Искусство Cheo: на пути к мировой славе

В 2023 году искусство Тай Бинь Чео было признано национальным нематериальным культурным наследием. В 2024 году досье искусства Чео будет представлено в ЮНЕСКО для рассмотрения вопроса о признании его в качестве репрезентативного нематериального культурного наследия человечества. В настоящее время для того, чтобы продолжать сохранять и продвигать ценность традиционного искусства Чео, особенно в массовом движении, провинция Тхайбинь реализовала множество решений, в том числе прислушиваясь к мнениям ученых и ремесленников, которые постоянно занимаются изучением Чео как внутри провинции, так и за ее пределами.

Деятельность массовых художественных клубов способствует созданию яркой культурной и духовной жизни всех слоев населения. На фото: Выступление гребного клуба деревни Кхуок (Донг Хунг).

Сохранение Чео от его тесной связи с жизнями людей

В ноябре 2023 года впервые в Тхайбине прошла международная научная конференция на тему «Защита и продвижение ценности наследия народного исполнительского искусства и искусства чео в современном обществе». На конференции было представлено более 70 докладов отечественных и зарубежных ученых, в которых были проанализированы и разъяснены возникновение, становление и развитие искусства Чео в различные исторические периоды страны, особенно в современный период, когда оно только укореняется и глубоко укореняется в сельских районах провинции Тхайбинь в частности и по всей стране в целом, являясь традиционной культурной деятельностью масс. В конце сентября Департамент культуры, спорта и туризма продолжил организацию научного семинара на тему «Сохранение и популяризация ценности искусства Чео в провинции Тхайбинь», на котором выступили около 20 ученых.

Председатель конференции — уроженец Тхайбиня, доцент. Доктор Фам Куанг Лонг, бывший директор Департамента культуры и спорта Ханоя , занимающийся исследованиями народной культуры, обеспокоен: «Чео необходимо сохранять на всех уровнях: в государственных органах управления, профессиональных художественных объединениях, массовых мероприятиях, таких как клубы, команды, группы и особенно среди народа». Наследие должно жить в сердцах людей. Если люди сочтут это необходимым, они будут участвовать и защищать это. Только при синхронной координации деятельности по сохранению произведений искусства со стороны профессиональных агентств и всех слоев населения можно в полной мере продемонстрировать ценность наследия в современной жизни.

По словам доцента, доктора Фам Куанг Лонга, проект по развитию искусства Чео в провинции Тхайбинь на период 2022–2025 гг. с перспективой до 2030 года и проект по развитию искусства Чео в дошкольных учреждениях, общеобразовательных учреждениях, центрах профессионального образования и непрерывного образования в провинции Тхайбинь на период 2022–2025 гг. с перспективой до 2030 года являются важной основой для все большего распространения и продвижения искусства Чео.

«Я вижу, что у Thai Binh есть много решений, и эти решения достаточны и необходимы для текущего периода, но нам всегда придется дополнять, всегда вводить новшества, всегда находить более практичные решения, потому что Cheo — это форма искусства, которая исходит от людей, связана с жизнью людей. Искусство Cheo относительно статично, но жизнь движется, потребности людей все больше меняются, поэтому мы должны найти законы Cheo, увидеть движение жизни и удовлетворить требования обеих сторон, как сохраняя искусство, так и потребности жизни людей», — подчеркнул доцент, доктор Фам Куанг Лонг.

Поколения художников с рисовых полей сохраняют и популяризируют искусство Чео.

«Есть новая история, которую можно воплотить в игре»

Благодаря активному участию органов власти всех уровней и функциональных секторов, в последние годы число гребных клубов в провинции стремительно увеличивается на основе наследования традиционных художественных ценностей.

По данным перечня, в 8 районах и городах действуют 234 клуба «Чео», а также более 300 клубов народного творчества и литературы с пением «Чео». Провинция Тхайбинь ставит конкретную цель на период 2022–2025 гг.: 100% существующих гребных клубов провинции получат профессиональную поддержку, дополнительное оборудование, реквизит и костюмы, чтобы стать типовыми моделями; К 2030 году в 100% деревень и населенных пунктов провинции будут действовать гребные клубы. Реализуя проект провинции, Департамент культуры, спорта и туризма ежегодно координирует работу с местными органами власти с целью организации учебных курсов и повышения квалификации для основных членов низовых художественных клубов; В 2023 году впервые был проведен конкурс на написание сценариев для сценических постановок и песен в стиле «Чео» с целью обогащения художественной программы и улучшения культурной и духовной жизни всех слоев населения.

Будучи приверженной искусству Чео в массовом движении, а также являясь автором работы, которая получила награду на конкурсе, г-жа Нгуен Хонг Ван, бывший директор Центрального провинциального дома культуры, поделилась: «С тех пор, как институт деревенских домов культуры и жилых групп постоянно совершенствуется, массовое искусство имеет все больше и больше удобных мест для выступления, пение и исполнение Чео стали незаменимой духовной пищей, многие низовые клубы ставят пьесы Чео, сцены Чео, чтобы пропагандировать политику и руководящие принципы партии, политику и законы государства, местные правила и восхвалять хороших людей и добрые дела... очень эффективно». Древние учили: «Только с помощью истории можно перевести пьесу», — это подчеркивало важность сценария в искусстве в целом и в искусстве чео в частности. Однако сегодня самой большой проблемой для клубов Cheo является то, что авторов Cheo становится все меньше. Между тем, обучение и распространение навыков написания сценариев для непрофессиональных художников практически отсутствует. Авторы, которые пишут «Чео» для обслуживания массового движения в провинции сегодня, в основном развивают свои идеи путем самостоятельного изучения. Фестивали и выступления Cheo в основном оценивают пение, стиль исполнения, костюмы... Чтобы продолжать улучшать качество деятельности Cheo Club, внося вклад в сохранение и продвижение наследия в современной жизни, мы надеемся, что вскоре появятся обучающие программы для непрофессиональных авторов по написанию сценических сценариев, постановке сцен для пения и сочинению текстов песен Cheo... В то же время, в дополнение к ремесленникам и художникам, получившим звания от государства, непрофессиональные художники также должны быть удостоены чести и поощрены продолжать свои усилия по внесению, передаче и развитию ядер Cheo для будущего...

В период, когда искусство чео получает все большее практическое внимание, как сегодня, многие дети выросли из массового движения и постепенно уверенно продвигаются на профессиональную сцену. Это вселяет надежду на следующее поколение знаменитых актеров, актрис, клоунов, исполнителей главных ролей... выходцев с рисовых полей Тхайбиня, которые не только сохранят и обогатят традиционное искусство, но и сыграют важную роль в расширении наследия в современной жизни.

Ту Ань

 

Источник: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/211704/nghe-thuat-cheo-tren-duong-ghi-danh-the-gioi