Отпечаток западных рек через уникальное нематериальное наследие плавучих рынков

Плавучие рынки Кайранг, Фонгдьен и Нга-Бэй давно стали знакомыми образами в сердцах каждого ребенка Юго-Западного региона. Расположенные посреди обширной речной зоны, эти плавучие рынки являются не только местом торговли сельскохозяйственной продукцией, но и сохраняют и отражают значительную часть культурной самобытности и образа жизни людей, проживающих в речной зоне. Плавучий рынок Кай Ранг, признанный национальным нематериальным культурным наследием с 2016 года, один из крупнейших плавучих рынков в дельте Меконга, в настоящее время является местом, ежегодно привлекающим тысячи туристов. С точки зрения культуры и туризма плавучие рынки Запада постоянно развиваются, но при этом сталкиваются с трудностями в сохранении и продвижении своих уникальных ценностей.

Утренние рынки на больших реках Кайранг или Фонгдьен запечатлели в душах западных людей деревенский и знакомый образ. Образ лодок, груженных сельскохозяйственной продукцией и фруктами, плавно скользящих по спокойной водной глади, создал яркую картину, где люди встречаются, обмениваются мнениями и общаются. Это не только место торговли, но и общественное жилое пространство, наглядно отражающее культуру и образ жизни жителей аллювиальных земель. Жизнь на плавучем рынке проста и честна, как и у людей на Западе. Продавцам и покупателям нужно лишь обмениваться дружескими приветствиями, создавая гармоничную, полную человечности атмосферу. Это незабываемая особенность, которую может ощутить каждый приезжающий сюда турист, что способствует сильной привлекательности плавучего рынка на Западе.

Вид на плавучий рынок Лонгсюен. Фото: Собрано

Плавучие рынки на Западе также являются ярким культурным символом дельты Меконга, постоянно отражая образ жизни, обычаи и тесную связь между людьми и природой. Жизнь на реке связана с оживленными рынками, где навыки управления лодкой и традиционные методы торговли передаются из поколения в поколение. От использования столбов для продвижения продукции до уникальных методов доставки — все это создало уникальную особенность, отличающую рынок от любого другого. Привязанность к рекам помогает людям на Западе развивать уникальные культурные ценности, обогащая нематериальное культурное наследие нации.

Для сохранения и развития плавучих рынков на Западе важной задачей является сохранение купеческого сообщества — тех, кто непосредственно участвует в торговой деятельности на рынке. Однако в современных условиях количество торговцев сокращается из-за влияния экономических факторов и развития дорожного движения. С развитием системы набережных вдоль рек торговля товарами по реке уже не была столь удобной, как прежде. Это не только снижает плотность лодок на рынке, но и сокращает типичные культурные мероприятия, связанные с плавучими рынками.

Столкнувшись с этой ситуацией, в 2016 году город Кантхо запустил проект «Сохранение и развитие плавучего рынка Кай Ранг», целью которого является сохранение плавучего рынка как типичного сельскохозяйственного оптового рынка дельты Меконга. Однако проблема сохранения плавучих рынков заключается не только в инфраструктуре, но и в культурных факторах, в основе которых лежат торговцы. Это требует от правительства и соответствующих ведомств разработки соответствующей политики и решений, сохранения традиционных культурных ценностей плавучих рынков и устойчивого развития туризма.

Плавучий рынок Кай Ранг - Кантхо. Фото: Собрано

Сохранение нематериального культурного наследия плавучих рынков также является возможностью развития культурного туризма. Взаимосвязь между культурой и туризмом может способствовать повышению экономической ценности культуры и созданию устойчивых источников средств к существованию для местных сообществ. Туристические агентства и туристические компании предложили множество идей по развитию плавучего рынка в направлении туризма. Некоторые предложения включают создание модели ночного рынка на реке, что даст туристам больше времени, чтобы познакомиться с местным образом жизни и изучить его. В то же время создание уникальных туристических продуктов, пронизанных западной культурой, поможет удерживать туристов дольше и создать дополнительный доход для местного населения.

Хотя развитие туризма приносит экономические выгоды, важно сохранить традиционную самобытность плавучих рынков. Появление коммерческих элементов может разрушить первозданную красоту плавучего рынка, лишив его присущей ему аутентичности. Сохранение и продвижение нематериальных культурных ценностей плавучих рынков на Западе является не только обязанностью местных властей, но и требует сотрудничества населения и туристического сообщества. Именно местные жители сохраняют и передают культуру плавучего рынка, сохраняя это наследие в сердцах туристов.

Сколько бы времени ни прошло, плавучий рынок на Западе по-прежнему будет особым культурным символом, местом, где сходятся духовные ценности, гуманность и привязанность к природе людей Запада. В картине нематериального культурного наследия Вьетнама плавучий рынок на Западе всегда является уникальной достопримечательностью, привлекающей внимание и оставляющей незабываемые впечатления в сердцах каждого, кто когда-либо там побывал. Усилия по сохранению и популяризации ценности этого культурного наследия помогут плавучему рынку на Западе стать не только воспоминанием, но и источником гордости для вьетнамского народа, неотъемлемой частью разнообразной культурной картины страны.

Хоанг Ань