Писатель Нгуен Нят Ань: «Поддельные и пиратские книги портят имидж страны»

Этот семинар представляет собой форум для ученых, политиков, менеджеров, издательских подразделений Вьетнама и стран Юго-Восточной Азии для обмена опытом и решениями по повышению эффективности защиты авторских прав на книги.

Это мероприятие проводится в рамках Ежегодной конференции Ассоциации издателей Юго-Восточной Азии (ABPA), организованной Ассоциацией издателей Вьетнама, Ассоциацией издателей Юго-Восточной Азии, Департаментом издательского дела, печати и распространения Министерства информации и коммуникаций и Департаментом информации и коммуникаций города Хошимин.

На семинаре обсуждались такие темы, как: Выявление нарушений авторских прав на цифровых платформах; Оценка состояния книжного пиратства на цифровых платформах; Текущее состояние защиты авторских прав на книги на цифровых платформах во Вьетнаме и странах Юго-Восточной Азии; Обмен опытом и предложение решений по защите авторских прав на книги на цифровых платформах стран Юго-Восточной Азии...

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh: Sách giả, sách lậu làm xấu hình ảnh đất nước - 1 — Вице-президент Вьетнамской издательской ассоциации Нгуен Нгуен на конференции (Фото: Оргкомитет).

По данным исследования Media Partners Asia за 2022 год, Вьетнам занимает 3-е место в регионе (после Индонезии и Филиппин) по уровню нарушения авторских прав в цифровом пространстве. На душу населения Вьетнам занимает первое место: число нелегальных зрителей составляет около 15,5 млн. долларов США, что приносит убытки в размере около 348 млн. долларов США.

Присутствовавший на конференции писатель Нгуен Нят Ань подчеркнул, что пиратские и поддельные книги являются социальным злом, которое крайне негативно влияет на развитие культуры чтения, затмевая ценность и красоту книг в духовной жизни общества.

По мнению писателя, книги — это культурное достояние, источник знаний, питающий душу, вдохновляющий и обучающий людей правильным вещам. «Однако «недобросовестное» происхождение поддельных и пиратских книг запятнало и стерло добрые смыслы, заложенные в книгах», - сказал он.

Писатель сказал, что, когда он видел, как читатели грустят из-за того, что покупают пиратские книги, его сердце разрывалось. Однако он утверждал, что никогда не подписывал поддельную книгу, поскольку это было бы равносильно признанию им законности подделки.

Писатель Нгуен Нят Ань считает, что контрафактные и пиратские книги портят имидж страны, и культуре чтения будет трудно развиваться, если контрафактные и пиратские книги продолжат преобладать.

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh: Sách giả, sách lậu làm xấu hình ảnh đất nước - 2 — Писатель Нгуен Нят Ань (слева) выступает на конференции (Фото: Мок Кхай).

На семинаре г-н Нгуен Нгуен, директор Департамента издательского дела, печати и распространения, вице-президент Вьетнамской издательской ассоциации, сказал, что во Вьетнаме существует относительно полная правовая система с положениями о защите авторских прав в Законе об издательском деле, Законе об интеллектуальной собственности и связанных с ними подзаконных актах.

Кроме того, Вьетнам также создает систему учреждений по управлению и защите авторских прав как на центральном, так и на местном уровнях. Однако ситуация с нарушением авторских прав во Вьетнаме по-прежнему остается довольно сложной.

Выступая на семинаре, г-жа Фан Тхи Тху Ха, директор издательства Tre, сказала, что нарушение авторских прав в цифровом пространстве проявляется во многих различных формах и затрагивает большую часть культурного и художественного контента, такого как: литература, живопись, музыка, кино...

«Проблема нарушения авторских прав на контент на цифровых платформах вызвала тревогу не только у властей, но и у связанных с ними лиц и групп», — призналась г-жа Ха.

Говоря о решениях по защите авторских прав на книги в киберпространстве, г-жа Фам Тхи Ким Оан, заместитель директора Бюро по авторским правам, отметила, что одним из вопросов, на котором необходимо сосредоточиться, является совершенствование правовой системы, особенно закона о защите интеллектуальной собственности.

Кроме того, г-жа Оан также подчеркнула необходимость усиления роли и ответственности органов, обеспечивающих защиту авторских и смежных прав в сфере книгоиздания и распространения.

Кроме того, необходимо развивать пропаганду, популяризацию образования, а также активно внедрять профилактические меры, такие как: Регистрация авторских прав; вести записи, доказательства, подтверждающие создание, подтверждающие право собственности...

На конференции делегаты из Индонезии, Малайзии, Филиппин и Таиланда также поделились опытом своих стран и решениями в борьбе с нарушением авторских прав.

В целом делегаты согласились с тем, что необходимо политическое вмешательство, механизмы и технологические меры для борьбы с нарушениями. Однако самым важным по-прежнему остается осведомленность граждан о защите авторских прав.

«Правительству и игрокам отрасли необходимо работать вместе, чтобы повышать осведомленность об авторских правах и законах об интеллектуальной собственности. Кроме того, необходимо ужесточить наказания для нарушителей», — сказал шейх Файсал Шейх Мансор, председатель Ассоциации издателей Малайзии.

Ссылка на источник