Гранитная мемориальная стела газеты Giai Phong, расположенная на старой базе Ben Ra, на которой выгравированы имена 250 сотрудников, репортеров, редакторов, сотрудников и рабочих типографии B15C, часть которой посвящена памяти 14 братьев и сестер, отдавших свои жизни на поле боя, является священным местом, где можно навсегда увековечить память B18 за более чем 10 лет нахождения на передовой войны, защищая страну полвека назад...
1. Возможно, нет газеты, которая была бы столь «уникальной» в начале, как Giai Phong. Уникальность запонок в том, что эскизы и макет были сделаны на безымянном судне из Хайфона, тайно перевозившем оружие на южное поле боя. Когда в апреле 1964 года корабль пришвартовался в Кхау Банге, уезд Тхань Фу, провинция Бенче, автором запонок и мачете был журналист Ки Фыонг — главный редактор газеты «Кыу Куок», который был отправлен на поле боя для издания газеты Национального фронта освобождения Южного Вьетнама (далее — Фронт), и не спешил отправляться в Р (кодовое название зоны боевых действий Северный Тэйнинь — зона боевых действий С). Он остановился в редакции газеты «Чиен Тханг» партийного комитета провинции Бенче — трехцветной газете с острыми краями, печатавшейся на педальном станке и стоившей 1 донг, — чтобы узнать, как организовать и издавать газету, находясь в окружении врага. Когда журналист Ки Фыонг последовал за вооруженным связным в R, первоначальный облик газеты «Освобождение», созданный на основе его незаконченных рисунков на размеченных по сетке страницах, считался завершенным, и план реализации уже был у него в голове.
Согласно приказу сверху, газета «Giai Phong» (кодовое название B18) должна была выйти в свет 20 декабря 1964 года с миссией «поддерживать боевой дух народа Юга и всей страны и в то же время помогать международным друзьям ясно и правильно понимать войну сопротивления нашего народа». Газета «Освобождение» получила благородную миссию, основанную на тайном пресс-фонде Южной революции, который существовал в крайне опасных условиях в течение 6 долгих лет репрессий и террора со стороны правительства Нго Динь Зьема, в то время как в редакции, кроме журналиста Ки Фыонга, были только журналисты Там Три и Тхай Дуй из газеты «Кыу Куок», которые несколько месяцев шли пешком по дороге Труонг Сон, чтобы добраться до базы.
Журналист Там Три немедленно отправился в освобожденную зону, чтобы найти людей для создания «скелета» газеты. За короткое время пребывания в Кути, благодаря помощи революционного правительства коммун Фу Ми Хунг и Ан Фу, он «завербовал» 32 молодых мужчин и женщин для выполнения самых разных работ: от строительства хижин и выполнения поручений до работы няней, включая 13-летнюю Нгуен Минь Хиен, чьей первой задачей было медленно переписывать новости на Радио Освобождения и Голосе Вьетнама. Вскоре после этого у секретаря редакции «Там Три» появился еще один машинист и корректор, симпатичный молодой человек по имени Ба Минь из Камбоджи.
Несмотря на то, что газета «Giai Phong» была подготовлена в очень короткие сроки, первый номер объемом 16 страниц, двухцветный, формата А3 был напечатан в типографии «Tran Phu» Центрального отдела пропаганды в годовщину рождения Фронта. Это стало началом газеты, красивой по форме, богатой по содержанию, достойной стать ведущим флагом революционной прессы на Юге.
2. Когда газета «Освобождение» выходила каждые 15 дней тиражом 5000 экземпляров в выпуске, с 22 февраля по 15 апреля 1967 года, армия США начала кампанию в городе Джанкшен, в которой 40 000 солдат, сотни пушек, танков и самолетов атаковали зону боевых действий в Северном Тайнине. Все органы Центрального бюро и Фронта создали партизанские отряды для защиты базы. Поскольку здоровые репортеры ушли на поле боя, в партизанской команде газеты «Освобождение» было всего 5 человек. Когда враг напал на типографию «Тран Фу», чтобы разделить огонь со своими друзьями, партизаны газеты «Освобождение» дали решительный отпор. В результате взрыва противотанковой мины партизанский отряд газеты «Освобождение» потерял трех солдат, один солдат был ранен.
Поскольку типография Tran Phu Printing House была захвачена американской армией и отбуксирована в Сайгон, газете Giai Phong пришлось временно прекратить выпуск. Руководители газеты переводили работу в соответствии с заданием сверху. Многие репортеры все еще оставались на поле боя, но получили известие о том, что газета Liberation Newspaper распущена, а это означало, что репортерам и сотрудникам газеты, работавшим на поле боя, «некуда возвращаться». Два месяца спустя я узнал, что это неправда. Временный репортер на радиостанции «Liberation», также пишет, но вместо печати ведет передачи. Когда в конце 1967 года братья и сестры получили приказ собраться, они были чрезвычайно счастливы. В конце 1967 года газета Giai Phong усиленно готовилась к важному событию, которое должно было произойти в начале 1968 года: наступлению и восстанию Тет. Многие братья и сестры из редакции последовали за войсками, нападавшими на города Юга. В частности, журналист Тхеп Мои – специальный корреспондент газеты «Нхан Дан» заранее тайно привез в Сайгон репортера газеты «Зяй Фонг» Као Кима, чтобы подготовить издание газеты «Зяй Фонг» прямо в Сайгоне. Все приготовления были временно завершены, однако ход генерального наступления оказался не таким, как ожидалось, поэтому его не удалось осуществить.
Во время этого генерального наступления репортеры Чан Хуан Фыонг, Нгуен Кань Хан и Куок Хунг пожертвовали своими жизнями, а две сотрудницы газеты «Giai Phong», присоединившиеся к силам самообороны Сайгона, были захвачены в плен противником.
6 июня 1969 года состоялся Конгресс по созданию Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам, что стало историческим событием в войне сопротивления против Америки. Что касается газеты Giai Phong, то в течение недели она опубликовала два специальных выпуска объемом 8 больших страниц, призванных содействовать успеху Конгресса.
Почему потребовалось 4 года после основания Фронта, чтобы начать публиковать газету «Освобождение»? Основная причина – отсутствие типографии. Но ждать вечно было нельзя, и по случаю 4-й годовщины основания Фронта (20 декабря 1960 г. - 20 декабря 1964 г.) начальство приняло решение издавать газету «Освобождение», хотя типографии еще не было.
В начале 1970 года, в связи с необходимостью иметь дело с вражеским наступлением на Индокитай, редакция была вынуждена переехать в Камбоджу. Не имея типографии, газета Giai Phong снова стала «аудиогазетой». С тех пор «устная газета» активно издавалась параллельно с печатной газетой в течение трех лет подряд (1970-1972).
Правда, газета Giai Phong боролась за переход от «малого формата» к «большому формату», но все равно не могла «перестать страдать», поскольку война становилась все более ожесточенной, а поставки бумаги, чернил, пленки и продуктов питания были нерегулярными. Жизнь становилась все более лишенной: сушеная рыба гнила сильнее, перебродивший рыбный соус становился все более горьким, целый месяц не было ни риса, ни соли... Но газету «Освобождение» приходилось издавать, потому что голос Фронта нельзя было перебивать.
После Tet Mau Than руководители газеты Giai Phong успешно завершили работу «основателей» за 5 лет преодоления бесчисленных опасностей и трудностей. Все они были переведены на другую работу или отправлены на восстановление. Газета Giai Phong обратилась к новой главе с главным редактором, журналистом Тхеп Мои. С тех пор газета «Освобождение» продолжала регулярно выходить в зоне боевых действий до 1 мая 1975 года.
Не считая репортеров, отправленных сопровождать войска, когда началась весенняя кампания 1975 года, перед битвой, положившей конец войне, длившейся более 20 лет, на базе осталось работать над последним номером лишь несколько человек, в то время как все агентство газеты Liberation погрузилось на грузовики и направилось прямиком в Сайгон, а через 5 дней после воссоединения страны газета Liberation выпустила газету Saigon Giai Phong.
3. Почему потребовалось 4 года после основания Фронта, чтобы начать публиковать газету «Освобождение»? Основная причина – отсутствие типографии. Но ждать вечно было нельзя, и по случаю 4-й годовщины основания Фронта (20 декабря 1960 г. - 20 декабря 1964 г.) начальство приняло решение издавать газету «Освобождение», хотя типографии еще не было.
На момент принятия этого решения в типографии Tran Phu был только один трафаретный принтер для печати документов самого большого формата A4, который в 1961 году перевезли из леса Ма Да (военная зона D) в военную зону C. В 1962 году ветеран-печатник из типографии Phan Van Mang в Лонг Ане, г-н Нгуен Кхак Ту, был переведен в зону R и по собственной инициативе построил ручной свинцовый принтер, используя лесную древесину, а также железо и сталь, взятые из ограды стратегически важной деревни противника. Благодаря этой ручной печатной машине, а также чувству ответственности и высокому мастерству работников типографии Tran Phu, несмотря на то, что им пришлось тяжело работать днем и ночью, был опубликован первый номер газеты Giai Phong с весьма острыми словами, картинками и фотографиями.
Некоторое время спустя революционная база в Сайгоне передала типографии Tran Phu довольно современную печатную машину 1960-х годов, и газета Giai Phong «печаталась бесплатно» до начала 1969 года, когда главный редактор Тхеп Мои «запросил» у типографии Tien Bo полуавтоматическую печатную машину Doi Khai для основания типографии B15C. Чтобы перевезти эту печатную машину вместе со свинцовыми поддонами с различными шрифтами и инструментами для изготовления цинковых пластин из Ханоя в Трангчай на базу газеты Giai Phong в Бен Ра, потребовалось три грузовика и рюкзаки, чтобы пересечь лес и ручьи; Затем в 1970 году его пришлось разобрать, взвалить на плечо и тянуть волами для «эвакуации», чтобы избежать вражеских зачисток. Именно этот типограф «запустился» в производство двух специальных 8-страничных двухцветных номеров газеты Giai Phong формата А2, приуроченных ко дню создания Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам.
4. Как уже упоминалось выше, первым человеком, который напрямую возглавил газету Giai Phong, был главный редактор Ки Фыонг. Он был тихим и энергичным революционером, участвовавшим в двух войнах в защите страны. Из хижины, крытой листьями, письменного стола, сплетенного из листьев кипариса, гамака из парашютной ткани и чайника под пологом старого леса он и его подчиненные создали славную и очень гордую газету «Освобождение».
На смену Ки Фыонгу пришёл журналист Тхеп Мои. В повседневной жизни он был «рассеянным» человеком, но славился тем, что не боялся бомб и пуль, жил полной жизнью со своими коллегами и писал с большой страстью и смыслом. Хотя он «оставался» в газете Giai Phong всего два года, Тхеп Мои вывел газету в глубины мировых событий и всегда искал собственный стиль, оставив после себя глубокое впечатление чистого, беззаботного, образцового журналиста-художника.
Нгуен Ван Кхён был третьим главным редактором газеты Giai Phong до подписания Парижского соглашения 27 января 1973 года. Он был многогранно талантливым человеком, одновременно серьезным и юмористическим, и именно он посвятил себя распространению газеты «Освобождение» среди людей, продавая газеты в освобожденных районах и выполняя историческую миссию: организовав издание газеты «Освобождение Сайгона» в центре Сайгона всего через 5 дней после 30 апреля 1975 года.
Источник: https://daidoanket.vn/bao-giai-phong-10-nam-tren-tuyen-lua-10299123.html
![[Фото] Премьер-министр Фам Минь Чинь председательствует на правительственной конференции с местными властями по вопросам экономического роста](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Комментарий (0)