Оба режиссера удостоились не только аплодисментов публики, но и множества похвал от французской прессы.

«Страсти Додена Буффана» — фильм французского режиссера вьетнамского происхождения Чан Ань Хунга, экранизация одноименного романа писателя Марселя Руффа. В нем рассказывается история любви молодой помощницы по кухне Эжени, которую играет актриса Жюльет Бинош, работающей вместе со знаменитым шеф-поваром Доденом, роль которого исполняет актер Бенуа Мажимель.

Режиссер Чан Ань Хунг получил награду за лучшую режиссуру за фильм «Страсти по Додену Буффану» на церемонии закрытия 76-го Каннского кинофестиваля во Франции вечером 27 мая 2023 года. Фото: ВНА

За 20 лет совместной работы у них возникла глубокая привязанность, основанная на общей любви к кулинарному искусству. Вместе они создали множество особенных блюд, которые приводят посетителей в восторг. Однако в конце концов Эжени, всегда желавшая быть свободной, отказалась принять предложение Додина. Знаменитый шеф-повар решил сделать ей особенный подарок: приготовить ей особенное блюдо.

Комментируя этот фильм, французская ежедневная газета Le Monde отметила, что наряду с главными актерами Жюльет Бинош и Бенуа Мажимелем, франко-вьетнамский режиссер Чан Ань Хунг оставил свой след в весьма академичном фильме о кухне и искусстве жить. Фильм не только рассказывает историю любви конца XIX века, но и воспевает искусство изысканной кухни, французский стиль и общительный французский образ жизни. Ежедневная газета Le Figaro сравнила игру героини в фильме «Страсти по Додену Буффану» с мягкостью Катрин Денев в классическом французском фильме «Кожа д'Ана» или с великолепной игрой Стефана Одрана в фильме «Праздник Бабетты» (премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке 1988 года).

Вспоминая успех режиссера Чан Ань Хуна с фильмом «Запах зеленой папайи» (L'Odeur de la papaye verte), который помог ему получить премию «Золотой объектив» в 1993 году, автор статьи отметил, что «Страсти Додена Буффана» принесли ему убедительную награду за лучшую режиссуру, и подтвердил, что «благодаря очень успешной постановке одноименного романа Марселя Руффа фильм Чан Ань Хуна наверняка придется по вкусу гурманам, которых во Франции немало».

В то время как Чан Ань Хунг блистал на Каннском кинофестивале 2023 года, получив награду за лучшую режиссуру, молодой режиссер Фам Тьен Ан отличился, получив премию «Золотой объектив», вручаемую Ассоциацией кинематографистов за его дебютную работу «Внутри золотого кокона».

Сюжет вращается вокруг путешествия персонажа Тиена. Его невестка погибла в автокатастрофе в Сайгоне, оставив после себя сына по имени Дао. Тьен вернулся в родной город, взяв с собой задачу организовать похороны своей невестки, позаботиться о ребенке и заняться поисками брата, который много лет пропадал в таинственных горах и лесах. Его путешествие перемежается забытыми мечтами и скрытыми страстями, заставляя его задаваться множеством вопросов о жизни и вере. Фильм Фам Тьен Ана не только завоевал симпатии судей и публики, но и получил множество комплиментов от французской прессы.

Ежедневная газета Liberation сравнивает «Внутри золотого кокона» с созерцательной эпической поэмой, разыгрывающейся в сельской местности Вьетнама. По мнению автора статьи, этот первый полнометражный фильм Фам Тьен Ана заслуживает награды «Золотой объектив» благодаря удивительной технике съемок 34-летнего вьетнамского режиссера, который обучался, работая на небольшой работе, снимая свадьбы, и которому помогала группа друзей, которые в основном обучались только в процессе съемок (режиссер Динь Дуй Хунг — друг детства, художник-постановщик — его жена, г-жа Хюинь Фыонг Хиен).

Сайт Daily Screen написал: «Динь Зуй Хунг создал прекрасные сцены Вьетнама, такие как тихий ночной лес, стремительный водопад, деревья, качающиеся на ветру, или изображение золотых коконов. Ракурсы камеры разумны и ритмичны, они фокусируются на ключевых деталях. Фам Тьен Ан четко знает, что ему нужно записать, чтобы донести историю до зрителей».

Франкоязычный журнал Таиланда Gavroche отметил, что появление молодого режиссера на такой профессиональной и престижной площадке, как Каннский кинофестиваль, никогда не было легким. Однако режиссеру «Внутри золотого кокона» Фам Тьен Ану всего 34 года, но он уже стал феноменом, одним из самых прекрасных открытий Каннского кинофестиваля, который всегда был площадкой для ветеранов кинематографа как по возрасту, так и по карьере. Автор статьи считает, что с «Золотой линзой» Фам Тьен Ан обещает пойти далеко.

Чан Ань Хунг , родившийся в 1962 году в Дананге, — вьетнамский кинорежиссер, завоевавший на сегодняшний день наибольшее количество международных наград. Он подтвердил свою репутацию в европейском и мировом кинематографе, в том числе сняв множество фильмов о Вьетнаме, таких как «Молодая женщина из Нам Сыонг», представленный на Неделе кинокритиков в Каннах в 1989 году, «Запах зеленой папайи», получивший премию «Золотой объектив» на Каннском кинофестивале в 1993 году и премию «Сезар» за лучший фильм в 1994 году. Многие фильмы с вьетнамским прошлым и темами, такие как «Сич Ло» (1995), «Муа Хе Чиеу Тханг Тханг» (2000), получили признание публики.

Фам Тьен Ан родился в 1989 году. В 2014 году он занял второе место на конкурсе «Создание короткометражного фильма за 48 часов». В 2018 году его короткометражный фильм «Немой» был показан на Международном фестивале короткометражных фильмов в Палм-Спрингс и был отобран для участия еще в 15 международных кинофестивалях. В 2019 году Фам Тьен Ан впервые посетил Каннский кинофестиваль с короткометражным фильмом «Не спи, будь готов».

ВНА