Я до сих пор помню, как в последний раз приезжал во Вьетнам праздновать Тет.
В далекой Канаде Сюань Уйен и ее мать всегда поддерживают в семье сильную атмосферу празднования Лунного Нового года, хотя они и не живут на родине. Каждый год в праздник Тет Уйен и ее мать с удовольствием заворачивают пирожные «Чунг», украшают дом, создавая миниатюрное пространство Тет, полное красок и вьетнамских вкусов, прямо в центре Канады.
Джуллиса Суан Уйен
ФОТО: NVCC
Примечательно то, что, несмотря на то, что Уйен и ее братья и сестры живут в другой стране, у них не возникает никаких трудностей с интеграцией между двумя культурами. Уйен сказала, что мать с юных лет учила ее сохранять традиционные ценности.
Уйен хорошо помнит, как она впервые вернулась во Вьетнам, чтобы отпраздновать Лунный Новый год в 2020 году. Это был особый случай, когда бабушка, дедушка, братья и сестры Уйен, а также младший дядя вернулись во Вьетнам, чтобы отпраздновать Тет. Семья объездила многие провинции, чтобы ощутить атмосферу Тэта в разных регионах Вьетнама.
Джуллиса Суан Уйен и ее дети с воодушевлением отмечают Лунный Новый год в Канаде
ФОТО: NVCC
«Во время Тет в Хошимине моя семья вместе смотрела фейерверки, гуляла по цветочной улице Нгуен Хюэ, посетила улицу цветущих абрикосов в Доме культуры молодежи Хошимина и китайский квартал в 5-м районе. «У каждого остались прекрасные воспоминания о праздновании Тэта в Хошимине, где родилась их мать, и где эта традиция сохраняется уже много поколений», — сказал Уйен.
Возвращаясь в Канаду, Уйен всегда вспоминает канун Нового года в Хошимине. Утром первого дня члены семьи собрались в доме старшего дяди в семье. Уйен сказала, что, хотя ее дядя давно умер, оставив после себя только тетю и дядю, семья по-прежнему поддерживает традицию дарить счастливые деньги, получать счастливые деньги, есть и общаться в первый день Нового года. Последующие дни семья провела, переходя из дома в дом, обедая и развлекаясь.
15 лет сохранения миниатюрного пространства Тет на чужбине
Мать Уена, г-жа Тран Ле Хонг Фуок (46 лет), родилась и выросла в Хошимине и живет в Канаде уже более 15 лет. За это время, хотя она и привыкла к жизни в стране кленовых листьев, она все еще не могла забыть воспоминания о старых сезонах Тет во Вьетнаме.
Она рассказала, что во время своего первого празднования Тет в Канаде она с большим волнением думала о том, как погрузится в атмосферу обратного отсчета до Нового года в центре города. Однако, прибыв в центр, г-жа Фуок не увидела никого, только снег и холодный воздух.
Джуллиса Суан Уен с волнением готовит счастливые деньги для детей
ФОТО: NVCC
«Я не могла сдержать слез, потому что Тет здесь так отличается от того, что происходит дома, он проходит так тихо», — рассказала г-жа Фуок.
Спустя годы, когда у нее родился первый ребенок, г-жа Фуок начала организовывать небольшое пространство для празднования Тет для своей семьи в Канаде. Хотя празднование Тет не проводится в больших масштабах, традиционные блюда, от баньчунга до джема, являются способом связать семьи с прекрасными воспоминаниями, которые у них остались дома.
В первые годы жизни в сельской местности Канады г-жа Фуок часто просила родственников, живущих во Вьетнаме, присылать украшения и торты. Теперь, когда я живу в большом городе, готовиться к Тет стало намного проще. Кроме того, собирая украшения на протяжении многих лет, семьи получают больше возможностей сделать пространство Тет более уютным и красивым.
Г-жа Фуок считает, что если она будет ждать, пока ее дети вырастут, прежде чем начать их учить, возникнут определенные препятствия. Вот почему с самого детства вся семья была связана с вьетнамской культурой: от еды и праздников до уроков традиций, чтобы Уйен и ее братья и сестры помнили свои корни.
Уен сказала, что мать научила ее, что куда бы она ни пошла, в ней все равно будет течь вьетнамская кровь. Поэтому, когда она выросла, Уен всегда хотела сохранить вьетнамские культурные ценности.
Место для празднования Тет в доме Джуллисы Суан Юйен в Канаде
ФОТО: NVCC
«Чтобы получить любовь от всех, нам нужно сначала поделиться», — эту мысль мать Уйена всегда пытается донести до своих детей. Г-жа Фуок всегда хочет, чтобы ее дети максимально полно отпраздновали Тет, будь то во Вьетнаме или где-либо еще.
По словам г-жи Фуок, где бы она ни находилась, Тет всегда становится для семьи поводом сблизиться. Воспоминания о Тэте на родине всегда являются источником мотивации для г-жи Фуок и Уена поддерживать и продвигать добрые ценности вьетнамской культуры за рубежом.
Блюдо банькуон, приготовленное госпожой Фуок на Тет
ФОТО: NVCC
«Меня учили, что счастливые моменты с семьей во время Тэта — это не только воссоединение, но и способ передать любовь и уважение к нашим корням будущим поколениям», — повиновался Уйен. мать учит
Thanhnien.vn
Comment (0)