Пруд г-на Ка Бэй

Выкопать пруд для хранения воды для деревни

Примерно в 1835–1840 годах г-н Ле Ван Минь и его жена Тран Тхи Нян, а также его сестра и четыре младших брата покинули свой родной город Лонг Хо, провинция Виньлонг, чтобы отвоевать землю и начать бизнес на берегах реки Рать Рап, район Ба Зьеу, деревня Тхань Фу. В то время это место было еще довольно диким и полным опасностей. Однако благодаря упорству и трудолюбию члены семьи построили стабильную жизнь на новой земле.

Г-н Ле Ван Хиен (1863-1934), второй сын г-на и г-жи Ле Ван Миня и Тран Тхи Нян, родился и вырос в этой земле, которая до сих пор хранит следы первопроходцев. Он женился на госпоже Нгуен Тхи Бьен из той же деревни Тхань Фу. Благодаря совместным усилиям пара построила большое поместье и стала богатой семьей в округе.

Господин Ле Ван Хиен не только заботится о семейном хозяйстве, но и является уважаемым человеком, живущим просто, с любовью, всегда заботящимся о делах и жизни жителей деревни. Он был избран старейшиной деревни, что на тот момент было самой высокой должностью в сельском совете, и люди называли его мистером Ка Бэем.

В Камау два сезона дождей и два сезона засухи. В сухой сезон (сезон засухи) пруды часто пересыхают, реки и каналы становятся солеными, а пресной воды становится крайне мало. Любя жителей деревни, он вырыл очень глубокий и большой пруд для хранения дождевой воды и снабжения ею всей деревни. Люди называли его прудом залива Онг Ка.

Г-жа Ле Нгок Лоан (83 года), внучка г-на Хиена, вспоминает: «Моя мать рассказывала мне, что в то время мой прадедушка потратил деньги на покупку гектара земли, а затем нанял людей, чтобы вырыть пруд. Моя мать также участвовала в приготовлении риса для рабочих. Рабочие были очень счастливы и суетились. Пруд был вырыт в форме чаши, и мой прадедушка также купил 50 бушелей черной соли и положил их на дно, что, как говорили, уменьшало содержание квасцов. Вода в пруду была чистой и сладкой на питье, как дождевая вода».

В воспоминаниях музыканта Ле Луонга (почти 90 лет), правнука г-на Ле Ван Хиена: «Если считать изнутри наружу по Национальному шоссе 1, пруд находится слева, менее чем в километре от водопропускной трубы Ба Зье. В то время люди носили воду на лодках по реке Рач Рап. От берега реки, мимо садовой земли, до пруда еще около 2 метров. Согласно сохранившимся документам, пруд имеет площадь 1000 м². Дорожку от края сада до пруда старик вымостил синим камнем. Тропинка вниз к пруду также была вымощена камнем, чтобы предотвратить оползни и облегчить людям доступ к воде. Пруд очень глубокий, никогда не пересыхает в сухой сезон, вода в нем такая же сладкая, как дождевая».

Пруд Онг Ка Бэй расположен на национальном шоссе 1, примерно в 3 км от центра города Камау. Из-за скорости урбанизации это место сейчас перенесено и выровнено.

По воспоминаниям многих людей, в тяжелые военные годы жители Ня Фана, Рау Дуа, Фу Тана (от 5-7 до более чем 20 километров от пруда)... также приходили к этому пруду, чтобы набрать воды для употребления (хотя около водопропускной трубы Ба Зьеу в то время был еще один пруд, вырытый деревней, называемый прудом Ланг, но вода в нем была не такой пресной).

«Тогда я руководил работой художественной труппы в районе Рау Дуа. Домохозяйства, принимавшие труппу, также приходили к этому пруду, чтобы носить воду для повседневных нужд», — вспоминает музыкант Ле Луонг.

Пожилые люди, живущие в деревне Ба-Дьеу, также подтвердили, что в прошлом здесь было два больших пруда: один из них — пруд Ланг, вырытый людьми; Оставшийся пруд был создан г-ном Ка Бэем на собственные деньги и усилия. Возможно, изначально пруд в деревне существовал, но вода в нем не была пресной, поэтому мистер Ка Бэй вырыл еще один пруд (применив народный опыт, чтобы сделать воду пресной) для жителей деревни.

Таким образом, пруд имеет не только практическое значение, но и сыграл свою роль в годы сопротивления Франции и Америке, спасая страну. Говорят, что даже после объединения страны люди продолжали использовать воду из этого пруда. Только после того, как были широко пробурены скважины для воды и позднее подключена система водопровода, пруд залива Онг Ка утратил свою историческую роль.

Отпечаток в сообществе, клане

Г-н Ле Ван Хиен не только копал пруды для хранения воды, которую могли использовать люди, но также проводил кампании и организовывал строительство дорог, ремонтировал дороги и возводил мосты, чтобы люди могли передвигаться. В годы голода и неурожая он помог многим семьям преодолеть трудности, предоставив им рис, семена и сельскохозяйственные орудия. Он также известен тем, что хорошо измеряет пульс и выписывает лекарства, особенно при лечении переломов костей и вывихов. Во время сбора урожая или в межсезонье, когда к нему приходит больной, он лечит его от всего сердца. Тот, кто слишком беден, все равно получает от него еду и жилье, а когда он выздоравливает, он дает им деньги, чтобы они могли вернуться в родной город.

Г-н Хиен является отцом революционного активиста Ле Кхак Сыонга, бывшего секретаря провинциального партийного комитета Бакльеу (ныне Камау, Бакльеу), упомянутого газетой Камау в статье «Коммунистическая пагода» в деревне Тхань Фу — старые следы времени (издание Dat Mui, выпущенное 28 марта 2025 г.).

В клане г-н Хиен также оставил после себя ценную работу, построив каменную гробницу для своих родителей, г-на Ле Ван Миня и г-жи Тран Тхи Нхан, первого поколения людей в клане, ступивших на землю Камау, чтобы отвоевать ее и обосноваться. Этот акт не только свидетельствует о сыновней почтительности, но и имеет целью сохранение исторических реликвий, напоминание потомкам о заслугах предков.

По словам архитектора Май Ле Миня, правнука г-на Хьена, родовая линия Ле изначально происходила от Куанг Нгаи, потомков знаменитого генерала Ле Ван Дуйета. В силу исторических событий некоторые члены семьи перебрались на юг, а одна ветвь отправилась в Камау (как уже упоминалось). Каменная гробница господина Ле Ван Миня была построена в форме гробниц мандаринов династии Нгуен.

Гробница г-на Ле Ван Миня, расположенная в деревне Ба Зьеу, коммуна Ли Ван Лам, город Камау (большая гробница в глубине), была сделана из каменных блоков г-ном Ле Ван Хиеном в архитектурном стиле, соответствующем стандартам гробниц чиновников династии Нгуен (его потомки отреставрировали ее, добавив вьетнамские параллельные предложения).

В настоящее время, следуя темпам урбанизации, пруд Онг Ка Бэй, а также пруд Ланг были засыпаны, но деяния и поступки г-на Ле Ван Хиена по отношению к жителям деревни и общине оставили в сердцах его потомков гордость и уроки доброты и верного образа жизни.

Как архитектор, г-н Минь очень интересуется зелеными камнями, используемыми для строительства гробниц, мощения дорог, создания фундаментов храмов и обустройства прудов... материалами, которые недоступны в низинах Камау. Он сказал, что слышал, что камни перевозили на лодках из Донгная на продажу (некоторые люди также говорили, что их перевозили из Центрального региона).

Архитектор Май Ле Минь, правнук господина Ле Ван Хиена (внутри), показал нам оставшиеся камни, которые господин Хиен использовал для строительства пагоды. Это также является свидетельством истории и культуры периода освоения земель.

Хотя происхождение этого материала точно не установлено, он считается исторической реликвией, напоминающей о предках, отправившихся на освоение южных земель. Если мы его изучим, то наверняка найдем много интересного./.

Хуен Ань

Источник: https://baocamau.vn/ao-ong-ca-bay-a38292.html