Человек, открывший вьетнамский рынок в Бельгии

В начале года люди начали приходить в Cho Viet, Vuon Viet, Kitchen Viet в Бельгии, чтобы пожелать всем счастливого Нового года и поблагодарить администратора за создание места, где можно «собираться и общаться, чтобы зарабатывать деньги». Я вдруг подумал, что это должен быть кто-то, обладающий знаниями и вдохновением в области финансового учета, чтобы открыть «рынок» и разбить сад в таком далеком месте.

Всего лишь интернет-рынок, но как им управлять, чтобы приносить добрые новости и добрые дела, объединяющие соотечественников? Люди, живущие вдали от дома, сейчас очень бодрствуют, ни у кого нет времени на сплетни, хотя это и весело. Вам нужно спросить о том, как здесь обстоят дела с социальной интеграцией, у кого есть водительские права, которые можно взять в долг, в каком месте и в каком месте нужны работники, о стандартах подачи заявления на получение гражданства, как быстро выучить местный язык, что делать с детьми после развода... Это полезные вещи, с которыми люди будут взаимодействовать.

Оказывается, Ле Тхи Май — бухгалтер, но создание этого особого рынка имеет более глубокий смысл. В марте 2018 года Май переехала в Бельгию, чтобы обосноваться там. Первый год был очень трудным, так как я не говорил по-голландски. Я часто спрашивала у мужа или его семьи, которые являются носителями языка, информацию и инструкции. Когда разразился COVID-19, Май пришлось учиться онлайн, она немного повозилась, а потом поняла, что если бы у нее была правильная информация с самого начала, она могла бы сократить процесс изучения языка и интеграции и быстрее найти работу.

Ле Ти Май и ее дочь выступают в стиле аозай на Фестивале середины осени 2023 года в Бельгии

Многие соотечественники находятся в такой же ситуации. «Я создала страницу «Вьетнамский сад, вьетнамский рынок, вьетнамская кухня» в Бельгии примерно в марте 2020 года, чтобы у людей было место для обмена информацией и ее распространения», — поделилась Май. Вначале Май приходилось тратить много времени на установление контактов и повышение эффективности взаимодействия, отвечая на вопросы вьетнамцев, проживающих за рубежом, предоставляя официальные источники информации, связывая спрашивающих с людьми, обладающими информацией или лучшим опытом для ответа...

Таким образом, изначально число участников форума составляло около 200 человек, а теперь их 2100. В настоящее время Ле Ти Май работает бухгалтером в EuroNav, одной из крупнейших бельгийских компаний по транспортировке сырой нефти. У нее есть опыт ведения общего бухгалтерского учета на крупных предприятиях и в компаниях с иностранными инвестициями во Вьетнаме. Однако процесс поиска работы в Бельгии, даже если Май стремится получить подходящую работу и опыт бухгалтерского учета, также является обычной проблемой для многих соотечественников в первые дни за границей.

Май сказал: «Обычному бухгалтеру, возможно, не нужно хорошо общаться на всех трех языках. Но я был бухгалтером общего профиля, и чтобы найти похожую работу в Бельгии, требования очень высоки, и нужно соответствовать трем критериям: знать три языка: английский, французский и голландский, иметь водительские права и иметь опыт или знания в области бухгалтерского учета в Бельгии». Бухгалтерский учет, возможно, является самой простой работой в Бельгии, но это специализированная профессия, требующая знания налогового законодательства и правил бухгалтерского учета принимающей страны. Поэтому Май вынуждена продолжить курс обучения.

«Мне пришлось потратить первый год на изучение голландского языка, полгода на изучение и сдачу экзамена по вождению, следующие полгода на изучение интеграции, продвинутый голландский в университете. Затем я полтора года изучал бухгалтерский учет в Центре профессиональной подготовки VDAB. Только изучение административных процедур заняло 6 месяцев, все очень практические знания, такие как составление цитат, написание писем о взыскании долгов, специализированные компьютерные навыки на голландском языке, слушание и ответ на телефон, обучение написанию писем и подготовке документов для подачи заявлений, как отвечать на собеседования... После окончания теории я перешел на 10 месяцев профессионального обучения в двух компаниях и получил пособие на ученичество от VDAB, эквивалентное 60% от моей зарплаты. Мне также потребовалось 3 года на то, чтобы так нащупать», — вспоминает Май.

Процесс поиска работы, соответствующей вашим способностям, по-прежнему требует больших усилий, особенно навыков общения. Иммигранты, которые едут работать, имеют право пройти обязательные курсы логопедии (звуковой подготовки). И до достижения цели — стать бухгалтером с идеальными навыками общения — еще далеко. Май вступает во вторую фазу, которая трудна, но, по крайней мере, она знает, как правильно к ней подходить. Форум «Вьетнамский рынок, вьетнамский сад, вьетнамская кухня» в Бельгии готовится отпраздновать свою четвертую годовщину. Затем нам придется перейти к новому этапу работы, как признался сам администратор: «Я хочу инвестировать в более углубленный форум о правовой и культурной жизни в Бельгии, чтобы помочь соотечественникам интегрироваться, лучше жить в обществе и быть полезными обществу».

Хуонг Киеу

Источник