Куангнам считается «медицинской столицей» Вьетнама, где произрастают женьшень Нгок Линь, моринда лекарственная, кодонопсис мелковолосистый, корица Тра Ми и многие другие лекарственные растения... Это дает возможность этому региону исследовать тот тип туризма, который создает тенденцию в мире — лечебный туризм, медицинский туризм...
Провинция Нам Ча Ми считается столицей женьшеня Нгок Линь, однако туризм не получил должного развития с точки зрения получения дохода местными жителями.
Невозможно подключиться к рынку женьшеня
Недавно Нам Тра Ми возглавил группу по оказанию услуг общественного туризма в культурной деревне Так Чуом (деревня 2, коммуна Тра Май). Г-жа Аланг Тхи Нху Тиен, отвечающая за эту сервисную группу, сказала, что члены группы — это жители деревни, которые хотят заняться туризмом.
Однако туристическая деятельность в Так Чуоме не принесла ожидаемых результатов. Поскольку постоянных туристов не было, доход прекратился, поэтому некоторые люди покинули группу и перешли на другую работу. Г-жа Тьен считает, что необходимо инвестировать в инфраструктуру, строить культурные пространства, такие как дома на сваях, ремесленные деревни, воссоздавать ландшафты, налаживать связи с ежемесячными рынками женьшеня, ежегодными фестивалями женьшеня для привлечения туристов и в то же время формировать туристические туры.
Для развития туризма в регионе с особенно сложными социально-экономическими условиями, таком как Нам Ча Ми, необходим «толчок». Определив сильные стороны лекарственных трав, особенно редкого женьшеня Нгок Линь, эта местность берет женьшень Нгок Линь за точку опоры, величественные природные ландшафты и уникальные культурные особенности этнических меньшинств перекликаются друг с другом, создавая уникальную туристическую ценность, присущую только Нам Ча Ми.
Чтобы развивать туризм, связанный с женьшенем Нгок Линь, мы должны сохранять и продвигать ценности этой ценной лекарственной травы среди туристов как ближнего, так и дальнего зарубежья. Район принимает решение развивать туристическую зону Нгок Линь - женьшень Так Нго по модели общинного культурного туризма, лечебного туризма - женьшень Нгок Линь.
Г-н Тран Зуй Дунг - председатель народного комитета округа Нам Тра Ми
Постепенно модернизировать ежегодный фестиваль женьшеня и ежемесячный рынок женьшеня, чтобы предоставить туристам больше возможностей познакомиться с культурой и землей, а также купить и продать женьшень.
Г-н Тран Зуй Зунг добавил, что он постепенно создаст возможности для развития туризма и привлечения инвестиций в отрасли лекарственных трав и чистого сельского хозяйства в Нам Ча Ми в частности и в Куанг Наме в целом, демонстрируя инновационный подход к мышлению и методам работы в создании брендов, особенно национальных брендов продуктов.
Постановление № 13/NQ-TU от 20 июля 2021 года партийного комитета провинции Куангнам о развитии торговли и туризма в провинции Куангнам до 2025 года с перспективой до 2030 года также определило, что в западном регионе провинции будет развиваться медицинский туризм на основе ценных лекарственных ресурсов, в частности женьшеня Нгок Линь. В мае 2024 года Народный комитет провинции опубликовал план по реализации проекта по развитию услуг и продуктов традиционной медицины и фармацевтики для туристов к 2030 году в провинции Куангнам, открывающий множество механизмов и политик для привлечения развития лечебного туризма, медицинского туризма...
По данным статистики Народного комитета округа Нам Ча Ми, во время фестиваля женьшеня Нгок Линь в 2024 году (с 1 по 3 августа) более 5000 человек посетили его и совершили покупки, выручка от которого составила около 7 миллиардов донгов, из которых около 70 кг одного только женьшеня Нгок Линь принесла более 6 миллиардов донгов. После пандемии COVID среднегодовой доход от туризма приносил району 50 миллиардов донгов, привлекая в Нам Ча Ми около 30 000 посетителей в год.
Истории из инфраструктуры
Согласно ориентации района Нам Ча Ми, туризм в регионе женьшеня — это вид туризма, который позволяет посетителям ощутить жизнь дикой природы Нгок Линь, познать тайны природы, культуры и людей. Район выращивания женьшеня — это всего лишь повод побудить туристов отправиться глубже и исследовать окрестности, знакомясь с жизнью горных людей.
Однако развитие туризма в Нам Ча Ми пока делает лишь первые робкие шаги. Например, хотя в коммуне Тра Канг имеется 5 из 32 мест/районов/деревень сельского туризма Нам Тра Ми, возможности для развития туризма там весьма затруднены, поскольку большинство из них не имеют удобных транспортных путей. Г-н Нго Тан Лак, председатель Народного комитета коммуны Тра Канг, сказал, что основополагающим фактором развития туризма является имеющийся ландшафт, но инфраструктура и услуги для обслуживания туризма отсутствуют, поэтому сбор туристических сборов не осуществляется.
Председатель народного комитета округа Нам Ча Ми Чан Зуй Зунг признался: «Чтобы вывести туризм в районах выращивания лекарственных трав и женьшеня Нгок Линь на более высокий уровень развития, округ Нам Ча Ми по-прежнему сталкивается со многими трудностями и требует больших усилий, поскольку округ находится слишком далеко, а транспортная доступность по-прежнему ограничена». Узкие дороги не подходят для больших туристических транспортных средств, это самое большое препятствие для привлечения туристов в Нам Ча Ми.
В настоящее время району пока не удалось привлечь крупные предприятия для инвестирования в туристические услуги с целью создания стимула для развития местного туризма. Для успешного развития туризма необходимы инфраструктура и ресурсы — две вещи, которых Нам Ча Ми по-прежнему не хватает, несмотря на имеющиеся у него природные условия и преимущества. Поэтому в ближайшее время для развития устойчивого туризма необходимо уделять внимание и инвестировать в транспортную инфраструктуру из центральных ресурсов.
Привлечение инвестиций в лечебный туризм
На Конференции по содействию инвестициям в Куангнам, организованной Народным комитетом провинции в середине июля в Хошимине, многие гости, предприятия и инвесторы интересовались сферой использования лекарственных растений, связанной с туризмом.
Г-н Во Фу Нонг, директор компании BIMECA Import-Export - Medicinal Herbs Company, сказал, что туризм в регионы произрастания лекарственных трав является тенденцией во всем мире. Потому что все больше людей с высоким уровнем доходов хотят отправиться в места, где можно отдохнуть и восстановить здоровье, а не отправляться в многолюдные туристические районы ради развлечений.
Куангнам имеет преимущества в районах сырья женьшеня и корицы. Земля, где растут эти лекарственные травы, имеет свежий климат и хорошее энергетическое поле.
«Однажды мы отправились в Нам Ча Ми, чтобы изучить местность для инвестирования в центр сохранения лекарственных растений, связанный с туризмом. «Когда приехали эксперты, все были удивлены тем, что Куангнам обладает огромным потенциалом для развития этой области, потому что все еще было довольно диким, осведомленность людей о защите лесов была хорошей, и туристам, особенно западным, действительно понравилась бы эта среда», - сказал г-н Нонг.
На самом деле, хотя в последние годы сюда еще не запустили туристический тур в рамках фестиваля женьшеня Нгок Линь или ежемесячного рынка женьшеня Нгок Линь, туристы, желающие узнать больше о женьшене Нгок Линь, часто приезжают в Нам Ча Ми и идут в сад женьшеня, чтобы познакомиться с ним поближе. На Международном фестивале женьшеня, специй и лекарственных трав, который состоялся в Хошимине в конце мая, Куангнам представил более 10 подразделений, участвовавших в продвижении продукции из женьшеня Ngoc Linh, моринды лекарственной и корицы Tra My. Многие международные инвесторы и компании узнали о Куангнаме благодаря этим лекарственным травам и решили посетить район их произрастания в ближайшем будущем.
Благодаря успеху фестиваля A Rieu Chili (район Донгзянг) было открыто новое направление в объединении познавательного туризма и потребления местной сельскохозяйственной продукции.
Разнообразьте туризм сельскохозяйственной продукцией
Фестиваль чили A Rieu, посвященный теме «Развитие и интеграция сельскохозяйственной продукции Донгзяна», открывает новый подход к потреблению местной сельскохозяйственной и лесной продукции посредством туризма.
Участвуя в фестивале, помимо спортивных, культурных и художественных мероприятий, пропитанных культурной самобытностью горного региона, посетители также могут попробовать и насладиться продукцией OCOP, местной сельскохозяйственной продукцией, особенно перцем чили A Rieu. Эта специя стала частью жизни народа Ко Ту в горном хребте Труонг Сон.
Высокогорье Куангнам обладает множеством уникальных и ценных сельскохозяйственных, лесных и лекарственных продуктов. Однако в прошлом торговые и потребительские связи были весьма ограниченными, в основном в сырьевой и мелкомасштабной форме, не достигая по-настоящему товарных масштабов.
Г-н Ле Тан Тхань Тунг, директор Vitraco Tour Da Nang, сказал, что фестиваль A Rieu Chili, помимо продвижения и представления местных деликатесов, также открывает новое направление в истории потребления многих видов сельскохозяйственной и лесной продукции из горного региона Донгзянг. В то же время он открывает посетителям доступ к разнообразной сувенирной продукции, способствуя улучшению условий жизни и доходов людей, а также сохранению биоразнообразия.
«Потребность в покупке местных лесных продуктов и лекарственных трав в качестве подарков и для собственного потребления у туристов существует практически везде и всегда. «Поэтому превращение A Rieu chili pepper в туристическое мероприятие — это очень хорошее и практичное решение, отвечающее потребностям людей, предприятий и туристов, тем самым создавая предпосылки для соединения спроса и предложения для потребления большего количества видов сельскохозяйственной и лесной продукции в будущем посредством туризма», — проанализировал г-н Тунг.
Vitraco Tour — это подразделение, которое регулярно возит туристов исследовать и знакомить их с достопримечательностями на западе Куангнама, включая зону экотуризма «Небесные врата Донгзянг», поэтому оно понимает потребности туристов. В этом туристическом агентстве заявили, что туристы всегда хотят насладиться, испытать и купить сельскохозяйственную продукцию и лекарственные травы с гор. Некоторые продукты сельского и лесного хозяйства, а также лекарственные травы, такие как горностаевый рис, женьшень, побеги дикого бамбука, дикая горькая дыня, мед... весьма популярны и выбираются многими людьми.
Повышение популярности местных деликатесов
Во многих населенных пунктах особое внимание уделяется развитию горного туризма, связанного с потреблением сельскохозяйственной продукции и ремесленными поселениями. На мероприятиях, культурных фестивалях или программах стимулирования туризма представляются и продаются некоторые горные продукты, привлекая внимание предприятий и потребителей. Эти мероприятия также становятся каналами сбыта, способствуют и поддерживают развитие торговли и потребления продукции горцев.
Горный туризм на западе Куангнама, благодаря своему уникальному расположению, ландшафту и культурному пространству, объединяет в себе множество факторов, привлекающих посетителей. Это также хорошая возможность для частных лиц и туристических компаний объединить усилия для экспорта сельскохозяйственной, лесной и ремесленной продукции на местах.
В ткацком кооперативе Zara Co Tu Brocade (коммуна Тейблинг, Намзянг) вот уже более 12 лет тысячи изделий из парчи Co Tu распространяются по всему миру благодаря туризму. Это доказывает, что использование сельскохозяйственной продукции, лекарственных трав и ремесленных деревень в туристической деятельности всегда эффективно и удобно.
По словам г-на Нгуена Данг Чыонга, заместителя председателя Народного комитета района Намзянг, местный округ всегда активно продвигает сельскохозяйственную продукцию и ремесленные деревни для улучшения условий жизни и увеличения доходов людей. В частности, организация ежегодных «высокогорных рынков» не только продвигает, знакомит и распространяет горную сельскохозяйственную продукцию среди людей и туристов из ближнего и дальнего зарубежья, но и надеется сформировать направление событийного туризма.
«Следует признать, что благодаря туризму некоторые товары, сельскохозяйственная продукция и ремесленные изделия деревень Намзянг, такие как мед, черная свинина, соль с диким перцем чили и т. д., особенно парчовое плетение Co Tu Za Ra, стали более широко известны. «Это предпосылка для того, чтобы местный округ активно привлекал и объединял туристические компании, чтобы привлекать туристов и покупать продукты, создавая доход для сообщества», - поделился г-н Чуонг.
Посетители коммуны Табхинг, Намзянг, за исключением нескольких гостей из Ханоя, в основном приезжают из Японии и Европы. Посетив деревню, помимо знакомства с кухней, обычаями, бытом, культурой и занятиями людей, посетителям также будет интересно купить и продать местные товары и сувениры, поскольку это способствует созданию рабочих мест и повышению стабильного дохода для людей.
Потребление горной сельскохозяйственной продукции посредством туристической деятельности, хотя и считается целесообразным и эффективным, также сталкивается с ограничениями, поскольку зависит от многих факторов, таких как качество продукции, ее количество, сельскохозяйственные и производственные обычаи людей... поскольку большая часть производства носит стихийный и мелкомасштабный характер, что затрудняет ее превращение в товар.
Г-н Ван Ба Сон, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма, подтвердил, что развитие горного туризма является одной из важных целей стратегии развития туризма в Куангнаме. Помимо использования потенциальных преимуществ природы, ландшафта, культуры коренных народов и т. д., вполне возможно стимулировать потребление сельскохозяйственных и лесных деликатесов, продукции OCOP, типичных продуктов и ремесленных деревень в горных районах посредством экспортной деятельности на местах со стороны туристов. Это также соответствует политике провинции по развитию сельского туризма в Куангнаме в настоящее время и в ближайшие годы.
Ожидается, что устранение инфраструктурных барьеров, сосредоточение внимания на сохранении культурных ценностей, связанных с туризмом, и постепенное изменение сознания жителей горных районов станут залогом развития горного туризма в будущем.
Устранение инфраструктурных барьеров
Среди препятствий на пути развития горного туризма, выявленных экспертами, вызывает обеспокоенность отсутствие синхронных инвестиций в инфраструктуру. Расстояние между туристическими направлениями довольно большое, дороги разбиты на множество участков, маршруты повреждены, изношены, узки и часто страдают от стихийных бедствий... что затрудняет формирование туров и влияет на туристический опыт. Вот почему горным районам трудно привлечь инвесторов в туристический сектор.
Для решения этой проблемы в последние годы горные местности приложили немало усилий для увязки инвестиций в инфраструктуру из ресурсов резолюций и национальных целевых программ с работой по стабилизации и упорядочению населения, строительству новых сельских районов и т. д. для поддержки развития туризма. В районе Нам Тра Ми местные власти сосредоточились на расширении шоссе 10, создав удобство для большегрузных транспортных средств, чтобы добраться до района, где находится рынок женьшеня Нгок Линь; Расчистка транспортных путей в туристическом месте для ловли облаков Так По, в саду женьшеня Так Нго... Одновременно с этим формируются ответвления дорог, соединяющие Нам Ча Ми с соседними провинциями.
В приграничном районе Тайзянг, реализуя политику развития общественного туризма, связанного с культурными ценностями народа Ко Ту, местное правительство сосредоточило усилия на ремонте и строительстве 76 новых коммунальных домов в деревнях - коммунах - единицах - школах; 9 общественных домов обеспечивают многоцелевое обслуживание, включая туристическую деятельность. Одновременно спланировать и стабилизировать 126 жилых районов и обеспечить 100% укрепление автомобильных дорог к туристическим достопримечательностям и пунктам сбора; развивать типы размещения в семьях в некоторых туристических направлениях,...
Наряду с инициативностью и гибкостью населенных пунктов, развитие синхронной инфраструктуры является ключевой задачей, которой провинция уделяет внимание. В настоящее время ведется работа по реализации проектов национального шоссе 14E, соединительной дороги Центрального региона, национального шоссе 40B, а также мостов и дорог; Рекомендовать центральному правительству обратить внимание и инвестировать в строительство национальных автомагистралей 14G, 14D... Это является предпосылкой для постепенной синхронизации инфраструктуры оси восток-запад провинции, «открывая путь» инвесторам для прихода в западный горный регион.
Возьмите культуру за основу
Некоторые туристические агентства и туроператоры считают, что продукты горного туризма, связанные с этническими меньшинствами в разных местностях, не имеют особых различий. Но на самом деле каждая этническая группа имеет свою собственную культурную идентичность, начиная от бытовых и производственных привычек и заканчивая мелодиями гонга и традиционными костюмами.
Г-н Ле Ван Туан, заместитель председателя Народного комитета округа Бак Тра Ми, сказал, что каждая местность должна продвигать уникальную самобытность каждой этнической группы, чтобы создавать уникальные, впечатляющие и новые продукты для туристов и помогать туроператорам иметь больше возможностей при построении туров.
Недавно опубликованный и реализуемый в провинции Проект 6 «Сохранение и популяризация прекрасных традиционных культурных ценностей национальных меньшинств, связанных с развитием туризма» на период 2022 - 2025 гг., как ожидается, откроет много новых возможностей для 7 высокогорных районов.
Целью данного проекта является восстановление, сохранение и популяризация традиционных культурных ценностей, а также подготовка и развитие кадров сферы культуры; Поддержка культурных объектов и оборудования для районов проживания этнических меньшинств, связанных с развитием общественного туризма; содействие созданию рабочих мест, повышению доходов населения, улучшению духовной и материальной жизни национальных меньшинств в крае. В то же время повышать гордость и осознание необходимости сохранения и развития прекрасных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств.
Финансирование реализации проекта осуществляется за счет средств центрального и провинциальных бюджетов в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития национальных меньшинств и горных территорий на 2021–2030 годы, а также средств районных и коммунальных бюджетов; социализированный капитал, капитал, интегрированный из программ, проектов, мобилизованный капитал.
С настоящего момента и до 2025 года проект будет направлен на восстановление и сохранение ряда традиционных праздников национальных меньшинств; строить направления, обучать следующее поколение ремесленников; содействовать развитию туризма; поддержать реконструкцию и строительство общественных культурных объектов,...
В настоящее время подразделение, реализующее проект, Департамент культуры, спорта и туризма, активно координирует работу с местными органами власти и соответствующими подразделениями с целью изучения и внедрения 18 ключевых положений. В рамках проекта во многих населенных пунктах началось обучение культуре игры на гонгах, традиционным танцам, песням, ткачеству и плетению парчи; обучение с целью улучшения знаний и навыков в сфере туризма для общества; Повысить масштаб традиционных ритуалов этнических меньшинств до фестивалей и т. д., чтобы привлечь отклик и участие людей. Это основа для использования местными органами власти культурного туризма в качестве основы для развития зеленого туризма и создания устойчивых источников средств к существованию.
Продвигать и стимулировать горный туризм посредством спортивных мероприятий, организованных во многих местах Куангнама. Ознакомительные любительские турниры привлекают множество профессиональных и полупрофессиональных спортсменов из провинций и городов по всей стране.
Впечатления от ипподрома Дай Бинь
Велопарад протяженностью 28 км от деревни Дайбинь до туристического места с горячими источниками в коммуне Сонвьен в рамках Фестиваля культуры и туризма Дайбинь 2024 привлек более 500 велосипедистов из разных уголков страны. Не говоря уже о том, что более 1000 болельщиков также последовали за гоночными группами обратно в свои родные города на берегах реки Ту.
Это уже третий раз, когда г-н Нгуен Тхань Ви (51 год, район Тхань Кхе, Дананг), член велосипедного клуба Бак Сон, приезжает в Нонг Сон, чтобы насладиться прекрасными дорогами. Впервые в 2019 году г-н Вай принял участие в велогонке от Дайбиня до Хон Кем Да Зунга.
Затем, в 2023 году, его привлекла земля Нонгшон, и он отправился в дальнюю велопрогулку из города Дананг. «Я принимал участие во многих массовых соревнованиях по всей стране, самое дальнее из которых проходило в провинции Биньзыонг. Но куда бы я ни пошел, мне все равно нравится ипподром в Куангнаме, особенно Нонг Сон. Помимо безопасных дорог и редкого трафика, здесь еще и пейзажи замечательные. «Приезжая на эту гоночную трассу, спортсмены больше наслаждаются путешествием, чем пунктом назначения», - сказал г-н Вай.
Г-н Тран Ван Доан, председатель народного комитета поселка Чунгфуок, сказал, что для того, чтобы создать яркий момент для привлечения туристов и продвижения имиджа края и живописных мест на культурно-туристическом фестивале Дайбинь, на протяжении многих лет местные власти всегда привязывают это событие к спортивным мероприятиям.
В 2022–2023 годах в городе Чунгфуок будет организован забег на три дистанции: любительская дистанция 7 км, полумарафонская дистанция 21 км и дистанция 32 км вдоль реки Тхубон от деревни Дайбинь до заповедника слонов и мест их обитания. Эти два турнира привлекли спортсменов из провинций и городов по всей стране, каждый раз в них участвовало более 800 спортсменов.
«Общим для всех спортивных турниров, связанных с мероприятиями по стимулированию туризма, является то, что сувениры, вручаемые спортсменам, представляют собой медали, изготовленные из агарового дерева, типичного для земель Нонгшона. «Спортсмены и туристы любят этот предмет, потому что он занимает особое место в их коллекциях медалей», — добавил г-н Доан.
Назад в К'ланг
Фарил (американка) решила вернуться в деревню Абань 1, коммуну Тр'Хай, округ Тэйзянг после участия в гонке K'lang Jungle Summit на Рождество 2023 года. Уникальный маршрут, разнообразный рельеф и величественные пейзажи очаровали Фарил.
В 2023 году на дистанции 18 км прошел забег K'lang Jungle Summit, в котором она и более 150 других спортсменов пересекали каменистые ручьи, поднимались по крутым склонам, преодолевали естественные препятствия и погружались в прохладный воздух, покрытый мхом стволы древних деревьев в первобытном лесу.
«В моих воспоминаниях того времени моховой лес на вершине Кланга был словно другой мир, вся усталость исчезала, когда я касался зеленого мха и вдыхал свежий холодный воздух. В тот момент я почти забыл, что я спортсмен, участвующий в забеге. Только когда подбежал следующий человек, я внезапно включился в забег. «Поскольку у меня не было времени посетить лес Кланг и другие районы Тайзянга, теперь я вернулась и направляюсь в деревню Аур», - сказала г-жа Фарил.
Г-н Ле Ань Чиен, глава организационного комитета гонки K'lang Jungle Summit и туров в Тайзянге - акционерной компании K'lang Adventure Investment, Trade and Tourism Development Joint Stock Company, сказал, что в 2022 году подразделение организовало гонку в Тайзянге под названием Tay Giang Mountain Marathon.
С 2023 года турнир переименован в K'lang Jungle Summit. К 2024 году в дополнение к дистанции 18 км турнир добавит 2 дистанции 5 км и 50 км. K'lang Jungle Summit считается одним из самых красивых и сложных маршрутов в Центральном регионе, поскольку маршрут проходит через древние леса пуму и рододендронов.
«Г-жа Фарил — одна из многих спортсменок, которые приняли участие в саммите K'lang Jungle Summit и решили вернуться в Тайзянг, чтобы испытать это на себе. «Сочетание спорта и туризма является современной тенденцией, особенно успешной в горных районах из-за их уникальности и суровости, которые отвечают стремлению спортсменов к победам», - поделился г-н Чиен.
Развитие горного туризма посредством спортивных турниров и мероприятий ежедневно демонстрирует эффективность этого уникального метода стимулирования туризма.
Содержание: ТЬЕН ТУНГ - ДЬЕМ ЛЕ - ФАН ВИНЬ - ВИНЬ ЛОК - ЛЕ МЙ
Представлено: МИНЬ ТАО
Источник: https://baoquangnam.vn/du-lich-mien-nui-hanh-trinh-cung-san-vat-3140430.html
![[Фото] Премьер-министр Фам Минь Чинь председательствует на правительственной конференции с местными властями по вопросам экономического роста](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Комментарий (0)