Часть 1: «Старый пьяница» любит грести

На «родине риса и чео» в Тхайбине искусство чео сохраняется не только художественными труппами и профессиональными художниками, но также сохраняется и развивается фермерскими «художниками» и почти 3000 массовых художественных клубов.

Народный артист Буй Ван Ро выступает с артистами и актерами клуба Cheo деревни Хуок.

Прозвище «старый пьяница» закрепилось за народным артистом Буй Ван Ро с 18-летнего возраста. Сыграв роль пьяного старика в отрывке из древнего чео «Старый пьяный мальчик» и завоевав золотую медаль на фестивале массового искусства в провинции Тхайбинь в возрасте 18 лет, сейчас, в возрасте 72 лет, он по-прежнему посвящает всю свою страсть чео.

Хранитель «сокровища» деревни

В деревне Кхуок, коммуна Фонг Чау (Донг Хынг), в настоящее время насчитывается около 150 ремесленников и актеров, регулярно практикующих и исполняющих танец Чео, в том числе ремесленник Буй Ван Ро, народный артист, и 3 заслуженных артиста. Каждый раз, когда мы приезжали в деревню Кхуок, у нас была возможность увидеть выступление народного артиста Буй Ван Ро в деревенском театре Чео. Выступления проходят иногда зимой, иногда летом, иногда рано утром, иногда поздно вечером, но энтузиазм пожилого человека, которому уже за 70, всегда вызывает восхищение у зрителей. Есть сцена, где он играет роль пьяного старика; В отрывке говорится, что он спокойный, уравновешенный старый фермер, любящий свою деревню и свою страну. Его тексты и исполнение — это душа древнего Чео, привносящая пространство, пронизанное традиционной культурой...

Страстно преданный своему делу, он передает свое мастерство потомкам деревни через устную традицию уже более 50 лет. Его голос, исполняющий чео, по-прежнему проникновенен, а руки по-прежнему нежны в мелодии чео. С воодушевлением на лице и в приподнятом настроении народный артист Буй Ван Ро признался: «Я приобщился к чео благодаря наставлениям моего дяди, художника Буй Ван Ка, а также художников-любителей и актеров деревни Кхуок». Страсть к искусству Cheo укоренилась в моей крови, хотя я этого даже не осознавал. У Cheo Khuoc много уникальных мелодий, которые нельзя найти больше нигде, например: Van co tien, Duong truong thu khong, Tinh thu ha vi, He dom do... Уникальные мелодии Cheo Khuoc нельзя найти больше нигде из-за уникальных текстов песен и стиля пения. Мелодии похожи, но то, как артисты Khuoc Cheo ломают ритм и бьют в барабан, совершенно иное. Когда туристы приезжают в деревню Кхуок, они часто видят древние пьесы народа чео, такие как «Ту Тхук ду тьен», «Во чонг лао цай», «Куан ам Тхи Кинь», «Луу Бинь Дуонг Ле»... Особенно пьесу народа чео «Тонг Тран Кук Хоа», в которой деревня Кхуок объединила около 20 древних мелодий народа чео...

Художник Буй Ван Ро обеспокоен тем, что самая большая проблема, с которой сталкивается деревня Хуок сегодня, заключается в том, что многих ремесленников уже нет. «Древнюю столицу» искусства Чео в деревне Кхуок охраняют пожилые ремесленники. Поэтому, несмотря на свой преклонный возраст и слабое здоровье, он и другие мастера, такие как Май Ван Хонг, Ву Тхи Тао и Май Тхи Бе, по-прежнему с энтузиазмом выступают, передают свое мастерство и лично обучают своих потомков в деревне. Все надеются, что благодаря страсти старости и энтузиазму молодости «древняя столица» деревни будет жить вечно...

Борясь за умножение любви к искусству Чео

Народный артист Буй Ван Ро более 20 лет возглавлял гребной клуб деревни Хуок. Он не только прославился своими старыми ролями в «Чео», но и добился особого успеха в ролях клоунов. Его роли, как правило, главные. Как и многие поколения художников Чео из деревни Хуок, он по-прежнему каждый день, в дождь и солнце, ездит на своем старом велосипеде, путешествуя повсюду, чтобы обучать Чео людей всех возрастов. Помимо множества почетных наград, в 2019 году он был удостоен звания Заслуженного артиста страны. В 2022 году ему присвоено звание Народного артиста в области народного исполнительского искусства.

Народный художник Буй Ван Ро обеспокоен: многие ремесленники деревни Кхуок были привязаны к искусству Чео почти всю свою жизнь. Несмотря на свой немолодой возраст, все они по-прежнему упорно продолжают обучать искусству чео детей в деревне и тех, кто хочет узнать о чео больше. Кроме того, в других населенных пунктах провинции также есть ряд мастеров, имеющих многочисленные достижения и внесших большой вклад в преподавание и сохранение искусства Чео, но не получивших звания заслуженных художников или народных художников. Народный артист Буй Ван Ро сказал, что для того, чтобы сделать движение практики и исполнения искусства Чео более захватывающим, необходимо рассмотреть вопрос о присвоении званий «Заслуженный артист» и «Народный артист» членам других коллективов и групп Чео в провинции. Он надеется, что признание соответствующих органов будет способствовать умножению любви и ответственности каждого человека в деле сохранения традиционного искусства.

В современной культурной жизни многие традиционные формы искусства находятся под угрозой утраты. Если не сохранить ее вовремя, древняя столица наших предков может быть утрачена. Народный художник Буй Ван Ро считает, что при внимании и поддержке властей всех уровней и функциональных учреждений в деле сохранения традиционного искусства Чео, Тхай Бинь навсегда останется землей Чео, как это было на протяжении поколений.