Тепло Ви и Джиама
Тхань Фонг сказал: «Ви и Джиам являются нематериальным культурным наследием, признанным ЮНЕСКО. Я уроженец Нгеана и хорошо известен публике по исполнению песен в стиле ви и гиам, поэтому я хочу, чтобы зрители узнали больше об этом виде искусства. |
Артист Ле Тхань Фонг исполняет народные песни Нге Тинь Ви и Джиам во Франции. (Фото: NVCC)
Наряду с веселыми музыкальными выступлениями и энергичными танцами льва и дракона выступление Ви и Джиама в исполнении Ле Тхань Фонга подарило зрителям совершенно иную гамму эмоций. Казалось, все зрители затихли, сдерживая эмоции, слушая, как молодой артист поет свои нежные песни. После выступления Тхань Фонг искренне поделился своими чувствами с публикой. Художник сказал: «Когда я приехал во Францию, я вспомнил историю о дядюшке Хо в Париже, который согревался розовым кирпичом посреди холодной зимы. Он до сих пор помнит песни своей бабушки Ви и Джиама, а также старые колыбельные своей матери, которые согревали его сердце, когда он был вдали от дома. Более 100 лет спустя, исполняя песни Vi и Giam в холодном Париже, я, сын Нге Ана, чувствую, что дядя Хо все еще присутствует здесь. Артист 9X сказал, что он был действительно тронут, потому что после шоу многие дяди, тети, братья и сестры в зале подошли, чтобы пожать ему руки и крепко обнять. Г-жа Вуонг Лан (аспирантка из Франции) услышала, что Тхань Фонг приедет выступать, поэтому она нашла время, несмотря на большое расстояние, проехав несколько поездов, чтобы послушать пение и посмотреть выступление. Среди зрителей был пожилой человек по имени Винь, который принес довольно большую видеокамеру, чтобы записать программу. Он рассказал Тхань Фонгу, что во Франции он слушал много вьетнамских народных песен и знал мелодии наизусть: «Вы так трогательно поете Ту Хоа. Я часто слышу, как вы поете Ви и Джиам». Тхань Фонг вспомнил, что после шоу, когда Оргкомитет пригласил его на ужин во вьетнамский ресторан в 13-м районе, как только он вошел, хозяйка узнала молодого артиста и крикнула: «Дорогой! Дитя мое! Певица Тхань Фонг здесь!» и побежала обнимать его. Она сказала: «Каждый день я открываю YouTube, чтобы послушать твое пение и облегчить свою тоску по дому. Прошло 5 лет, а я так и не вернулся в родной город. Я так скучаю по дому. Слушая, как ты поешь, я чувствую себя менее грустным, Фонг». В ответ на ее чувства Тхань Фонг спел песню, в которой дал совет Нге Тиню: Когда я уйду, камень будет мягким, а мои ноги твердыми, а ты останешься дома, по-прежнему твердым, как медь, даже если придет северный ветер и зимний дождь, я засучу рукава и вернусь, лодка праведности будет твердо у штурвала, объединенная сердцем... Он с волнением вспоминал: «Снаружи в Париже льет дождь, холодно и сыро, но внутри человеческая любовь такая теплая!»Горжусь тем, что занимаюсь культурной дипломатией
Художник Ле Тхань Фонг в настоящее время является главой делегации народной песни Нге Ан ЮНЕСКО в Ханое, редактором программы народной песни и традиционной музыки VOV3 - Голос Вьетнама.
Он был награжден премией «Выдающийся актер» на Всемирном фестивале народной музыки в Узбекистане в 2017 году, Почетной грамотой на Фестивале народной музыки Юньнаньского международного телевидения (Китай) в 2019 году и Почетными грамотами «За дело сохранения и пропаганды национального культурного наследия», врученными Ассоциацией культурного наследия Вьетнама в 2018, 2019 и 2020 годах...
Не только исполнив песни Vi и Giam, но и во время недавнего Дня Вьетнама во Франции 2023 года Тхань Фонг также поддержал других коллег, исполнив на традиционных инструментах и аозае.
В частности, узнав, что Тхань Фонг работает редактором и ведущим программы о народной и традиционной музыке на радио «Голос Вьетнама», Оргкомитет предложил ему провести вступительную художественную программу с ведущим-французом.
Задание было поручено совершенно неожиданно, заставив Тхань Фонга нервничать и волноваться, но он быстро восстановил уверенность и выполнил задание гладко и впечатляюще.
 |
Тхань Фонг сказал, что у него было много возможностей выступать в программах культурного обмена, продвигая имидж Вьетнама за рубежом, например, в Китае, Корее, Камбодже, Узбекистане... Для него каждый раз это нечто особенное, честь, и он всегда говорит себе, что должен сделать все возможное, чтобы довести дело до конца.
Он поделился: «Каждый раз, когда у меня появляется возможность гастролировать за границей, я знакомлюсь с новой культурой, знакомлю другие страны с ценностями наследия моей страны и продвигаю страну и народ Вьетнама.
Эти поездки придают мне еще большую честь и гордость за то, что я гражданин Вьетнама, родившийся и выросший в стране с богатой самобытностью. Я чувствую, что мне нужно жить более ответственно по отношению к своей стране и национальному искусству».
День Вьетнама во Франции 2023 года организован Министерством иностранных дел Вьетнама совместно с Вьетнамским культурным центром во Франции и посольством Вьетнама во Франции. Это мероприятие посвящено 50-летию установления дипломатических отношений (1973-2023) и 10-летию стратегического партнерства Вьетнама и Франции (2013-2023). Программа под девизом «Обмен культурой» представила богатое и разнообразное пространство культуры, искусства и национальной кухни, подарив гостям яркие впечатления от прекрасного, мирного, гостеприимного, динамично развивающегося Вьетнама, богатого культурными традициями, помогая Вьетнаму сблизиться с французскими друзьями и народом. |
Baoquocte.vn
Комментарий (0)