Праздник Цинмин – вспоминаем любимых

Согреть могилы

Наступила ночь, но провинциальное кладбище мучеников (район Хоабинь) в эти дни по-прежнему ярко освещено огнями, исходящими от могил покоящихся здесь мучеников. Автомобили с номерными знаками других провинций выстраивались в длинные очереди, в близлежащих магазинах было много народу, а на территории перед воротами кладбища также сверхурочно дежурила милиция, чтобы обеспечить эстетику, порядок и безопасность территории Кладбища мучеников. Все это знакомые образы, которые можно увидеть во время ежегодного фестиваля Цинмин в этом месте. Родственники, несмотря на занятость поездками из других провинций, все же не смущались большого расстояния и договорились вернуться, чтобы согреть могилы усопших.

В это время все могилы на семейных участках или в местах коллективного захоронения, таких как кладбища и погосты, всегда переполнены людьми, приходящими отдать дань уважения. Для тех, кто работает далеко от дома, приоритетным временем возвращения домой, помимо традиционного национального праздника Тет, вероятно, является Тханьминь. Как и обратный путь госпожи Ле Ти Ван и ее мужа (обосновавшегося в Техасе, США). Находясь на другом конце света от дома, супруги стали реже навещать друг друга по мере взросления. В этом году им обоим исполнилось 70 лет. Единственная поездка во Вьетнам, которую они выбрали, — это фестиваль Тхань Минь, который проводится их родственниками в районе Ланг Трон (город Джиа Рай). На семейном кладбище собралось более 30 членов семьи, собравшихся со всех концов страны. Каждая семья приносит подношение, вино, мясо, цветы, фрукты, чай и пирожные выставляются для поклонения, зажигаются ароматные палочки благовоний, сначала зажигают взрослые, потом дети кланяются своим бабушкам и дедушкам... Такие моменты воссоединения семьи редки.

И многие семьи каждый год выбирают Тхань Минь в качестве особой даты для возвращения своих детей! Сначала нужно вспомнить бабушек и дедушек, а затем собраться вместе за большим семейным столом, чтобы укрепить кровные связи.

Кладбище округа 1 (город Баклиеу) во времена Тхань Миня. Фото: ХТ

Красота фестиваля Тхань Минь

Праздник Цинмин зародился в Китае, но на протяжении долгого времени сосуществование этнических групп также способствовало слиянию красоты и культурных ценностей друг друга в общую культурную идентичность, включая ежегодную традицию праздника Цинмин.

Праздник Цинмин обычно длится в течение длительного периода времени, может быть, около месяца, с конца февраля до конца марта по лунному календарю, главные дни обычно приходятся на 4 и 5 апреля по солнечному календарю. В зависимости от реальных условий каждой семьи важно выбрать день, когда сможет собраться наибольшее количество людей.

Поклоняясь Тхань Миню, люди часто выбирают в качестве подношений жареную свинину, а также некоторые виды пирогов и фруктов. Однако не обязательно было жареная свинина или пышное застолье, достаточно было простых блюд, пока они были живы, и их родственники любили это блюдо! Воссоздание этих вкусных блюд также является способом проявить уважение к усопшему.

« В конце концов, каждый живет как сирота. Родители уходят, оставляя пустоту, которую невозможно заполнить, но дети должны продолжать двигаться вперед. Жизнь не останавливается, время все еще идет, и мы должны быть сильными... Бывают дни, когда наши сердца болят, когда мы вспоминаем былую любовь, теплые объятия, которых больше нет, слова совета, которые теперь только отзываются эхом в наших воспоминаниях. Но бывают и дни, когда мы учимся улыбаться, когда думаем о наших родителях, о том хорошем, что они нам дали. Мы продолжаем, потому что на каждом шагу наши родители все еще с нами в наших сердцах ». Трогательное послание о невосполнимой утрате тех, кто остался, вспоминая своих близких, вдруг становится более значимым, чем когда-либо, когда мы видим на этой могиле имена наших бабушек и дедушек, родителей!

Суета жизни порой заставляет людей забывать объятия и тепло давно потерянной семейной любви, пока они не сидят перед могилой любимого человека во время церемонии Тхань Минь. В этот момент ко мне внезапно вернулось глубокое чувство тоски.

«Праздник Тхань Минь в марте» всегда заставляет людей еще больше скучать по своим корням и семейным связям...

НХАТ КУИНХ

Источник: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/tet-thanh-minh-tuong-nho-nguoi-than-99992.html