Мастера Ван Киеу сохраняют этническую культуру

В современных условиях жизни, а также в условиях интенсивного культурного обмена, как сегодня, традиционные культурные особенности местных этнических меньшинств постепенно исчезают. Господин Хо Ван Туонг (Ам Хиен), представитель народности Ван Кьеу из деревни Ба Танг, коммуны Ба Танг, района Хыонгхоа, провинции Куангчи, всегда обеспокоен этим. Хотя его повседневная жизнь по-прежнему полна трудностей, он по-прежнему посвящает себя поиску путей сохранения и развития культурной самобытности своего народа наиболее практичными способами.

Г-н Туонг (второй справа) обучает молодежь деревни игре на традиционных музыкальных инструментах. Фото: ML

С юных лет г-н Туонг питал особую любовь к традиционной культуре народа Ван Кьеу, особенно к музыкальным инструментам, народным песням и танцам. В важные для деревни дни, такие как празднование нового урожая риса, поклонение Богу Богатства, поклонение душам живых, свадьбы, похороны... он всегда приходит, чтобы посмотреть и проконтролировать, как взрослые совершают ритуалы, используют музыкальные инструменты и поют народные песни.

Звуки музыкальных инструментов и народные песни, звучавшие во время этих церемоний, всегда завораживали его. Видя, что его сын питал особую любовь к народным песням и танцам своего народа, отец обучил Туонга основам.

Получив образование у своего отца, он регулярно практиковался и учился у старших мастеров в этом районе. В детстве, общаясь с молодыми людьми в деревне после работы, участвуя в фестивалях или вместе посещая рынок симов, Туонг имел больше возможностей изучать и практиковать традиционную музыку. Несмотря на свою занятость на ферме, он никогда не прекращал исследовать, изготавливать и оттачивать навыки игры на традиционных музыкальных инструментах. В свободное время он часто играет на традиционных музыкальных инструментах, считая их своими родственными душами.

Он досконально разбирается во всех музыкальных инструментах, используемых на праздниках народа Ван Киеу, каждый из которых соответствует той или иной народной песне и конкретной ситуации. Он владеет многими музыкальными инструментами, включая самые сложные, такие как: цимбалы, тростниковые свирели, трубы, цитра талу, цитра троа и барабаны.

Параллельно с отработкой своих навыков он научился изготавливать музыкальные инструменты, желая, чтобы уникальные музыкальные инструменты его народа не угасли и не исчезли. На сегодняшний день он освоил мастерство изготовления лютней троа и талу и продолжает осваивать навыки изготовления кхене и других видов кхене и флейт.

Помимо хорошей игры на музыкальных инструментах, Хо Ван Туонг также очень хорошо исполняет традиционные народные песни, особенно исполняя Та Ай и Ха Нот — две мелодии, которые считаются самыми популярными, уникальными и сложными для исполнения у народа Ван Кьеу.

В зависимости от различных обстоятельств, именно певец сочиняет и поет, думая о тексте во время пения, стараясь найти правильное вибрато, высокие и низкие ноты, сливаясь с аккомпанирующими музыкальными инструментами, но при этом выражая свои мысли, чувства и эмоции максимально глубоко.

Поэтому исполнение этой мелодии требует от певца богатого словарного запаса, глубокого понимания жизни и обычаев своего народа, а также большого жизненного опыта. Чтобы соответствовать этому требованию, г-н Туонг всегда является главным лицом на мероприятиях по обмену народными песнями, особенно на свадьбах, праздниках молодого риса...

Основываясь на традиционных мелодиях этнической группы Ван Кьеу, г-н Туонг сочинил тексты песен с современным оттенком, которые получили высокую оценку многих людей, например, песни на тему любви к стране; вера в партию и дядю Хо; укрепление солидарности общества...

На местном уровне он является одним из немногих артистов с творческими способностями, поэтому его всегда приглашают поучаствовать в сочинении произведений для культурных и художественных программ, конкурсов, представлений... Он активно объединяет группы людей с одинаковой страстью, чтобы они могли обмениваться опытом и учиться друг у друга в межсезонье или в сезон фестивалей, вдохновляя и активно направляя других участников.

«Я очень горжусь своей этнической культурой, но на самом деле традиционные культурные особенности постепенно исчезают, особенно музыкальные инструменты и народные песни. Число пожилых людей, которые их придерживаются, уменьшается, и мало кто из молодежи учится продолжать. У меня есть способность преподавать, но у меня редко есть возможность, отчасти из-за финансовых трудностей в организации занятий и отсутствия энтузиазма у молодежи. Я надеюсь, что у местности будет способ мобилизовать молодое поколение для участия в обучении, использовании традиционных музыкальных инструментов и пении народных песен, а также покрыть расходы на приглашение ремесленников для преподавания, чтобы можно было сохранить уникальную культуру народа Ван Киеу», — выразил свое пожелание г-н Туонг.

Минь Лонг

Источник: https://baoquangtri.vn/nghe-nhan-nguoi-van-kieu-bao-ton-van-hoa-dan-toc-187722.htm