Штрафы и уничтожение поддельных английских книг в Бакльеу

Председатель Народного комитета провинции Баклиеу только что подписал решение о применении административных санкций к владельцу заведения, торгующего поддельными английскими книгами.

5 ноября, согласно информации из Канцелярии Народного комитета провинции Бакльеу, г-н Фам Ван Тхиеу, председатель Народного комитета провинции Бакльеу, только что подписал решение о наложении административного штрафа на г-на Тран Нгок Туена (58 лет, работает продавцом книг в Чо Мой, в районе Гамлет 2, округ Хо Фонг, город Зя Рай) на сумму 7,5 млн донгов.

Междисциплинарная инспекционная группа по борьбе с пиратством провинции Баклиеу провела проверку книжного магазина, принадлежащего г-ну Тран Нгок Туену.

ФОТО: ТРАН ТХАНЬ ФОНГ

Г-н Туен совершил административное правонарушение, заключающееся в торговле контрафактными товарами, в случаях, когда контрафактные товары были эквивалентны по количеству подлинным товарам на сумму более 6,1 млн донгов.

Помимо административных санкций, председатель Народного комитета провинции Баклиеу также принудительно уничтожил 140 английских книг в нарушение положений пункта а) пункта 4 статьи 11 Постановления правительства № 98 от 26 августа 2020 года.

Ранее, в начале сентября, междисциплинарная инспекционная группа по борьбе с пиратством провинции Баклиеу провела проверку книжного магазина, принадлежащего г-ну Тран Нгок Туену, и обнаружила 140 английских книг с признаками подделки. В частности, не было никаких счетов-фактур, документов, и содержание не было проверено... поэтому был составлен протокол, и все вышеуказанные книги были временно задержаны для дальнейшей проверки и выяснения обстоятельств.

5 ноября междисциплинарная инспекционная группа по борьбе с пиратством провинции Бакльеу уничтожила все вышеупомянутые нарушающие англоязычные нормы книги.

Источник: https://thanhnien.vn/xu-phat-va-tieu-huy-sach-tieng-anh-gia-o-bac-lieu-185241105141427046.htm