Писатель Ма А Лен, член Ассоциации писателей Вьетнама, родился в 1943 году в коммуне Чунгчай, округа Шапа (ныне город Шапа, провинция Лаокай). Он является одним из типичных представителей писателей этнических меньшинств, преуспевающим во многих различных жанрах: от рассказов, мемуаров, поэм, киносценариев до сборников исследований народной культуры... Он скончался утром 21 января у себя дома в возрасте 82 лет.
Писатель Ма А Лен изначально был учителем. В 1978 году он перешел в Ассоциацию литературы и искусств провинции Хоанглиеншон (бывшую). Он занимал ключевые должности в Ассоциации литературы и искусств Хоанг Лиен Сон, на радио- и телестанции провинции Лаокай и в Ассоциации литературы и искусств провинции Лаокай.
Он написал много произведений разных жанров, включая некоторые типичные произведения, такие как рассказ «Зеленый лес», эссе «Нерешительность перед литературой», мемуары «Оживленная весенняя дорога», детский рассказ «Моя деревня», книгу «Приближение к культуре хмонгов» и совсем недавно опубликованные в 2021 году мемуары «Яркое небо красных хлопковых цветов». Он получил премию Ассоциации писателей и Этнического комитета, премию Объединенного комитета Ассоциации литературы и искусств Вьетнама; Премия Фан Си Пан; Премия Вьетнамской ассоциации литературы и искусства этнических меньшинств...
Человеком, который большую часть своей жизни был обременен судьбой культуры народа монг, был писатель Ма А Лень. Среди его близких литературных друзей некоторые называли его Старым Ма, Мистером Ма или Королем Ма. Некоторые люди уважительно называют его «Учитель Ленх», потому что он был учителем в горах и имеет внешность учителя. Некоторые молодые люди в литературном и поэтическом мире ласково называют его «отцом». Общаясь с ним, я почувствовал, что «Старая Мама» была честным, прямым, щедрым и сострадательным человеком.
Мальчик Ма А Ленх, родившийся в высокогорье, рано оказался в невыгодном положении, поскольку его мать рано умерла. Хотя его отец в то время был председателем коммуны, экономическое положение семьи было крайне тяжелым. Маленький мальчик Ленх однажды пошел в школу, а на другой день отправился в лес рубить дрова, пасти буйволов и работать в поле... В то время дом Ма А Ленха и его отца располагался на склоне горы, а внизу проходила национальная автомагистраль. Каждый день после полудня мальчик Ленх стоял во дворе, глядя на дорогу, по которой проезжали машины, и мечтал о том, что однажды пересечет горы и ступит на землю далекой столицы Ханоя — места, которое он мог себе представить только на страницах книг.
В 1958 году Ма А Лен был принят в детскую школу в горах Лаокай, а затем стал учителем для учеников в деревне в высокогорье Чунгчай. На каждом занятии г-н Ленх всегда приносит своим ученикам мир сказок, который очаровывает каждого ученика. Г-н Ленх не только хорошо преподает, но и помогает ученикам увеличивать производительность, выделять землю для выращивания овощей и разводить кур в школе. По выходным преподаватели и студенты с энтузиазмом отправляются в лес, чтобы нарубить дров, продать их и получить деньги для помощи бедным студентам...
После более чем десяти лет преподавания г-н Ма А Лен был направлен на работу в Департамент образования округа Сапа, затем в Департамент образования провинции Лаокай (ныне Департамент образования провинции Лаокай), специализируясь на горных районах, а затем официально посвятил себя литературной карьере. «Спуститься с горы», чтобы поселиться с семьей в городе. Лао Кай становится «горным городским жителем», но его ноги заняты круглый год в деревнях Монг на северо-западе. Когда он возглавил съемочную группу Вьетнамского телевидения, отправившуюся через горы в деревни Монг для съемок документального фильма. Когда он оставался один, он бродил с сумкой в руке, собирая истории о повседневной жизни жителей деревни, чтобы записать их. Затем он путешествовал с учеными в ходе полевых экспедиций, собирая обычаи, практики и культурные ритуалы общины монгов, чтобы объединить их в книгу «Приближение к культуре хмонгов» — кропотливую и самоотверженную исследовательскую работу самого автора, опубликованную в 2014 году.
На сегодняшний день Ма А Лен накопил значительное «состояние» из более чем 30 книг разных жанров: от рассказов, мемуаров, поэм до исследовательских книг и книг для детей. Он пишет на двух языках: монгском и вьетнамском, стремясь дать возможность своему этническому народу читать, способствуя интеграции, а также продвигая свою этническую группу среди других этнических групп. Он задался вопросом: «Это слово скоро исчезнет. Осталось всего несколько человек. Ну, просто напишите, чтобы почтить память...» Наверное, только те, кто любит свою нацию, заботится о ней и понимает корни своей нации, как он, могут это сделать.
Как писатель, Ма А Лен всегда тоскует по культуре и национальным корням. Он упорно трудился и направил всю свою энергию на то, чтобы донести это как можно дальше. Это долг и миссия сына своей родины, которые Ма А Лен ясно осознает. Он понимал, что писатель — культуролог, поэтому он должен развивать собственное понимание своей национальной культуры и родины, чтобы интегрировать их, а не растворять. В своих произведениях Ма А Лен глубоко описывает внутренний мир горных людей в контексте меняющегося времени и процесса приближения к цивилизованному миру. Благодаря этому читатели могут легко представить себе это место и весьма странные и уникальные обычаи горного народа. Он всегда писал со всей страстью и энтузиазмом, исходившими из его сердца. Этот огонь не только согревает сердца монгской общины через литературные страницы, но и доносит до читателей по всей стране культурную самобытность монгов, которую невозможно смешать с другими этническими группами.
Источник
Комментарий (0)