Только позже я узнал, что мой отец солгал.
В то время моя семья была небогата. Дом с черепичной крышей был старым, четыре стены были покрыты пятнами зеленого мха. В дождливые дни вода капает из щелей между плитками, поэтому маме приходится брать ведра и тазы, чтобы ее собрать. Круглогодичное меню состоит только из вареной ипомеи, тарелки сушеной рыбы с карамелизированным рыбным соусом и миски рыбного соуса с несколькими ломтиками чили. В сезон дождей рис был затоплен, поля опустошены, а мой отец истощён от беспокойства. Но каждый раз я спрашиваю: «Папа, наша семья бедная?» Папа широко улыбнулся, продолжая давать тот же ответ: «Наша семья богата! Разве ты не видишь, что у нас огромные рисовые поля, куры щебечут во дворе и мать, которая готовит вкусные блюда каждый день?»
Я полностью поверил этой лжи. Я рос, веря, что я самый счастливый ребенок в мире, потому что моя семья была «самой богатой в округе».
Однажды, когда я учился в старших классах, я пришел домой из школы и увидел отца, задумчиво сидящего на крыльце с полусгоревшей сигаретой в руке. Я только что поставил сумку, отец улыбнулся и сказал: «В этом году ты будешь хорошо учиться, и я куплю тебе новый велосипед». Я так счастлив! Я давно мечтаю о велосипеде, чтобы не ездить автостопом каждое утро.
Но настал первый день учебы, а новой машины все еще нигде не было видно. Вместо этого мне досталась старая машина с облупившейся краской, но отец твердо сказал: «Эта машина очень прочная. Води осторожно!» Я знаю, что мой отец бегал повсюду, ремонтируя старую машину одного знакомого, чтобы у меня было средство передвижения в школу. Я не виню своего отца, но понимаю, что иногда он лжет, чтобы не дать мне грустить.
Папа никогда не говорил: «Я люблю тебя», но я все поняла благодаря его лжи.
Отец лгал, что не устал, но каждый вечер он приходил домой с тяжелыми плечами.
Папа соврал, что его рубашка новая, но на самом деле воротник был потертый, а ткань выцвела от солнца и ветра.
Папа соврал, что не голоден, потому что он приберег для меня лучший кусок мяса...
Эта ложь заставила меня почувствовать себя защищенной безусловной любовью.
В тот день, когда я сдал вступительный экзамен в университет, мой отец широко улыбнулся, похлопал меня по плечу и сказал: «Просто иди в школу, плата за обучение не проблема!» Я знаю, это очередная ложь. Но на этот раз я не так быстро верю, как в детстве. Я видела, как морщины на лице отца стали глубже, как его руки стали грубее, как его глаза засияли от беспокойства...
Я ничего не сказал, просто сжал руку отца. И впервые я сказала отцу то, чего никогда раньше не говорила: «Папа, я так сильно тебя люблю!» Папа посмотрел на меня, помолчал немного, потом мягко улыбнулся: «Да, я знаю».
На этот раз я верю, что это не ложь.
Привет, любовь, 4-й сезон, тема «Отец» официально запущен с 27 декабря 2024 года на четырех типах прессы и цифровой инфраструктуре радио-телевидения и газеты Binh Phuoc (BPTV), обещая донести до публики прекрасные ценности священной и благородной отцовской любви. |
Источник: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/171009/loi-noi-doi-cua-ba
Комментарий (0)