По словам исследователя Трин Баха, предполагаемая королевская мантия, которая будет выставлена на аукцион во Франции, может принадлежать не королю Бао Даю, а королю Кхай Диню.
Король Кхай Динь надевает королевскую мантию по особому случаю. Эта рубашка похожа на ту, которую, как полагают, носил король Бао Дай, когда он взошел на престол, и которая скоро будет продана на аукционе во Франции. Фото: предоставлено исследователем Тринь Бахом
25 ноября в интервью Tuoi Tre Online исследователь Тринь Бах (который реставрировал одежды королей династии Нгуен) сказал, что видел фотографию одежды, которая, как полагают, является королевской одеждой, которую носил король Бао Дай во время своей коронации. Эта фотография будет выставлена на аукционе во Франции 7 декабря.
Г-н Бах прокомментировал: «У этой футболки есть много недостатков, которые необходимо учитывать».
Королевская мантия, которая, как говорят, принадлежала королю Бао Даю, могла быть мантией короля Кхай Диня.
По словам г-на Баха, рубашка, выставленная на аукцион в этот раз, скорее всего, принадлежит королю Кхай Диню, а не королю Бао Даю, как заявил аукционный дом.
Г-н Бах показал фотографию короля Кхай Диня, на котором надета рубашка, похожая по фасону на ту, что выставлена на аукционе, с той лишь разницей, что на фотографии король носит рубашку с круглым, а не с плоским вырезом.
Цвет воротника на фотографии короля Кхай Диня — белоснежный (чисто белый), а не желтый, как на рубашке, которая вот-вот будет выставлена на аукцион.
«Еще один момент заключается в том, что рубашка, которая будет выставлена на аукцион, представляет собой длинную рубашку, которую король надевал во время важных церемоний, таких как коронация и поклонение небесам.
На фотографии короля Кхай Диня внутри он носит длинную тунику, а снаружи надевает желтый халат. «Эта аоса хранится в Королевском музее древностей Хюэ», — сказал г-н Бах.
Король Кхай Динь носит черное одеяние с длинной туникой внутри во время торжественной церемонии. Фото: предоставлено исследователем Трин Бахом
«Возможно, рубашка короля Бао Дая, выставленная на аукцион, является подделкой»
По словам исследователя Трин Бача, рубашка, предположительно являющаяся королевским одеянием короля Бао Дая, которая собирается быть выставлена на аукцион, «имеет много проблем».
Г-н Бах изучил фотографии, опубликованные аукционным домом, и сказал, что вышивка и стежки на рубашке, вероятно, были выполнены в китайской технике вышивки.
В частности, согласно обычаю династии Нгуен, подкладка королевской мантии должна быть желтой, а не оранжевой, как у этой мантии.
«Оранжевая подкладка используется для пошива одежды для королевских родственников, таких как королева-мать. Также возможно, что эта рубашка короля была повреждена, и позже люди об этом не узнали, поэтому они использовали оранжевую подкладку, чтобы пришить ее обратно», - сказал г-н Бах.
Еще одной странностью, по мнению г-на Баха, является воротник рубашки этого короля. Соответственно, воротник королевской мантии, использовавшейся во время торжественных церемоний при династии Нгуен, должен был быть белоснежным, а не желтым.
Рубашка, которую, как полагают, носил король Бао Дай во время своей коронации, будет выставлена на аукцион во Франции с оранжевой подкладкой внутри - Фото: https://www.delon-hoebanx.com
Г-н Бах прокомментировал, что он не исключает возможности того, что рубашка, предположительно принадлежавшая королю Бао Даю и которая скоро будет продана на аукционе во Франции, является подделкой.
Разделяя мнение исследователя Трин Бача, коллекционер антиквариата, который когда-то владел королевской мантией в Хюэ, также заявил, что нужно непосредственно подержать и потрогать королевскую мантию в руке, чтобы определить, настоящая ли это мантия короля или нет.
Tuoitre.vn
Комментарий (0)