Создание прорыва, который выведет отношения между Вьетнамом и Болгарией на новый уровень

NDO - Председательствуя на пресс-конференции с президентом Болгарии Руменом Радевым, чтобы проинформировать его о результатах переговоров, утром 25 ноября в Президентском дворце, президент Лыонг Кыонг подтвердил, что визит президента Румена Радева является важным событием, происходящим в то время, когда две страны готовятся отметить 75-ю годовщину установления дипломатических отношений (8 февраля 1950 г. - 8 февраля 2025 г.), а также является основой для создания нового прорыва, способствующего выводу доброй традиционной дружбы и многогранного сотрудничества между Вьетнамом и Болгарией на новые высоты.

Тепло приветствуя президента Румена Радева и его супругу, а также высокопоставленную болгарскую делегацию, находящуюся с официальным визитом во Вьетнаме, президент заявил, что переговоры прошли успешно и прошли в атмосфере дружбы, доверия и взаимопонимания. Стороны обсудили ситуацию в каждой стране, рассмотрели и оценили двусторонние отношения за прошедшее время и с удовлетворением отметили, что традиционная дружба между Вьетнамом и Болгарией получила позитивное развитие во многих областях, особенно в политике, дипломатии, торговле, труде, обороне и безопасности... Однако результаты сотрудничества пока скромны и не соответствуют потенциалу и желаниям обеих сторон.

По словам президента, стороны всесторонне обменялись основными ориентирами и определили конкретные меры по укреплению сотрудничества и выведению отношений на новый уровень в ближайшее время; договорились продолжать поддерживать регулярные обмены делегациями на всех уровнях, содействовать сотрудничеству в области экономики, образования и подготовки кадров, науки и технологий, труда, культуры, спорта и туризма, а также обмена между людьми.

Стороны подробно обменялись основными ориентирами и наметили конкретные меры по укреплению сотрудничества и выведению отношений на новый уровень в ближайшее время.

Президент Луонг Куонг

Подчеркивая, что стороны поставили перед собой цель повышения эффективности инвестиционного сотрудничества и увеличения двустороннего товарооборота; Полностью реализовать соглашения, которые две страны подписали или в которых участвовали, особенно максимально используя все возможности, предоставляемые Соглашением о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA); Подчеркивая роль механизмов сотрудничества, включая Межправительственный комитет по экономическому и научно-техническому сотрудничеству, президент также заявил, что обе стороны договорились открыть новые направления сотрудничества, в которых Болгария сильна, а Вьетнам имеет потребности, такие как цифровая трансформация, биотехнологии в сельском хозяйстве и здравоохранении...

Президент также выразил свою благодарность и попросил президента Румена Радева продолжить создание благоприятных условий для проживания, работы и учебы вьетнамской общины в Болгарии, способствуя построению моста дружбы для все более позитивного развития отношений между двумя странами.

Президент Лыонг Куонг и президент Румен Радев присутствовали на церемонии передачи документов о сотрудничестве.

На многостороннем фронте президент подтвердил, что обе стороны высоко ценят тесное и эффективное взаимодействие между двумя странами в многосторонних организациях и форумах, особенно в Организации Объединенных Наций и в рамках АСЕАН-ЕС. Обсуждая международные и региональные вопросы, представляющие взаимный интерес, стороны согласились, что споры и конфликты в мире необходимо разрешать мирными средствами на основе основополагающих принципов Устава Организации Объединенных Наций и международного права, способствуя поддержанию мира, стабильности и развития в регионах и во всем мире.

Мы глубоко убеждены, что благодаря важным документам, подписанным в ходе этого визита, и политической решимости лидеров двух стран, а также усилиям министерств, отраслей и деловых кругов обеих сторон традиционная дружба и многогранное сотрудничество между Вьетнамом и Болгарией будут становиться все крепче и крепче, отвечая потребностям устойчивого развития каждой страны.

Президент выразил свою радость, сообщив, что обе стороны договорились опубликовать Совместное заявление по результатам визита, чтобы подтвердить обязательства высших руководителей двух стран по развитию сотрудничества в областях, где у обеих сторон есть сильные стороны и потребности, на благо двух народов, а также для сотрудничества и процветания во всем мире.

Со своей стороны, президент Болгарии Румен Радев выразил свою честь и искреннюю благодарность государству и народу Вьетнама за теплый, искренний и внимательный прием, оказанный президенту и его делегации; подтверждая, что тесные отношения и взаимное доверие между двумя странами не случайны, а потому, что Вьетнам является важным партнером Болгарии в Юго-Восточной Азии, и две страны на протяжении многих лет поддерживают традиционные отношения доверия и взаимного уважения.

Тесные отношения и взаимное доверие между двумя странами не случайны, а потому, что Вьетнам является важным партнером Болгарии в Юго-Восточной Азии, и две страны на протяжении многих лет поддерживают традиционные отношения доверия и взаимного уважения.

Президент Болгарии Румен Радев

Поздравив Вьетнам с его достижениями в деле обновления, национального развития и международной интеграции, особенно с его устойчивым социально-экономическим ростом, президент Румен Радев подчеркнул, что этот визит поможет обеим сторонам работать над улучшением и углублением отношений. Стороны рассмотрели общие отношения между двумя странами и согласились, что необходимо и дальше развивать экономические и торговые отношения, чтобы они соответствовали встречам и диалогам на высоком уровне, а также потенциалу двух стран.

Подчеркивая шаги в развитии экономических и торговых отношений между двумя странами, президент Румен Радев заявил, что в состав делегации вошли многие крупные болгарские предприятия, и выразил надежду на хорошие результаты от предстоящего форума бизнеса и предпринимателей между двумя странами.

Президент Румен Радев также заявил, что в Болгарии проживает и учится более 30 тысяч вьетнамцев, в том числе более 5 тысяч человек с высшим образованием или выше, что является важным мостом, способствующим активному развитию отношений между двумя странами; утверждает, что Болгария является первой страной в Восточной Европе, где организована подготовка кадров для распространения вьетнамского языка и культуры.

Обзор пресс-конференции.

Выразив свое удовлетворение подписанными документами, охватывающими образование и профессиональную подготовку, торговлю и отношения между населенными пунктами двух стран, президент Румен Радев выразил надежду, что на основе традиционных и дружеских отношений сотрудничества и документов, подписанных в ходе визита, обе стороны укрепят взаимное доверие и будут способствовать дальнейшему развитию отношений сотрудничества; обязуется приложить все усилия для поддержания и поддержки отношений между Европейским Союзом и Вьетнамом, а также отношений между Болгарией и Вьетнамом.

Ранее президент Лыонг Кыонг и президент Румен Радев присутствовали на церемонии передачи документов о сотрудничестве, подписанных по случаю визита, в том числе: Соглашения о сотрудничестве в сфере образования между правительством Социалистической Республики Вьетнам и правительством Республики Болгария на период 2025-2028 годов; Меморандум о сотрудничестве между Вьетнамской федерацией торговли и промышленности (VCCI) и Болгарской торгово-промышленной палатой (BCCI); Меморандум о сотрудничестве между Народным комитетом города Кантхо и правительством города Русе.

Источник: https://nhandan.vn/tao-buoc-dot-pha-dua-quan-he-viet-nam-bulgaria-phat-trien-len-tam-cao-moi-post846791.html