Молодой человек выгравировал вьетнамскую «душу» на часах

Из страсти к гравировке по металлу

В 9 утра в небольшом доме на улице Куат Зуй Тиен, переулок 126, район Нян Чинь (район Тхань Суан, Ханой) г-н Тран Нгок Чиен (родился в 1989 году) скрупулезно гравирует каждый штрих на циферблате дорогих часов. Под микроскопом острое лезвие уверенно скользит, превращая безжизненную металлическую поверхность в произведение искусства, несущее на себе отпечаток вьетнамской культуры.

«С детства я любил рисовать и творить. Не имея бумаги и ручки, я использовал битые кирпичи и куски угля, чтобы разрисовать все стены дома. Я также экспериментировал и делал народные игрушки, такие как арбалеты, луки и стрелы, воздушных змеев и т. д. Эти годы не только тренировали мои умелые и скрупулезные руки, но и воспитывали мою любовь к живописи», — поделился Чиен во время работы.

Господин Тран Нгок Чиен смотрел в микроскоп, его руки скрупулезно вырезали каждую тонкую линию на циферблате часов.

С этой страстью в 2010 году г-н Чиен решил заняться карьерой татуировщика, хотя в то время это было новым направлением для Вьетнама. Без какого-либо руководства он исследовал и учился самостоятельно с помощью книг, газет и Интернета, упорно практикуя каждый штрих и цветовой блок. За 8 лет совместной работы он постепенно подтвердил свое мастерство и стал известным среди ханойских мастеров татуировки.

«В то время, хотя я и достиг определенных успехов в профессии татуировщика, я все еще чувствовал себя неполным. Искусство татуировки помогло мне удовлетворить мою страсть к творчеству, но оно очень личное. Татуировки принадлежат только владельцу, их нельзя обменять или оставить себе. Поэтому я начал искать новое направление, где каждое произведение искусства делится, коллекционируется или передается другим», — признался Тран Нгок Чиен.

В конце 2018 года, общаясь с друзьями, он случайно увидел изящно вырезанные часы. Из любопытства он узнал больше в Интернете и был сразу же очарован кропотливой работой иностранных мастеров. Глядя на четкие линии, созданные талантливыми руками, он понял, что это предмет, который одновременно является и художественным, и имеет ту историческую ценность, которую он искал. Поэтому он решил заняться этим искусством.

Как и в случае с профессией татуировщика, Тран Нгок Чиен начинал с резьбы по дереву часов с нуля. Никаких учителей, никаких официальных документов, все знания и навыки он приобрел самостоятельно. Он изучал все видеозаписи зарубежных мастеров, наблюдал, как они лепят, а затем учился на собственном опыте. Помимо нанесения татуировок клиентам, он путешествует по Ханою в поисках материалов для изготовления инструментов, необходимых для его увлечения.

Решив сменить направление деятельности, когда татуировка уже приносила ему стабильный доход, г-н Чиен сказал, что самым большим счастьем для него было то, что он всегда получал поддержку от своей семьи. Благодаря этому он уверенно следует своей мечте, не колеблясь в выборе.

«Я верю, что если страсть достаточно велика, пока вы полны решимости, вы обязательно найдете способ. Сдаваться никогда не было в моем словаре», — с гордостью сказал г-н Чиен.

«Когда я впервые занялся искусством гравировки часов, я намеревался работать и учиться одновременно, в основном для удовлетворения своей страсти, а о получении заказов я думал позже. Но неожиданно, после завершения нескольких изделий и размещения их в группе, у меня появились первые клиенты. К 2021 году, когда моя работа постепенно стабилизировалась, я решил прекратить заниматься татуировкой и посвятить все свое время гравировке часов», — поделился Чиен.

После 7 лет работы в этой профессии г-н Чиен стал одним из молодых, но опытных гравировщиков часов, которому доверяют и высоко ценят многие клиенты. Из Вьетнама его работы постепенно завоевали международный рынок, появившись в таких странах, как: Канада, США, Гонконг (Китай), Малайзия...

К основным инструментам для гравировки часов относятся: гравировальная рука , стереомикроскоп, настольные тиски (для фиксации изделия), воздушный компрессор и твердосплавный гравировальный наконечник.

Г-н Чиен поделился, что для гравировки часов мастеру нужны не только умелые руки, но и четкое понимание технических параметров и принципов работы. Например, при среднем диаметре циферблата 32 мм и толщине 0,4 мм погрешность диаметра не должна превышать 2%, а толщина не должна отличаться более чем на 5%. Если циферблат слишком толстый, стрелки часов могут касаться стекла или неплотно прилегать к нему, что напрямую повлияет на работу машины.

«Резьба по часам требует гораздо большей точности, чем обычная резьба по металлу. Поэтому мастер должен быть дотошным, терпеливым и постоянно учиться, вводить новшества и совершенствовать свои приемы… чтобы зарабатывать на жизнь этой профессией», — сказал скульптор.

Желание «прикоснуться» к вьетнамской культуре через часы

Скульптуры-часы Тран Нгок Чиена не только впечатляют своей сложной техникой, но и затрагивают глубину вьетнамской культуры. От духовных тем, людей до народных символов — каждая работа несет в себе традиционное дыхание, воссоздавая исторические, культурные и художественные ценности Вьетнама на металлических материалах.

«Как гравер, я могу следовать тренду с популярными мотивами, но я хочу большего. Помещая вьетнамские узоры и изображения на циферблат часов, я надеюсь, что каждая моя работа будет способствовать сохранению национальной души и распространению любви к родине», — с гордостью сказал г-н Чиен.

С этим стремлением г-н Чиен изящно изображает вьетнамскую культуру посредством символов, несущих в себе сильный исторический отпечаток: «Дракон династии Ли» с мягкими изгибами, символизирующий процветание, интеллект и стремление к возвышению; «Бронзовый барабан Донг Сон» со старинными узорами, изображающими сцены повседневной жизни и праздников древних времен; или величественный образ «Хунг Дао Дай Выонг», олицетворяющий дух восстания нации. Пейзаж родины также ярко представлен в каждой резьбе: от древней красоты «Храма Нгок Сон» до величественных природных чудес «Залива Халонг» и «Хон Тронг Май».

Резьба по дереву — и так непростая профессия, а создание древней культурной столицы — еще более сложная. Для Тран Нгок Чиена это не только техническая проблема, но и путешествие в поисках корней нации. «Прежде чем вырезать какой-либо узор или изображение, я всегда тщательно изучаю книги и документы. По темам с небольшим количеством документации я должен просить экспертов и исследователей понять природу, гарантируя, что каждая резьба, хотя и творческая, все же сохраняет изначальный дух», — утверждает он.

Исследователь Тран Хау Йен Те сказал: «Чиен — один из первых, кто поместил вьетнамскую культуру на циферблат часов. Он часто приходит ко мне, чтобы узнать о традиционных культурных мотивах, особенно о талисмане Нге. Меня поразило то, что Чиен не только хочет красиво вырезать, но и действительно интересуется значением и духом каждого изображения. Это нечто драгоценное, потому что не каждый молодой человек так настойчив и увлечен изучением культурных истоков».

Г-н Чиен рассказал, что многим иностранным покупателям особенно нравятся часы с вьетнамской гравировкой. Много раз они с любопытством расспрашивали его о значении каждого мотива: от дракона династии Ли, талисмана Нге до узора на бронзовом барабане или знаменитых пейзажей страны. Для него величайшей гордостью является знакомство с национальной культурой и возможность стать свидетелем того, как друзья из других стран уважают все традиционные черты.

Каждая резьба на циферблате часов не только демонстрирует изысканное мастерство, но и воплощает в себе вечные культурные ценности. Для г-на Чиена это не просто работа, а путешествие, призванное соединить прошлое с настоящим, сохраняя и распространяя национальную идентичность по-своему. По его словам, в будущем он планирует разместить сюжеты картин Донг Хо на циферблатах часов, чтобы эти народные мотивы были ближе к современной жизни.