Остерегайтесь «культурных ловушек» с «коровьим языком»

На игрушечных игрушках Baby Three подозревают наличие незаконной печати в виде «коровьего языка».

Многие вьетнамские зрители обнаружили «строку коровьего языка», появляющуюся в известных анимационных фильмах, международных видеоиграх, рекламных публикациях и путеводителях. Продукция, изначально служившая развлекательным и образовательным целям, стала средством включения элементов, нарушающих суверенитет Вьетнама над его морями и островами.

Недавно бренд молочного чая Chagee, который готовится к выходу на рынок во Вьетнаме, столкнулся с волной бойкота, когда выяснилось, что в заявке на его продукцию использовалось незаконное изображение «линии коровьего языка». Как только вьетнамские потребители обнаружили, что приложение и карта Чаги содержат «линию коровьего языка», бренд тут же столкнулся с сильной волной возмущения.

В настоящее время приложение Chagee удалено из Google Play Store и App Store на вьетнамском рынке. Однако на глобальном сайте Chagee изображение «линии коровьего языка» по-прежнему отображается на карте поиска магазинов.

На официальной фан-странице Chagee Vietnam тысячи комментариев и сообщений выразили возмущение, потребовали от бренда удалить незаконные изображения, публично извиниться перед потребителями и призвали к бойкоту. По состоянию на 16 марта информационные каналы Chagee Vietnam хранили полное молчание, столкнувшись с волной реакций.

Недавно интернет-сообщество также всколыхнула новость о том, что игрушечный продукт Baby Three, который «вызывал ажиотаж» в течение последнего года, подозревается в наличии незаконной «линии коровьего языка», напечатанной на лице куклы «Town Rabbit Version 2».

Многие импортеры и дистрибьюторы во Вьетнаме прекратили продажу этого продукта. В социальных сетях потребители призвали бойкотировать и уничтожить продукт, обнаружив подозрительные изображения, напечатанные на лице куклы и тенях для век.

Столкнувшись с этой ситуацией, Департамент управления и развития внутреннего рынка выпустил официальное распоряжение № 44/TTTN-NV от 12 марта 2025 года, в котором потребовал от местных департаментов управления рынком усилить проверку детских игрушек, имеющих отношение к территориальному суверенитету Вьетнама. Департамент также потребовал тесного взаимодействия с платформами электронной коммерции, такими как Shopee, TikTok Shop и Facebook, для оперативного выявления и строгого пресечения нарушений.

На самом деле, вьетнамские зрители много раз приходили в ярость, обнаруживая изображения незаконной карты «линии коровьего языка» в международных фильмах, которые были популярны во Вьетнаме. Недавно Департамент кинематографии отказал в выдаче лицензии фильму «Унесенные ветром» (39 серий), поскольку в нем во многих сценах присутствуют кадры, нарушающие суверенитет Вьетнама.

Ранее фильм «Барби» (США) также не был лицензирован, поскольку в нем повторялось изображение «линии коровьего языка». В 2020 и 2021 годах Netflix предоставил три фильма, нарушающих суверенитет Вьетнама, в том числе: «Шпион» (Pine Gap) — совместное производство США и Австралии; «Теплой молодежи» (Китай) и «Госпоже госсекретарю» (США). Позднее эти фильмы были удалены с платформы Netflix во Вьетнаме...

Эти «культурные ловушки» проникли и во многие привычные продукты, такие как глобусы, импортные учебники, туристические карты и даже упаковку продуктов. Если не выявить и не устранить эти мелкие детали своевременно, они постепенно исказят восприятие потребителей, особенно среди молодежи — группы, которая легко поддается влиянию при доступе к зарубежным продуктам.

Эксперты утверждают, что вставка изображения «линии коровьего языка» — это не просто «случайность», а часть когнитивной стратегии «использования ситуации». Поскольку это незаконное изображение повторяется на многих платформах, оно постепенно становится «нормальным» в сознании потребителей, в результате чего часть общественности неправильно понимает законность утверждения о «линии коровьего языка».

На самом деле необходимо ужесточить контроль за импортируемым контентом, повысить осведомленность общественности и усилить роль органов власти в борьбе с нарушениями. Кроме того, важную роль играет создание «когнитивного барьера» для молодежи посредством обучения по истории, географии и суверенитету морей и островов. Когда потребители будут достаточно бдительными и осведомленными, подобные уловки можно будет легко обнаружить и устранить.

В начале 2022 года в провинции Тхайнгуен Департамент внутренней политической безопасности (провинциальная полиция) совместно с Группой управления рынком № 1 провели проверку и обнаружили, что в магазине «Chibi Decor - Decorations» продавались 11 высококачественных глобусов с напечатанным изображением «линии коровьего языка», что является серьезным нарушением правил выражения национального суверенитета и границ. Владелец объекта признался, что заказывал продукцию из Ханоя через Facebook с целью продажи с целью получения прибыли, и был полностью осведомлен о нарушении.

На протяжении многих лет власти также тесно координировали свою деятельность с соответствующими агентствами и платформами электронной коммерции для контроля, предотвращения и рассмотрения многих случаев, связанных с продукцией, нарушающей суверенитет. Однако усилий властей будет недостаточно без бдительности и своевременной реакции со стороны потребительского сообщества.

Департамент внутренней политической безопасности (провинциальная полиция) также рекомендует людям проявлять бдительность в отношении пропагандистских трюков, нарушающих территориальный суверенитет Вьетнама, а также его морские и островные права; В то же время активно высказывайтесь и опровергайте ложные аргументы в культурных публикациях.

Культурная ловушка «коровьего языка» — это не только история коммерческой или развлекательной индустрии, но и прямая угроза культурной безопасности и национальному суверенитету. Раннее выявление и профилактика — это не только обязанность органов власти, но и долг граждан в целях защиты священной целостности Отечества в эпоху глубокой интеграции.

Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202503/canh-giac-voi-bay-van-hoacai-cam-duong-luoi-bo-9c123dd/