Художники в качестве экскурсоводов: необходимо обладать навыками межличностного общения

На выходных мы вернулись в деревню Де Кьенг (коммуна Аюн, район Манг Янг) и попросили Си, мастера по плетению из бамбука, стать нашим гидом во время нашего путешествия. Де Кьенг — деревня народа бахнар, обладающая множеством преимуществ в плане природного ландшафта и культуры, расположенная всего в 3–4 км от национального парка Кон Ка Кинь.

Следуя указаниям гида, нашим первым пунктом назначения стал традиционный общинный дом. Коммунальный дом полностью построен из натуральных материалов, с толстой соломенной крышей, полами и стенами, сплетенными из бамбука и надежно закрепленными диким ротангом. Два ряда деревянных статуй внизу напоминают о происходивших здесь культурных событиях. Г-н Си с гордостью рассказал больше о традиционных праздниках деревни и значении деревянных статуй.

От «сердца деревни» до капли воды, последнее место, куда г-н Си ведет гостей, — это поле Ванг, расположенное в долине у истока реки Аюн. Сверху река переливается серебром, петляя среди полей и холмов вдалеке. Днем люди переходят реку вброд, чтобы вернуться домой, неся на спинах корзины, наполненные побегами бамбука, дикими овощами и небольшими гроздьями бананов. Живя рядом с лесом, народ банар живет в гармонии с природой.

Указывая на темно-зеленые горы и леса, гид по деревне сказал: «На протяжении тысяч лет народ Банар использовал этот зеленый цвет для изготовления материалов для строительства общественных домов, резьбы статуй, ткачества... Будучи ремесленником, г-н Си обладает обширными знаниями, чтобы рассказать посетителям о традиционных ремеслах. Помимо товаров повседневного спроса, г-н Си также изготавливает сумки, чайные столики, пароварки... для продажи туристам.

Деревня сопротивления Стор (коммуна То Тунг, район Кбанг) является ядром плана развития общественного туризма провинции. В деревне собралась большая группа ремесленников, участвующих в туристической деятельности, среди которых был г-н Динь Гренг. Ремесленники Гренга, родившиеся и выросшие на древней земле, связанной с культурой подсечно-огневого земледелия, обладают богатым жизненным опытом и пониманием праздников. Он регулярно участвует в реконструкции традиционных фестивалей для туристов; служат для того, чтобы рассказывать туристам истории о деревнях, когда им это интересно.

Недавно ремесленник из племени бахнар Динь Гренг руководил ритуалом поклонения во время первой церемонии обрезки риса в этом году, чтобы обслужить посетителей в рамках фестиваля туризма округа Кбанг 2024 года. Обладая обширными знаниями обычаев, фестивалей и традиционных занятий, он часами беседовал с писателями, исследователями и фотографами о национальной культурной идентичности. Он также знакомит посетителей с деятельностью деревни сопротивления Стор и участвует в ткачестве, создавая изделия для туристов.

Богатая культура и традиции дают ремесленникам преимущество, поскольку они могут рассказать посетителям множество историй. Однако им по-прежнему необходима поддержка в развитии туристических навыков и умения рассказывать истории, чтобы повысить привлекательность места назначения. Г-н Си сказал: «В 2023 году около 40 человек из деревни Де Кьенг прошли обучение по общественному туризму в течение 3 месяцев». Он один из двух отличников и был зачислен в группу экскурсоводов. В июле прошлого года он занял третье место на общеобластном конкурсе гидов для этнических меньшинств.

Это также распространенное ограничение для ремесленников, участвующих в туризме. Мастер Динь Грен обладает глубокими познаниями в культуре, но его повествование порой непоследовательно и непоследовательно.

Участие ремесленников в общественных туристических мероприятиях, особенно в качестве экскурсоводов, является ценным преимуществом этой новой формы. Мастер Хюинь Конг Хьеу — победитель Национального конкурса лучших экскурсоводов 2010 года и первый представитель туристической компании в городе. Хошимин проводит пилотный туристический тур в Джиалай, чтобы наладить связи и привлечь туристов.

Он высоко оценил роль команды ремесленников в общественном туризме: «Команда ремесленников с глубоким пониманием культуры помогает туристам получить более глубокие впечатления. Экскурсовод — сложная профессия даже для хорошо подготовленных людей. Поэтому необходимо терпеливо направлять ремесленников и заручиться поддержкой местных властей и туристической индустрии. Когда ремесленники получают поддержку в виде навыков, позволяющих им быть проводниками и рассказывать истории, туристический опыт становится намного лучше.

На протяжении многих лет колледж Джиа Лай является подразделением, участвующим в обучении и подготовке кадров для общественного туризма. Г-жа Нгуен Тхи Туй Ан, преподаватель факультета туризма (колледж Джиа Лай), отметила: «Мы часто изучаем потенциал и сильные стороны местности, а затем помогаем людям организовать тур для посетителей, объединяя пункты в тур, чтобы предоставить посетителям массу впечатлений». Ремесленники имеют огромное преимущество при участии в общественном туризме. Они говорят, проводят экскурсии, сопровождают гостей и многое другое. У них есть основа жизненного опыта, знаний и навыков в традиционных профессиях. Мы просто помогаем им рассказать историю деревни логично и привлекательно, чтобы туристы по всему миру могли ее понять».