Сохранение нематериального культурного наследия: что могут сделать местные сообщества?

Нематериальное культурное наследие каждой нации является не только ценным достоянием, но и живым свидетельством самобытности и души этой культуры. Во Вьетнаме, где существует традиция сохранения и популяризации многовековых культурных ценностей, нематериальное культурное наследие всегда пользуется уважением, и прилагаются все более целенаправленные усилия по его защите. В частности, роль местного сообщества — субъекта культуры — является решающим фактором в сохранении и развитии ценностей наследия на устойчивой основе. Вопрос в следующем: что должны и могут сделать местные сообщества для сохранения этого нематериального культурного наследия в контексте современного общества?

Сообщества являются одновременно создателями и владельцами нематериального культурного наследия. Они являются носителями знаний, а также теми, кто сохраняет, практикует и передает уникальные культурные особенности на протяжении многих поколений. Это важный фактор, помогающий сохранить нематериальные культурные ценности от вторжения современного образа жизни. Местные общины могут сохранить свое наследие, продолжая практиковать традиционные культурные мероприятия, как они делали на протяжении поколений. Эти мероприятия становятся символами культуры и способом сохранения и распространения идентичности, напоминанием о ценности наследия в их собственной жизни. Организация культурных клубов — это способ для сообществ активно участвовать в сохранении своего наследия. Клубы пения Ca Tru, Quan Ho или команды по игре на гонгах Central Highlands — это места, где собираются любители культурного наследия, что дает им возможность учиться, обмениваться и передавать культурные навыки и знания. Эти клубы часто являются самодостаточными, организованными и управляемыми местными жителями, тем самым постепенно генерируя собственные средства для поддержания своей деятельности. Создавая свои клубы, обучаясь и преподавая в сообществе, они внесли значительный вклад в сохранение и развитие традиционных культурных ценностей.

Народные песни Бак Нинь Куан Хо признаны ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества. Фото: Собрано

Одним из важнейших элементов сохранения нематериального наследия является связь сообщества с собственным наследием. Когда местные жители поймут ценность и гордость за свое наследие, они будут добровольно защищать и передавать его будущим поколениям. Как и в случае с пением Ка Тру в Бакзянге или пением Куан Хо в Бакнине, именно консенсус и решимость сообщества помогли этим традициям не только выжить, но и процветать. Они активно участвуют в мероприятиях по сохранению культурного наследия, обучению и проведению представлений, а также организуют мероприятия, призванные напомнить о своих культурных ценностях и признать их.

Музеи — эффективный способ наладить связь сообществ с наследием. Местные сообщества могут сотрудничать с музеями, чтобы продемонстрировать свое наследие посредством выставок или экспозиций уникальных артефактов. Несколько международных музеев переняли этот подход, например, Музей сообщества Анакостия в Вашингтоне, где местные жители принимают непосредственное участие в процессе концептуализации, организации и повествования истории своего собственного наследия. Такой подход обеспечивает посетителям яркие впечатления, одновременно помогая местным сообществам гордиться своим культурным наследием и чувствовать ответственность за сохранение и продвижение этих ценностей.

Сохранение нематериального культурного наследия силами местных сообществ. Собирать

В связи с быстрым развитием современного общества некоторые традиции могут постепенно терять свою актуальность или перестать широко использоваться. Однако вместо того, чтобы позволить наследию постепенно исчезнуть, местные сообщества могут принять решение трансформироваться и адаптироваться, например, организовывать выступления королевской придворной музыки для туристов, сохраняя при этом традиционные церемонии для сохранения самобытности. Гибкость в сохранении позволяет сохранять наследие и продолжать его развитие способами, актуальными для современной жизни.

Местные сообщества могут многое сделать для сохранения нематериального культурного наследия: от практики и преподавания до организации общественных мероприятий и сотрудничества с музеями. В этом процессе осознание ценностей наследия и гордость сообщества являются решающими факторами, помогающими культурному наследию существовать устойчиво и ярко, становясь ценным ресурсом для развития национальной культуры. При поддержке правительства и общественных организаций местные сообщества продолжат вносить свой вклад в защиту и распространение нематериальных культурных ценностей, чтобы наследие всегда было источником гордости, связующим звеном между прошлым и будущим, между традициями и современностью.

Хоанг Ань