Рассказывая истории мира: последние часы войны

Kể chuyện hòa bình: Giờ chót của chiến tranh - Ảnh 1. — Бабушка и мама вместе 30 апреля - Фото: NVCC

В начале апреля 1975 года наша делегация из семи кадровых бойцов Тхань Доан из Донг Тхапа направилась в Сайгон, а затем присоединилась к Южному передовому командованию в коммуне Лонг Динь (Тьензянг). Добравшись до поля осоки в районе Бинь Чань, недалеко от центра города, мы остановились, чтобы дождаться приказа.

Той ночью, глядя на аэропорт Таншоннят, можно было увидеть огни эвакуационных вертолетов, мелькавшие словно рой пчел. Эта местность грязная, и из-за первого в сезоне дождя нет ни одного сухого места.

Утром 30 апреля радиостанция Saigon Radio транслировала песню «Noi vong tay lon» музыканта Трин Конг Сона. Командование приказало войти во внутреннюю часть Сайгона через Ба Хом: никому не разрешается выбрасывать внутренности статуи риса, убирать мусор на полях и опрятно одеваться, чтобы захватить город.

Группа передового командования ехала на машине, а офицер связи проводил их в школу Петруса Ки (ныне Ле Хонг Фонг), расположенную рядом с главным управлением полиции Сайгона, около 16:00.

Помню, когда дядя Май Чи Тхо (Нам Сюань) вошел в школьные ворота, его встретил офицер. Дядя Нам Сюань пожал руку и сказал: «Здравствуйте, учитель», а затем тихонько пошел дальше, как два учителя.

Моя мать рассказала мне: 10 апреля 1975 года в полночь полиция ворвалась в мой дом с обыском. Наступили сумерки, когда г-н Там Кан (он же Та Ба Тонг, глава Комитета по разведке и мобилизации фронта городского партийного комитета Сайгона - Зя Динь) появился в моем доме и сказал, что за ним охотятся и ему пришлось временно укрыться.

Дочь моего дяди, Тран Ким Тао, отвела его в секретный подвал под кухней, накрытый кучей дров. На следующее утро г-н Там Кан заполз в соседнюю квартиру и был уведен г-ном Ба Куангом, после чего сбежал.

Полиция поместила г-жу Тао в одиночную камеру для проведения расследования. Утром 30 апреля г-жа Тао не увидела тюремного охранника и не видела его до полудня.

В соседней комнате дерущиеся студенты поднимали друг друга, чтобы посмотреть через вентиляционное отверстие в потолке одиночной камеры. На дороге к школе Петруса Ки не было видно ни одного ученика.

В полдень 30 апреля солдат с винтовкой B.40 ворвался в камеру одиночного заключения и попытался открыть замок. В комнате госпожи Тао нетерпеливые солдаты выбили замок железными прутьями, из-за чего он деформировался так, что его нельзя было открыть ключом, но в конце концов им удалось его взломать...

На следующее утро я ехал домой на велосипеде с пистолетом, закрепленным за спиной. Вернувшись домой, я долго нерешительно стоял перед дверью, наполовину бодрствуя, наполовину спящий, потому что я был в розыске в течение семи лет, жил по поддельным документам, а затем вернулся на базу.

Я закричала: «Мама!». Мама выбежала и закричала: «Тан вернулся! Тан вернулся!».

Мама обняла меня, но не заплакала. Кажется, что страданий и терпения слишком много, сил плакать больше нет. В моей семье много родственников, которые ушли на войну и не вернулись, некоторые из них никогда не вернутся.

Благодарим вас, дорогие читатели, за отправку своих работ на конкурс рассказов о мире.

По случаю 50-летия мира конкурс сочинений «Рассказы о мире» (организованный газетой Tuoi Tre при поддержке Vietnam Rubber Group) позволяет читателям присылать трогательные, незабываемые истории каждой семьи, каждого человека, а также мысли о дне воссоединения 30 апреля 1975 года, о 50 годах мира.

Конкурс открыт для всех граждан Вьетнама, как внутри страны, так и за рубежом, без ограничений по возрасту или роду занятий.

Peace Stories принимает статьи объемом до 1200 слов на вьетнамском языке с сопроводительными фотографиями и видео, отправленные на электронную почту [email protected]. Во избежание потерь принимайте статьи только по электронной почте, а не по почте.

Качественные работы будут отобраны для публикации на продуктах Tuoi Tre, получат гонорары, а работы, прошедшие отборочный тур, будут напечатаны в книгах (гонорар не выплачивается — нет продаж). Работы не должны быть представлены на других конкурсах литературы и не должны быть опубликованы в каких-либо средствах массовой информации или социальных сетях.

Авторы несут ответственность за авторские права на статьи, фотографии и видео, представленные на конкурс. Мы не принимаем иллюстративные фото и видео, взятые из социальных сетей без авторских прав. Авторы должны предоставить свой адрес, номер телефона, адрес электронной почты, номер счета и идентификационный номер гражданина, чтобы оргкомитет мог связаться с ними и отправить им гонорары или призы.

По состоянию на 26 марта на конкурс литературных произведений «Рассказывание историй о мире» поступило 170 заявок от читателей.

Церемония награждения и презентация книги «Истории мира»

Жюри, в состав которого войдут известные журналисты, деятели культуры и представители газеты Tuoi Tre, рассмотрит и присудит призы предварительным заявкам, а также выберет призы за лучшие работы.

Ожидается, что церемония награждения, презентация книги «Истории мира» и специального выпуска газеты Tuoi Tre 30-4 состоятся на Книжной улице города Хошимин в конце апреля 2025 года. Решение оргкомитета является окончательным.