Сохраните искусство пения живым

Дуэты в прибрежных районах Куангниня , особенно в городе Куангйен, представляют собой уникальную форму народной песни, которая существует уже долгое время и остро нуждается в сохранении. Крайне необходимо все шире и шире внедрять в жизнь людей искусство парного пения, способствуя сохранению и развитию этой традиционной культурной красоты.

С 2016 года во многих школах города Куангйен в качестве внеклассной деятельности преподаются дуэты.

В Куангйене дуэты появились еще в те времена, когда первые короли пришли строить дамбы, чтобы отвоевать землю у моря и построить на этой земле деревни. В процессе упорной работы пение — это слова и звуки, которые рассеивают трудности. И так дуэты передавались из поколения в поколение, питаемые самим источником народной культуры...

Г-н Нго Динь Зунг, глава департамента культуры и информации города Куангйен, сказал: «Город Куангйен всегда уделяет внимание и фокусируется на обучении и развитии традиционной музыки среди молодого поколения. Мы скоординировали и создали условия для открытия бесплатных занятий по вокалу для учащихся ряда школ; Уделять внимание руководству школами в организации множества внеклассных мероприятий, традиционного музыкального образования, особенно внедрения дуэтов в преподавание во многих школах; создать множество полезных игровых площадок для занятий народной культурой для молодежи... С 2003 года в городе действует певческий клуб, предлагающий множество практических и полезных занятий. Искусство дуэтного пения также демонстрируется на фестивалях и в программах народного творчества.

Летом 2024 года Союз молодежи округа Фонг Кок и округа Фонг Хай организовал уроки пения для учащихся всех возрастов. Занятия проводит заслуженная артистка Фам Тхи Тхань Кует (округ Фонгхай), руководительница клуба пения дум Куанг Йен, обучающая типичным мелодиям пения дум родного города Куанг Йен.

Заслуженная артистка Фам Тхи Тхань Кует, которая уже более 50 лет борется за развитие уникальной культурной красоты дуэтов, поделилась: «В условиях волны современной музыки привлечь студентов к участию в искусстве дуэтов непросто, от артиста требуется преданность своему делу и страсть». Чтобы заинтересовать детей и заставить их активно участвовать в обучении, мне приходится выбирать для разучивания подходящие по возрасту, легко запоминающиеся песни, особенно песни-думы с восхвалением родины и страны, тем самым воспитывая у молодого поколения любовь к родине.

Хотя хат дум — древняя песня и петь ее непросто, ученики усердно репетировали, быстро уловили мелодию и содержание песни и были очень рады узнать больше об уникальной народной культуре своей родины. Ле Ван Бао Нхат (округ Фонгхай) поделился: «Я был очень рад посещать занятия по вокалу прошлым летом. Сначала я не привыкла к этому, поэтому мне было немного сложно петь, но после нескольких уроков, когда я узнала текст и мелодию, песни стали более знакомыми и их стало легче разучивать. Поэтому я регулярно хожу на уроки пения, не пропуская ни одного занятия.

Заслуженная артистка Фам Тхи Тхань Кует и члены клуба Hat Dum исполняют танец Hat Dum. — Заслуженная артистка Фам Тхи Тхань Кует и члены клуба репетируют дуэтное пение. *(Фото: предоставлено персонажем)*

Помимо участия в занятиях по дуэтному пению в штаб-квартире Народного комитета округа Фонгхай, учащиеся также учились петь и выступать в общественном доме Кок, чтобы ощутить ценность нематериального культурного наследия в этом реликтовом пространстве. Каждый вечер выходного дня пространство коммунального дома Кок наполняется народными мелодиями. Именно связь летних мероприятий с преподаванием национальной культурной идентичности привлекла студентов к посещению летних мероприятий в большем количестве и более регулярно.

Помимо репетиций дуэтов, с 2016 года заслуженная артистка Фам Тхи Тхань Кует и другие артисты клуба дуэтов также принимали участие в преподавании дуэтного пения во многих школах города. Благодаря этому учащиеся могут лучше понять местную культуру, а также распространять и сохранять ее, чтобы пение дум не угасало с годами.

На протяжении более 20 лет заслуженная артистка Фам Тхи Тхань Кует объезжает каждую деревню, где есть пожилые люди, умеющие петь дум, чтобы собирать древние песни и выполнять миссию по сохранению древних мелодий. В 2003 году заслуженная артистка Фам Тхи Тхань Кует опубликовала книгу «Hat dum Ha Nam - Yen Hung», в которую вошло более 2000 старинных песен дум. Книга стала ценным источником для сохранения и распространения традиционных дуэтов. В настоящее время заслуженная артистка Фам Тхи Тхань Кует также завершает и готовит к публикации еще одну книгу об искусстве пения дум.

Источник