Тай Хоа: «Мне повезло сыграть главную роль в «Туннелях»»

В фильме режиссера Буй Тхак Чуена он сыграл роль лидера партизанского отряда, оставшегося в Кути после американской зачистки Сидар-Фолс (1967). На этот раз Тхай Хоа рассказал о своей страсти к карьере в возрасте более 50 лет.

- Что вы почувствовали, когда фильм вышел на экраны после двух лет самоотверженной работы?

- В день премьеры фильма в Хошимине я ушел пораньше и не остался смотреть его со съемочной группой. Мне больше нравится ощущение покупки билета в театр и выбора места вместе со зрителями. Я рад получать положительные отзывы о своей игре. Многие спрашивают меня о трудностях съемок этого фильма, но я предпочитаю больше говорить о радостях. После периода съемок только в комедиях, фильмах ужасов и психологических романах мне предложили работу, сложную как по жанру, так и по обстановке. Казалось, будто я ввязываюсь в настоящую битву.

Мне повезло присоединиться к проекту. Никогда еще военный фильм — рискованная тема с точки зрения доходов — не привлекал столь значительных инвестиций со стороны частных продюсеров. Когда я согласился на роль, я активно обсуждал со съемочной группой возможность сокращения моей актерской зарплаты вдвое, чтобы разделить с ними давление. Я думаю, что денежный вопрос здесь не так уж важен, потому что я был свидетелем того, как многие люди в команде работали с ужасной интенсивностью. Как и у режиссера Буй Тхак Чуйена, на написание сценария и задумку фильма ушло более 10 лет.

Тхай Хоа в роли Бэй Тео. Фото: Тхань Хуен

- Как вы готовились к роли?

- Перед съемками я так волновалась, что у меня начался стресс. Боюсь, я не похудею достаточно и не смогу правильно передать психологию персонажа. У нас было два месяца тренировок, физической подготовки и подготовки перед съемками.

Что касается физического состояния, я применяю программу снижения веса, чтобы иметь подходящую форму тела. Часто, когда я иду на съемочную площадку, я ем только жареный рис и все равно должен следить за своим здоровьем в соответствии с требованиями режиссера. Нам также пришлось потренироваться наклоняться, чтобы ходить в модели туннеля диаметром всего около 50 см. Молодые актеры, такие как Ань Ту Уилсон, могут легко это сделать, но в моем возрасте после длительной ходьбы у меня устает спина. Постепенно мое тело стало легче, мышцы спины стали более гибкими, и я смог двигаться весь день. Мы также провели месяц с командованием города Хошимин, тренируясь с настоящим оружием и изучая приемы ведения боя с использованием различных видов оружия.

Для психологически сложных сцен я заранее обсуждал с господином Чуеном манеру игры. Я провел месяцы, просматривая документальные видео о Ютуб о Ку Чи, об американской армии, специализирующейся на поиске туннелей. Съемочная группа организовала поездки для актеров, чтобы они могли встретиться и пообщаться с ветеранами войны, в том числе с героем вооруженных сил То Ван Дыком, который участвовал в производстве наземных мин во время войны в Кучи. Однако самое главное — придерживаться сценария, чтобы визуализировать сюжетную линию, все остальное — лишь отсылки, позволяющие представить себе атмосферу военного времени.

- Какая сцена вам больше всего запомнилась?

- Начало фильма - Бэй Тео ведет Хай Тхунга (которого играет Хоанг Минь Чиет) исследовать туннель - было для меня одной из самых сложных сцен. На съемку у нас ушло 20 дублей, поскольку нам приходилось координировать работу со световым и звуковым отделами. Туннель был очень узким, мы задыхались, поворачиваясь, у нас болели спины, и мы обильно потели. Однако съемочная группа устала в 10 раз больше. Пока мы двигались по туннелю, оператору приходилось следовать за нами с камерой весом 9–10 кг.

Есть также сцены, которые не являются физически сложными, но сложны психологически, например сцена, где Бэй Тео узнает, что многие солдаты, включая его дочь, погибли. Меня спросили, почему персонаж не плакал в этой сцене. По моему мнению, это часть особенностей военного времени. Многие солдаты, особенно командиры вроде Бэй Тео, не могут пролить слезы в самых болезненных ситуациях. Они не могут позволить себе отдаться потоку эмоций, чтобы повлиять на своих товарищей по команде, и вынуждены преодолевать их.

- Возникает ли у вас сожаление по поводу своего выступления?

- Я вложил в эти сцены всю душу, мне просто жаль, что некоторые из моих любимых сцен были вырезаны режиссером, включая финальную сцену с Бэем Тео. В начале у персонажа была сцена передачи книги, в которой записаны достижения солдат, Ба Хуонгу (Хо Тху Ань) и Ту Дапу (Куанг Туан), прежде чем он пожертвовал собой. Это сцена, демонстрирующая идеал Бэя Тео — человека, живущего ради своих товарищей. Однако режиссер выбрал другой финал. Хоть это и немного грустно, я понимаю, что решение г-на Чуена было разумным, чтобы сделать фильм в целом более завершенным.

- Что вы думаете о комментариях о том, что Тай Хоа — «король кассовых сборов», лицо, гарантирующее работу?

- Честно говоря, эти звания меня скорее угнетают, чем вызывают гордость, потому что фильмы, в которых я снимаюсь, приносят больше убытков, чем прибыли. Я старался прожить свою жизнь вместе с работой, а то, как она доходит до аудитории и какой доход приносит, — это уже история продюсера.

Для меня каждая роль — это своя жизнь. Бэй Тео — одно из моих детищ, как и многие из моих предыдущих персонажей. Получая сценарии, я не привык делать различие между массовым, авторским или коммерческим кино. Я люблю играть, и мне также нравится ощущение жизни с персонажем.

Тхай Хоа на премьере фильма «Туннели» в Хошимине 31 марта. Фото: Тхань Хуен

- Вы снимаетесь не так уж много фильмов. Как вы зарабатываете на жизнь?

- Я не слишком богат, но и не чувствую себя обделенным. Я думаю, мою жизнь можно описать словом «достаточно» — это «достаточно» приходит изнутри. Имея на руках 700–800 миллионов донгов и мечтая о 70–80 миллиардах донгов, вы, вероятно, никогда не будете удовлетворены. С моей нынешней зарплатой я могу позаботиться об образовании своих детей и помочь некоторым людям. Я также не знаю, много или мало моя зарплата в кино по сравнению со средней (смеется).

- После почти 20 лет работы в киноиндустрии как вам удается сохранять страсть к профессии?

- Странно, что с 1990-х годов, когда я поступил в Университет театра и кино города Хошимин, и по сей день я сохраняю страсть к актерскому мастерству, не чувствуя себя пресыщенным. Некоторые режиссеры говорят, что им повезло, что в проекте есть Тхай Хоа, но я так не считаю. Я рад, что ко мне обращается много режиссеров, возможно, потому, что они видят мою любовь к профессии.

Я всецело предан своей карьере благодаря своей жене. Именно она посоветовала мне взять сценарий. Туннель, Прочитав рассказ, я был тронут образом солдата. Воспоминания деда моей жены — солдата, воевавшего в Кути, — стали ценным источником информации, который помог мне вжиться в роль. Пока я был на съемочной площадке, моя жена оставалась дома, чтобы заботиться о семье и детях. У меня мало друзей, поэтому, когда у меня возникают проблемы, только моя жена может помочь мне их решить. Я часто сравниваю ее с лучом света, который всегда рядом, чтобы я никогда не сбивался с пути.

Источник: https://baoquangninh.vn/thai-hoa-toi-may-man-khi-dong-chinh-dia-dao-3352553.html