(CLO) 약 500만 명의 브라질인의 성 또는 이름인 실바(Silva)는 오랫동안 식민지 시대의 어두운 장의 유산으로 여겨져 왔습니다. 하지만 이제 많은 사람들이 실바라는 이름을 새로운 방식으로 보고 있습니다.
암흑시대의 유산
페르난도 산토스 다 실바(Fernando Santos da Silva)의 성과 그의 친척 약 150명은 브라질 역사의 어두운 역사를 물려받은 유산입니다.
라틴 아메리카에서 가장 인구가 많은 국가의 다른 수백만 명과 마찬가지로 페르난도 산토스 다 실바(Fernando Santos da Silva)도 노예가 된 조상으로부터 이러한 유산을 물려받았습니다.
트라우마적인 기원을 지닌 실바(Silva)는 브라질에서 가장 흔한 성씨가 되면서도 오랫동안 수치심의 대상이었습니다. 그러나 오늘날 실바는 완전히 다른 방식으로 이해됩니다.
리우데자네이루의 골동품 판매상 산토스 다 실바(32)는 “실바는 저항의 상징”이라고 말했다. "그것은 현재와 나의 조상 모두와의 연결입니다."
브라질 사람을 만날 때마다 Silva가 길고 경쾌한 성 어딘가에 숨겨져 있을 가능성이 높습니다. 그렇지 않다면 분명히 그 이름을 가진 친구나 친척이 있을 것입니다. (대부분의 브라질인은 어머니와 아버지의 성을 모두 사용합니다.)
실바(Silva)는 브라질 대통령 루이스 이나시우 룰라 다 실바(Luiz Inácio Lula da Silva)와 오늘날 브라질에서 가장 유명한 축구 선수인 네이마르 다 실바 산토스 주니오르(Neymar da Silva Santos Júnior)의 이름에서 발견됩니다. 또한 영화배우와 올림픽 메달리스트부터 교사, 운전자, 청소부까지 약 500만 명의 다른 브라질인들도 이 정보를 공유합니다.
실바가 브라질 전역에 어떻게 퍼졌는지(브라질인 40명 중 1명이 이 이름을 갖고 있음)는 논란의 대상입니다. 그러나 역사가들은 그 인기의 상당 부분이 많은 노예를 지명하고 그들을 미래 세대에게 물려준 노예 소유자와 관련이 있다는 데 동의합니다.
그 뿌리는 식민지 시대까지 거슬러 올라가며, 이 이름은 노예 제도가 1888년에야 폐지되었고 여전히 깊은 인종적, 경제적 불평등이 존재하는 흑인이 대다수인 국가에서 수십 년 동안 빈곤과 억압의 동의어였습니다.
브라질 대중문화에서는 실바(Silva)라는 성을 가진 사람들의 참혹한 경험이 오랫동안 널리 표현되어 왔습니다. 예를 들어 1990년대 인기 있는 펑크 노래에서는 노동계급 남성이 리우데자네이루의 가난하고 주로 흑인이 거주하는 교외 지역을 황폐화시킨 폭력의 희생양이 되었다는 내용이 있습니다. . "그것은 빛나지 않는 또 다른 실바일 뿐이다"라고 가사는 말합니다.
사회 전체의 인식이 바뀌면
과거에는 실바라는 이름을 자랑스러워하는 브라질인이 거의 없었습니다. 1980년대와 1990년대의 전설적인 포뮬러 1 드라이버인 아일톤 세나 다 실바(Ayrton Senna da Silva)를 포함한 많은 유명 인사들은 조용히 그들의 이름에서 실바(Silva)라는 성을 삭제했습니다.
그러나 브라질이 자신의 잔혹한 과거가 국가의 정체성을 형성하는 데 어떻게 도움이 되었는지 다시 생각하면서 점점 더 많은 영향력 있는 인물들이 "실바"가 되는 것이 부끄러운 일이 아니라는 생각을 퍼뜨리고 있습니다.
종합 격투기 선수인 앤더슨 실바(Anderson Silva)나 축구 스타 네이마르(Neymar)와 같은 유명인의 성공도 실바라는 이름에 대한 오래된 믿음을 바꾸는 데 기여했습니다.
리우데자네이루 최대 빈민가의 활동가이자 사회적 성공 사례 전문 TV 진행자인 르네 실바(Rene Silva)는 “오늘날 우리는 어디에나 있습니다.”라고 말했습니다. "그것은 우리가 전사임을 보여줍니다. 그리고 우리는 승리하고 있습니다."
Silva라는 이름의 인기는 리우데자네이루의 바쁜 공증인 사무실과 같은 모든 작업 공간에서 분명하게 드러납니다. 리셉션 카운터 뒤에서는 부모님의 이름을 물려받은 회사원 티아고 멘데스 실바(39)가 서류에 도장을 찍고 봉인하고 있었다.
공증인 사무실 직원 7명 중 한 명인 멘데스 실바 씨는 "여기에는 항상 한두 명의 실바가 있습니다"라고 말했습니다. 카운터 반대편에서는 식당 직원인 59세 주셀리나 실바 모라이스(Juscelina Silva Morais)가 합법화에 필요한 문서를 내밀고 있었습니다. "이름은 우리 이야기의 일부입니다"라고 그녀는 말했습니다. "정말 브라질스럽네요."
골동품 판매자인 산토스 다 실바(Santos da Silva) 씨도 결혼 허가증을 신청하기 위해 파트너인 타미에 코르데이로(Tamiê Cordeiro)와 함께 그곳에 있었습니다. “저는 아직 실바가 아닙니다.” 27세의 Cordeiro 씨가 농담을 했습니다. “하지만 곧 그럴 거예요.”
실제로 실바는 노예제도와 관련된 조상을 가진 사람들의 이름으로 여겨지지만 브라질 엘리트들 사이에서도 특별한 위치를 차지하고 있습니다. 최근 브라질에서 가장 영향력 있는 사람들의 조상을 조사한 비영리 조사 채널인 The Public Agency의 데이터에 따르면 최소 4명의 브라질 정치인과 국회의원이 이 이름을 가지고 있다고 합니다.
"실바는 국민의 이름이니까"
일부 역사가들은 실바라는 이름을 로마 시대까지 거슬러 올라가는데, 거기에는 이 이름을 지닌 장군의 기록이 있습니다. 다른 사람들은 이를 900년대에 설립된 레온 왕국 통치 기간 동안 현재 스페인과 포르투갈에 해당하는 이베리아 반도의 귀족 가문과 연관시킵니다.
라틴어 "selva" 또는 황야에서 유래한 Silva라는 이름은 11세기와 12세기에 그 지역의 숲 근처에서 살고 일하는 사람들 사이에서 유명해졌습니다.
브라질 사람들의 조상 추적을 돕는 회사를 운영하는 계보학자 비비안 폼페우는 "많은 유래가 있을 수 있다"고 말했다. "그러나 우리는 뿌리가 항상 숲 속, 정글 속 한 곳에서 나온다는 것을 발견했습니다."
Silva라는 이름은 식민지화와 함께 브라질에 들어왔으며, 최초의 기록은 1612년 포르투갈 정착민으로 거슬러 올라갑니다. 공증인은 약 100년 후에 이 이름을 추적하기 시작했습니다. 그 이후로 거의 3,200만 명의 브라질인이 Silva라는 이름으로 등록되었습니다.
학자들은 배를 타고 브라질에 도착한 아프리카 노예들이 때때로 성직자들로부터 세례를 받았고 해안 도시에 도착한 사람들을 위해 코스타(포르투갈어로 "해안")라는 이름을 부여했으며 정글 지역의 농장에 간 사람들을 위해 실바라는 이름을 주었다고 말합니다. 국가.
실바(Silva)라는 부유한 지주들은 종종 자신이 노예로 삼은 사람들에게 성을 부여했으며, 때로는 재산을 지칭하기 위해 전치사 “da”(포르투갈어로 “of” 또는 “belonging”)를 추가했습니다.
"예를 들어 카를로스 다 실바(Carlos da Silva)는 실바 가문의 사람이었습니다."라고 마투그로수두술 주립대학교 교수이자 노예제 폐지 이후 브라질의 인종차별에 관한 책의 저자인 로제리오 다 팔마(Rogério da Palma)는 설명합니다.
브라질이 노예 제도를 폐지한 후에도 실바라는 성을 가진 사람의 수는 계속해서 증가했습니다. 처음으로 등록한 해방된 노예들은 때때로 자신들을 노예로 삼았던 지주들의 이름을 따서 피난처와 음식을 대가로 그들을 계속 고용했습니다.
Palma 박사는 “그것은 소속감을 느끼는 방법입니다.”라고 말했습니다. “그것도 노예를 소유한 가문에 대한 충성심이었습니다.”
100여 년이 지난 후, 다니엘 페르미노 다 실바의 가계도에 이러한 과거의 흔적이 다시 나타납니다. 역사 애호가인 페르미노 다 실바(45세) 씨는 기록 보관소와 도서관에서 조상의 흔적을 찾는데 3년 이상을 보냈다. 결국 그는 "브라질 역사와 관련된" 가족 역사를 발견했습니다.
그의 어머니 쪽에서는 많은 노예를 소유한 상파울루의 부유한 지주 출신이었습니다. 그의 아버지의 경우, 1700년대의 기록에 따르면 그의 실바 조상은 약 500마일 떨어진 광물이 풍부한 미나스 제라이스 주에서 노예로 살았습니다.
브라질 남부 도시 론드리나 출신의 엔지니어 페르미노 다 실바는 자신의 친가족을 언급하며 “나는 내 가족과 조상을 영웅이라고 생각한다”고 말했다.
빈곤에 시달리는 북동부 지역의 문맹 농부의 아들인 현 브라질 대통령이 어떻게 이 나라의 가장 유명한 이름을 물려받았는지는 불분명합니다.
식민지 통치 기간 동안 루이스 이나시오 룰라 다 실바(Luiz Inacio Lula da Silva) 대통령이 태어난 지역에는 포르투갈의 종교적 박해를 피해 유대인 난민과 기타 이민자들이 유입되었습니다. 새로운 정체성과 익명성을 찾기 위해 역사가들은 많은 신규 이민자들이 이름을 실바로 바꿨다고 말합니다.
일부 학자들은 이것이 룰라 씨(대통령 루이스 이나시오 룰라 다 실바(Luiz Inacio Lula da Silva)는 종종 브라질에서 룰라(Lula)로 축약됨)가 실바가 된 이유일 것이라고 믿습니다. 그러나 계보학자들은 그의 기원을 확실하게 추적하려고 애썼다.
룰라의 공식 전기 작가이자 대통령의 가족 역사를 종합하려고 노력한 역사가 페르난도 모라이스는 "그것은 엄청난 미스터리다"라고 말했다.
룰라 대통령은 개의치 않는 것 같습니다. 역사학자 모라이스(Morais)에 따르면, 전 노조 지도자였던 룰라 씨는 자신을 "또 다른 실바(Silva)"라고 여겼습니다. "그게 사람들의 이름이니까."
응우옌 칸
출처: https://www.congluan.vn/vi-sao-5-trieu-nguoi-brazil-mang-cai-ten-silva-post324402.html
Comment (0)