Фестиваль Куан Хо: признанное ЮНЕСКО нематериальное наследие и путь его популяризации

Фестиваль Бакнинькуанхо — это не только повод для воссоединения и исполнения прекрасных песен, пронизанных любовью к земле Киньбак, но и место, где чтят уникальные культурные ценности, признанные ЮНЕСКО репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества. Получив международное признание в сентябре 2009 года, Куан Хо постепенно развивался, проникая в культурную жизнь народа, став гордым символом и культурной достопримечательностью Вьетнама. Душевные народные мелодии постоянно сохранялись и передавались из поколения в поколение, открывая путь устойчивого и творческого сохранения, чтобы Куан Хо мог жить вечно.

Жители Бакниня превратили наследие Куанхо в источник, текущий в их повседневной жизни: от приглашений на бетель до любовных песен. Простота и очарование Куан Хо проникли в сердца людей, став неотъемлемой частью местной культуры и самобытности. Образы конических шляп, платьев из четырех панелей и звук шагов на лодках Куан Хо очаровали поклонников и прославили красоту вьетнамской народной культуры. Ежегодно весной программа «Возвращение на землю Куан Хо» приглашает гостей из ближних и дальних краев, создавая оживленное и в то же время лирическое пространство, где наследие становится бесконечным источником вдохновения, воспитывая любовь к родине и стране.

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам вручил Почетную грамоту премьер-министра народу и должностным лицам провинции Бакнинь за их достижения в защите и продвижении ценностей репрезентативного нематериального культурного наследия человечества «Народные песни Бакнинь Куан Хо». Фото: baobacninh.com.vn

Бакнинь с самого начала систематически занимался сохранением Куан Хо. С самого начала это наследие преподавалось в школах, уроки пения Куан Хо были открыты для всего сообщества бесплатно, что создавало прочную основу для молодого поколения, позволяя ему усваивать и сохранять наследие. Во время фестивалей пение Куан Хо исполняется не только на сцене, но и проникает в семейные собрания, передавая любовь от детей к пожилым людям. Пространство наследия вышло за рамки фестиваля, став уникальным мероприятием, глубоко укоренившимся в сердцах жителей Киньбака.

Куан Хо становится особенным благодаря роли художников — «живых сокровищ» родины. Артисты не только знают наизусть каждую старинную мелодию, но и обладают глубоким пониманием культуры Куан Хо, от костюмов до праздничных ритуалов. Они являются мостом между прошлым и настоящим, стремясь обучать молодое поколение как технике пения, так и глубоким ценностям гуманности и общественных связей. Забота, почитание и оказание медицинской поддержки ремесленникам — это способ Бакниня выразить свою благодарность, а также гарантировать, что наследие будет передано в полной мере и осмысленно.

Не останавливаясь на сохранении традиций, Бакнинь освоил современные технологии и создал банк данных Куан Хо, в котором хранятся все документы об этом драгоценном наследии. Эти документы являются не только сокровищницей знаний для исследователей, но и инструментами, к которым легко получить доступ молодому поколению и широкой публике, любящей Куан Хо, пробуждая гордость за наследие своей родины. Наряду с аудио- и видеозаписями, банк данных является большим шагом вперед на пути к тому, чтобы приблизить Куан Хо к молодежи, создавая культурный мост между поколениями.

Выступление Куан Хо на церемонии открытия фестиваля. Фото: Собрано

Культурное пространство Куан Хо также вышло за пределы Вьетнама и шагнуло в мир. Зарубежные гастроли артистов Куан Хо — это возможность для их иностранных друзей лучше понять красоту вьетнамских традиций и искренние чувства, заложенные в каждой песне. Для жителей страны выступления Куан Хо в воинских частях и на культурных мероприятиях являются способом сохранения и развития любви к наследию и передачи глубокого культурного вдохновения во все уголки страны.

Фестиваль Бакнинькуанхо стал ярким культурным символом не только народа киньбак, но и всего вьетнамского народа. Каждый фестивальный сезон — это возможность для сообщества объединить усилия, чтобы сохранить, передать и распространить наследие, чтобы Куан Хо навсегда остался вечным звуком, отзывающимся эхом в душе, напоминающим о любви к родине и корням. Усилия по сохранению наследия на местном и национальном уровнях делают Куан Хо более ярким и долговечным, так что каждая песня по-прежнему звучит вечно, струясь сквозь годы, подтверждая непреходящую и глубокую ценность наследия в потоке вьетнамской культуры.

Хоанг Ань