Мастерская традиция с точки зрения современной архитектуры

(CLO) В рамках Ханойского фестиваля креативного дизайна 2024, во второй половине дня 12 ноября в Ханое Вьетнамская ассоциация архитекторов провела семинар «Традиции с точки зрения современной архитектуры».

Вступительная речь и введение к семинару, д-р. Архитектор Нгуен Куок Туан (Вьетнамская ассоциация архитекторов) сказал, что сегодняшнее мероприятие состоит из трех основных частей: сохранение традиционных архитектурных ценностей (выявление, исследование, обследование, выбор типичных ценностей и работ на протяжении периодов); Использование и продвижение традиционных архитектурных ценностей в современной вьетнамской архитектуре; Инновации в развитии вьетнамской архитектуры.

Система традиционных вьетнамских ценностей чрезвычайно богата и уникальна. Исследование, выявление, оценка и сохранение традиционных вьетнамских архитектурных ценностей являются насущной необходимостью. Эта работа является нашей ответственностью и долгом — постоянно поддерживать, укреплять и развивать национальную идентичность в городском развитии и архитектуре.

Руководители и гости семинара «Традиция с точки зрения современной архитектуры».

«В нашей стране нет крупных архитектурных памятников, но есть множество памятников, отличающихся разнообразием типов, выражающих традиции и культурную самобытность вьетнамских этнических групп. «Архитектурные реликвии являются материальными и духовными свидетельствами исторических и культурных традиций, отражающими жизнь и поведение людей по отношению к природе и обществу», — сказал доктор. Архитектор Нгуен Куок Туан подчеркнул:

По мнению экспертов, традиционная архитектура — это материальный культурный продукт, в котором ярко выражены элементы, передаваемые из поколения в поколение, созданные в соответствии с обычаями и опытом многих поколений методом диалектического наследования. Крайне необходимо продолжать исследования, начиная с выявления, оценки и сохранения традиционных вьетнамских архитектурных ценностей и заканчивая продвижением этих ценностей в развитии современной вьетнамской архитектуры в контексте развития и интеграции.

Обзор традиционной вьетнамской архитектуры, ThS. Архитектор Нгуен Тхи Хыонг Май (Институт охраны памятников) отметила, что Вьетнам — многонациональная страна, отличающаяся разнообразием регионов и природных сред. Процесс формирования и развития традиционной вьетнамской архитектуры тесно связан с историей строительства и защиты страны нашими предками. Это был исторический период, на протяжении тысяч лет длившийся борьбой и сопротивлением природе и иностранным захватчикам с целью выживания, создания и сохранения культурной самобытности и цивилизации нации.

На самом деле традиционная архитектура во Вьетнаме очень богата и разнообразна по типам: от королевской архитектуры, религиозной архитектуры, верований до общественной и традиционной народной архитектуры, но по структуре нет больших различий.

«Сформировавшаяся и развивавшаяся в течение длительного периода времени, связанного с феодальными династиями во Вьетнаме с X по XIX век, традиционная вьетнамская архитектура относительно стабильна с точки зрения формы, структуры, метода строительства и выражения. Отсюда возникают уникальные характеристики и нюансы, соответствующие регионам и типам: от королевской архитектуры, религиозной архитектуры, верований до общественной и традиционной народной архитектуры. «Характеристики и нюансы традиционной архитектуры сформировались на основе национальной культуры, и эти характеристики и нюансы способствовали формированию культурной самобытности вьетнамского народа», — добавила архитектор Нгуен Тхи Хыонг Май.

Панорама мастерской «Традиция с точки зрения современной архитектуры».

По словам архитектора Хуонг Мая, сохранение архитектурного наследия нельзя понимать в строгом смысле слова как «музеефикацию» с целью защиты первоначального состояния, как это происходит с реликвиями. На практике при реставрации реликвий также возникают ситуации, когда необходимо выявить (уменьшить), переместить (перегруппировать) или дополнить и восстановить (добавить). Необходимо разграничивать и контролировать территории для защиты наследия, но не полностью запрещать застройку, а лишь ограничивать, контролировать, выбирать и регулировать соответствующие сценарии застройки.

Эксперты также считают, что выбор соответствующих методов и инструментов для сохранения и продвижения ценности комплексов архитектурного наследия крайне необходим, особенно для объектов архитектурного наследия, расположенных в современных городских застройках, на этапе городского и социально-экономического развития. Поэтому необходимы специальные исследования и оценки для выбора эффективных и практичных решений по сохранению и повышению ценности архитектурного наследия...

В ходе семинара эксперты и архитекторы представили доклады, в которых изложили важные данные о традициях вьетнамской архитектуры на протяжении веков; ценности и характеристики; Опыт использования традиционных ценностей в современной архитектуре и предложение будущих направлений... для дальнейшего использования и развития коренных культурных и архитектурных ценностей в современном контексте интеграции.

Источник: https://www.congluan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-kien-truc-truyen-thong-viet-nam-trong-thoi-dai-moi-post321082.html