Распространяйте иностранную информацию, чтобы зарубежные друзья могли больше понять и полюбить Вьетнам.

Премия «Зарубежная информация» — это не только регулярная журналистская премия, но и форум для тех, кто любит и поддерживает Вьетнам, для создания и распространения образа Вьетнама.

Выступил заместитель главы Руководящего комитета по внешней информации Нгуен Куэ Лам. (Фото: Ту Фыонг)

Вечером 3 декабря в Оперном театре Ханоя состоится 10-я церемония вручения Национальной премии в области иностранной информации. Перед церемонией награждения товарищ Нгуен Куэ Лам, заместитель главы Центрального руководящего комитета по вопросам внешней информации, обсудил с журналистами содержание Премии этого года. - 2024 год — 10-й год Национальной премии в области зарубежной информации. Не могли бы вы дать нам общую оценку 10-му сезону? Товарищ Нгуен Куэ Лам: Как мы знаем, 2024 год знаменует собой 10-летний путь становления и развития Национальной премии в области зарубежной информации. И по сей день Премия подтверждает свое важное положение в системе престижных национальных наград Вьетнама, а также способствует успешной реализации целей и задач зарубежной информационной работы в каждый период. Премия за иностранную информацию — это не только регулярная премия для прессы, но и форум для тех, кто любит Вьетнам и поддерживает Вьетнам, с целью создания и распространения образа Вьетнама, вьетнамских ценностей и вьетнамской разведки по всему миру . 10-я Национальная премия в области зарубежной информации, на которую подано около 1300 заявок в 10 категориях, продолжает привлекать внимание и участие отечественных и зарубежных авторов. Главное, что форма выражения продолжает демонстрировать разнообразие, современность и активное использование новых традиционных медиа (для продуктов/работ в категории видеоклипов). Работы/продукция иностранцев демонстрируют глубокое видение и объективные, позитивные оценки Вьетнама во многих аспектах.

Премьер-министр Фам Минь Чинь и глава Центрального управления пропаганды Нгуен Чонг Нгиа вручили награды авторам, получившим Первую премию в 2023 году. (Фото: Минь Ань)

В частности, в этом году на премию были представлены работы на разных языках. Помимо знакомых языков, таких как английский, французский и испанский, на этот раз есть много новых языков, таких как арабский, узбекский, сингальский (распространенный язык в Шри-Ланке)... Получение заявок по электронной почте также создало удобство для вьетнамских представительств за рубежом и иностранцев при подаче заявок/продукции на Премию. Среди работ, участвующих в Премии в категориях иностранных печатных и электронных газет, Vietnam News Agency по-прежнему является агентством с наибольшим количеством представленных работ. Это подтверждает лидирующие позиции Vietnam News Agency как ключевого зарубежного информационного агентства. Благодаря таким языкам, как английский и французский, Vietnam News Agency публикует огромное количество статей, особенно высококачественных. Две высокие награды в категориях печатных и электронных газет на иностранных языках в этом году, принадлежащие Vietnam News Agency, являются признанием самоотверженных и творческих усилий репортеров Vietnam News Agency в выполнении работы по освещению зарубежной информации в прошлом году. - Как вы отметили, изюминкой работ, отмеченных наградами в этом году, является то, что среди них много работ с разнообразными и современными формами выражения, а также много работ иностранцев, отражающих позитивный взгляд на Вьетнам. Не могли бы вы подробнее рассказать о таких работах? Товарищ Нгуен Куэ Лам: Для меня музыка всегда была чем-то, что трогало мои эмоции, особенно лучшая международная музыка, за которой мы раньше следили только по новостям, пока IB Group не запустила серию музыкальных проектов, пригласив во Вьетнам международных музыкальных идолов для выступления, таких как Modern Talking, Boney M, Крис Норман... и недавно Бонд и Кенни Джи. Особенно событие, когда IB Group и газета Nhan Dan выпустили музыкальный клип, снятый в Ханое на бессмертную песню «Going home». Это видео привлекло большое внимание отечественной и зарубежной аудитории, способствуя распространению культурных, исторических, национальных и народных ценностей Вьетнама по всему миру, а также поддерживая развитие туризма в Ханое и Вьетнаме. В этом специальном видео для каждого ракурса были отобраны самые яркие изображения столицы Ханоя. Вторая отмеченная наградой работа, которой я хотел бы поделиться, — это штаб-квартира Ассоциации революционной молодежи Вьетнама, место рождения первой газеты Вьетнамской революционной прессы, расположенная по адресу: улица Ван Минь, дом 248-250, город Гуанчжоу, провинция Гуандун, Китай.

Журналист Нгуен Ле Хыонг (желтая рубашка, Vietnam News Newspaper - Vietnam News Agency) получил вторую премию в 2023 году. (Фото: Минь Ань)

На этом месте 100 лет назад, с ноября 1924 года по май 1927 года, при поддержке Коммунистической партии Китая президент Хо Ши Мин открыл класс политической подготовки для вьетнамской молодежи и основал газету «Тхань Ниен» для распространения марксизма-ленинизма. За последние годы Музей революционной истории провинции Гуандун отреставрировал, отремонтировал и модернизировал реликвию, и теперь любой, кто сюда приходит, чувствует себя так, словно попал в «миниатюрный Музей Хо Ши Мина» в Гуанчжоу. В 2024 году место поклонения также удостоится чести посетить высокопоставленных лидеров нашей партии и государства. Благодаря своему творческому подходу и проявлению уважения китайских друзей к лидеру вьетнамской революции реликвия штаб-квартиры Ассоциации революционной молодежи Вьетнама была высоко оценена финальным жюри 10-й Национальной премии в области иностранной информации как инициатива и продукт, имеющие информационную ценность для зарубежной информации. - После 10-й организации турнира, какой опыт, по Вашему мнению, можно извлечь для дальнейшего повышения качества и влияния турнира? Товарищ Нгуен Куэ Лам: Несмотря на достижение весьма позитивных результатов, наряду с новыми требованиями и задачами работы за рубежом в новый период, Национальная премия за иностранную информацию должна продолжать внедрять инновации для повышения своего качества, вносить более эффективный вклад в работу за рубежом, а также реализовывать стратегические цели, поставленные Коммунистической партией Вьетнама . За 10 лет существования Премия действительно создала движение, мощную мотивацию для поощрения тех, кто работает в сфере зарубежной информации, к постоянному внедрению инноваций и созданию качественных работ. Теперь необходимо и дальше повышать качество, широко распространять информацию за рубежом и оказывать более сильное влияние, чтобы зарубежные друзья лучше понимали Вьетнам, больше любили Вьетнам и сопровождали Вьетнам на пути к социализму, поддерживая руководство Коммунистической партии Вьетнама. Помимо видов журналистики, должно быть много других форм современного медиавыражения, которые были бы более креативными, более лаконичными, более разнообразными и могли бы по-настоящему рассказывать захватывающие, эмоциональные истории о Вьетнаме. Короче говоря, Премия за иностранную информацию, а также работа в области иностранной информации в ближайшее время должны приложить все усилия и сосредоточиться на лучшем продвижении основ и положения страны, особенно когда мы вступаем в новую эру, эру процветания и счастья, эру подъема вьетнамского народа. - Большое спасибо, товарищ!./.

Vietnamplus.vn