближайшее время; (iii) Укрепление образовательного сотрудничества, традиционной сферы сотрудничества между двумя странами; (iv) Укрепление трудового сотрудничества, одной из областей с большим потенциалом для взаимодополняемости; (v) Укреплять координацию и взаимную поддержку на региональных и международных форумах, таких как Организация Объединенных Наций, АСЕМ и структура АСЕАН-ЕС; (vi) Укреплять обмены между людьми и координировать мероприятия по празднованию 75-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами в 2025 году.

Премьер-министр Фам Минь Чинь подтвердил, что Болгария является одним из приоритетных партнеров Вьетнама в Центральной и Восточной Европе - Фото: VGP/Nhat Bac

Президент Румен Радев оценил Вьетнам как один из самых потенциальных рынков Болгарии в Юго-Восточной Азии. Около 30 ведущих болгарских предприятий, сопровождающих президента, работают в сфере информационных технологий - связи, полупроводников, электроники, оптики, машиностроения и производства специального оборудования, автомобилестроения, медицинского оборудования, электрооборудования, судостроения, оборонной и космической промышленности.

Премьер-министр приветствовал президента и сопровождающую его делегацию деловых кругов на Вьетнамско-болгарском бизнес-форуме в Хошимине 27 ноября.

Президент Румен Радев выразил свое восхищение достижениями Вьетнама в области развития - Фото: VGP/Nhat Bac

Разделяя предложение премьер-министра Фам Минь Чиня, президент Румен Радев подтвердил, что он призовет остальные страны ЕС в ближайшее время ратифицировать Соглашение о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA) и поддержит Европейскую комиссию (ЕК) в скорейшей отмене «желтой карты» для экспорта морепродуктов из Вьетнама на рынок ЕС.

Стороны договорились продолжить эффективную реализацию рамок сотрудничества, включая подписанные соглашения между двумя странами, содействовать сотрудничеству в традиционных областях, таких как оборона и безопасность, торговля и инвестиции, наука и технологии, образование и обучение, медицина, культура и обмен между людьми, а также расширять сотрудничество на потенциально взаимодополняющие области, такие как цифровая трансформация, создание и подключение цифровых баз данных, искусственный интеллект, электроника, труд, сельское хозяйство, продовольственная безопасность и т. д. Стороны договорились оказывать поддержку и выступать в качестве посредников для выхода товаров друг друга на рынки АСЕАН и ЕС.

Президент Румен Радев подтвердил, что Болгария всегда придает большое значение развитию отношений с Вьетнамом, ведущим важным партнером Болгарии в Юго-Восточной Азии - Фото: VGP/Nhat Bac

В связи с этим премьер-министр Фам Минь Чинь поблагодарил болгарские власти на всех уровнях за создание благоприятных условий для проживания, ведения бизнеса и интеграции вьетнамской общины в Болгарии; Многие крупные города, такие как Ханой, Хошимин, Хайфон, Дананг, Хюэ... имеют дружеские связи с Болгарией.

Президент Румен Радев высоко оценил позитивный вклад вьетнамской общины в социально-экономическую сферу Болгарии, а также ее роль в качестве моста между традиционной дружбой между двумя странами вьетнамской общины и сообществом из 30 000 вьетнамских студентов и стажеров, которые учились и работали в Болгарии; Спасибо Вьетнаму за создание благоприятных условий для проживания и работы граждан Болгарии во Вьетнаме./.

Источник: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-kien-tong-thong-bulgaria-383648.html