Бак Нинь Куан Хо - Сохранение и развитие

Куан Хо Бак Нинь — разнообразное и богатое нематериальное культурное наследие

Помимо сокровищ материального культурного наследия, наша страна также обладает сокровищами нематериального культурного наследия, которое разнообразно, богато видами, уникально по своей истории, культуре, науке и отражает самобытность общества. Куанхо-Бакнинь — один из памятников, признанных ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества 30 сентября 2009 года. Это поистине большая гордость не только Бакниня, но и всего Вьетнама.

Народные песни Куан Хо Бак Нинь — это форма любовного пения между братьями и сестрами. Это одна из типичных народных мелодий дельты Красной реки. Вьетнамцы в целом и народ Кинь Бак в частности уже давно не чужды Льен Ань в традиционных костюмах: тюрбан, аотхе; Сестры в традиционных вьетнамских нарядах, в конических шляпах с ремешками «куай тхао», необычайно грациозны и просты, они поют вместе простые и нежные песни.

Народные песни Куан Хо являются одной из традиционных форм региона Кинь Бак.

Пройдя через множество взлетов и падений истории, Бакнинькуанхо все больше демонстрировал свое положение и существует и развивается по сей день. Но как долго наши будущие поколения смогут видеть образы этой тысячелетней культуры Кинь Бак?

Этот вопрос был задан не случайно, не раньше и не позже, а именно сейчас - под давлением экономической глобализации, культурной интернационализации и мощного и разнообразного развития культурных и художественных форм, как и многие другие виды нематериального культурного наследия, Куан Хо Бак Нинь также сталкивается с большой проблемой, поскольку находится под угрозой утраты или даже полной утраты, если не будут приняты своевременные и долгосрочные меры по защите.

Суровая реальность, отраженная в стекле времени, такова: художники Куан Хо стареют, а следующее поколение художников пока еще немногочисленно; Это люди и организации, преданные делу защиты культурного наследия, которые не всегда и не везде получают своевременную поддержку.

Фактически, создание клубов Куан Хо не только создает полезную игровую площадку для детей, но и дает возможность ремесленникам и любителям этой народной песни внести важный вклад в сохранение, охрану и популяризацию уникальных ценностей культурного наследия региона Кинь Бак. Страсть и преданность этому традиционному виду искусства мастера передают будущим поколениям, воспитывая в молодом поколении любовь и квинтэссенцию народных песен Бак Нинь Куан Хо.

Или организация детской площадки «Поющие молодые бамбуковые песни Куан Хо» в 2020 году для распространения, продвижения, сохранения и развития народных песен Бак Нинь Куан Хо среди большого числа молодых поколений. Тем самым внести свой вклад в сохранение и распространение этой народной песни. В то же время посредством конкурса мы ищем, отбираем и воспитываем следующие поколения, которые по-настоящему любят этот традиционный вид искусства.

Внедрение народных песен Куан Хо в преподавание в школах для учащихся от детского сада до старших классов, которое было реализовано в провинции Бакнинь, также способствует воспитанию души молодого поколения, пробуждая в них гордость за прекрасную культурную особенность своей родины.

Возможно, возникновение и внедрение современных форм искусства или обмен между многими культурами привели к тому, что многие люди, особенно часть молодежи, перестали интересоваться традиционным культурным наследием. Поэтому народные песни Бак Нинь Куан Хо также подвергаются риску утраты, подобно проблемам, с которыми сталкиваются многие другие нематериальные культурные наследия в нынешней ситуации.

Заседание клуба Бак Нинь Куан Хо.

Однако со временем мы поняли, что сохранение и продвижение ценностей наследия — это не обязанность какого-то одного человека, это национальная программа действий, требующая сотрудничества всего сообщества. Когда люди понимают и видят права и обязанности отдельных лиц и сообществ, они будут добровольно участвовать в передаче, сохранении, поддержании и продвижении ценности наследия.

Сохранение нематериального культурного наследия является утверждением ценностей и культурной красоты нации. Поэтому нам необходимо признать, почтить и выразить благодарность за постоянные усилия сообщества и ремесленников, которые внесли большой вклад в сохранение, популяризацию и передачу ценностей наследия будущим поколениям.

Сохранение и популяризация ценностей культурного наследия, оставленного предыдущими поколениями, — это не только обязанность нынешнего поколения перед историей, но и ресурс для всех людей по объединению и сохранению красоты вьетнамской национальной культуры.

Согласно статье 17, главы III Закона о культурном наследии: Государство поощряет и создает условия для организаций и отдельных лиц для проведения исследований, сбора, сохранения, преподавания и внедрения нематериального культурного наследия в целях сохранения и развития национальной культурной самобытности и обогащения сокровищницы культурного наследия вьетнамской этнической общины.

Вьетнамско-китайский - Minghui

Источник: https://www.congluan.vn/quan-ho-bac-ninh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-da-dang-mang-dam-ban-sac-cua-cong-dong-post300653.html