Румынский зять отмечает вьетнамский Тет уже 20 лет, сожалея о старой атмосфере Тета

Примечание редактора:

Лунный Новый год всегда является поводом для воссоединения многих вьетнамских семей. Есть иностранные зятья, которые прожили во Вьетнаме много лет и постепенно привыкли к Тэту. Вместе с семьей его жены они принимают участие в обычаях Тэта, как настоящие вьетнамцы.

VietNamNet представляет серию статей под названием «Жители Запада празднуют Тэт» , в которых запечатлены уютные фотографии иностранцев, празднующих Тэт во Вьетнаме.

Приехав во Вьетнам на учебу в возрасте 19 лет, румынский студент женился и с тех пор живет во Вьетнаме – ему исполнилось 39 лет.

Хотя он и был постоянным «помощником» на кухне во время Тэта, в этом году Валентин впервые лично заворачивал баньчунг — незаменимое блюдо для вьетнамцев в первые дни года. Торт еще не был квадратным и пухлым, но он был очень горд своим достижением.

Благодаря этому он знает, что «приготовить вкусный баньчунг совсем не просто».

29-го числа месяца Тет Валентин пошел на рынок Тет и купил ветку цветущего персика, которую он любил выставлять у себя дома.

В этом году 29-го числа месяца Тет Валентин купил ветку цветка персика, которая ему понравилась.

Румынский зять вспоминает, что до женитьбы он часто проводил Тет в общежитии, ходил к друзьям, чтобы отпраздновать Тет, и выходил, чтобы отпраздновать Тет с друзьями. Но с тех пор, как он женился, он каждый год отмечает Тет со своей семьей.

Через два года после женитьбы он жил с семьей жены в районе Донгда (Ханой). Позже, когда он переехал в Хошимин, в те годы, когда он не возвращался в Ханой, он и его жена вместе праздновали Тет и встречались с друзьями в городе.

«Я почти никогда не путешествую во время Тет. Я думаю, что Тет — это о семье. К тому же сейчас во время Тет много людей путешествуют, а я не люблю толпы», — поделился румынский зять.

В этом году Валентин и его жена путешествуют по стране, но незадолго до Тэта им удалось вернуться в Ханой, чтобы отпраздновать Тэт с родителями жены.

Каждый год, в дни перед Тет, он закатывает рукава, чтобы убраться в доме и приготовить еду вместе с женщинами семьи.

В канун Нового года вся семья собралась вместе, чтобы насладиться закусками, выпить вина, посмотреть Дао Цюань и общаться всю ночь напролет. Во время Тет он и его семья отправляются в пагоду и навещают родственников с обеих сторон.

«Именно эти моменты я ценю больше всего во время Тет», — поделился он.

Он живет во Вьетнаме уже 20 лет, но в этом году он впервые самостоятельно заворачивает пирожные «Чунг».

Кроме того, еда — это то, что Валентин «любит» больше всего во время Тет. «Мне нравится почти все, особенно жареный баньчунг. Мне не очень нравится тушеная свинина, потому что она немного сладковата.

Он сказал, что если бы ему пришлось готовить типичные блюда Тет в одиночку, он был бы не очень уверен в себе, но если бы он выступил в роли помощника на кухне, он был бы полностью уверен.

Он был свидетелем того, как тяжело вьетнамским женщинам приходится готовить во время Тэта, поэтому он всегда старается как можно больше помогать своей жене и теще, чтобы у них было время отдохнуть в атмосфере праздника.

Когда его спросили, есть ли что-то в Тете, что ему не нравится, он с радостью ответил: «Мне не очень нравится убираться в доме. Это немного сложно и... головная боль для меня».

«Уборка дома в праздник Тет сильно отличается от уборки в обычные дни. Уборку в Тет необходимо проводить очень тщательно и в каждом углу, в отличие от уборки комнаты или мытья пола в обычные дни.

«Однако в наши дни уборку можно передать на аутсорсинг. Приготовление пищи такое же. Мы можем купить много готовых блюд вместо того, чтобы усердно трудиться на кухне, готовя еду целый день во время Тет. Я полностью поддерживаю эту точку зрения, чтобы Тет действительно стал праздником — люди могли бы больше отдыхать и расслабляться. Пока мы вместе, общаемся, проводим время вместе, ходим друг к другу в гости. Наша конечная цель — быть счастливыми. «Нет ничего плохого в том, чтобы обращаться за услугами во время Тет, и, по моему мнению, это не умаляет колорита Тет», - высказал свое мнение Валентин.

Румынский зять считает, что Тет — это полноценный праздник, если вся семья вместе, отдыхает и веселится вместе.

Он также поделился, что есть одна вещь, которую он хотел бы изменить, если это возможно, каждый раз, когда наступает Тет. Дело в том, что вьетнамцы часто готовят слишком много еды и пирожных.

«После Тет эту еду не едят и часто ее приходится выбрасывать, что очень расточительно. По моему мнению, нам следует готовить ровно столько, чтобы хватило на еду.

В первые годы приезда во Вьетнам он также был очень удивлен, узнав о традиции дарить друг другу счастливые деньги. «В то время я не привыкла рассматривать деньги как подарок. Но позже я понял его значение и постепенно привык к этому обычаю. Хоть это и немного бьет по моему кошельку, но видеть, как дети радуются, получая счастливые деньги, тоже делает меня счастливым.

После 20 лет празднования вьетнамского Тэта Валентин понял, что сегодняшний Тэт во многом отличается от Тэта прошлого. «Даже сейчас, в каждый праздник Тет, многие иностранцы, только что прибывшие во Вьетнам, все еще спрашивают: «Правда ли, что во время Тет магазины не работают?». На самом деле это было много лет назад. Теперь магазины и супермаркеты открываются очень рано, даже во время Тет.

В старые времена, если не приготовить еду на Тет, можно было просто умереть с голоду. Теперь магазины работают до наступления Тэта и возобновляют работу очень рано, обычно закрываясь только в первый день.

Но, по его словам, вместе с тем, уличная атмосфера в праздник Тет тоже сильно отличается. Раньше во время Тет улицы были очень пустынными и тихими. Для него это был новый и очень ожидаемый культурный опыт.

Сейчас в Тете уже нет той атмосферы. Выход на улицу 2-го и 3-го числа ничем не отличается от обычных дней. «Для меня лично это потеря, потому что я люблю гулять в пустынной, тихой атмосфере старых улиц Тет».