영화 '미스테이크' 다오, 포 그리고 피아노

Peach, Pho and Piano 촬영 현장의 피 티엔 손 감독 - 사진: NVCC

피치, 포 앤 피아노를 보면 칭찬 외에도 배경에 대한 비판이 많습니다. '가짜' 댓글도 있습니다.

옛날 풍경을 만들고 싶어하는 것은 불가능하다

1946년 겨울 하노이 에서 복숭아, 포, 피아노 까지(3월 3일 아침 하노이)라는 특별 주제에서 피 티엔 손 감독은 누군가가 영화 속 탱크가 그 당시의 탱크 유형이 아니라고 지적했다고 전했습니다.

그 말을 듣고 그는 매우 기뻤습니다. "관객이 여전히 관심을 갖고 '시청'하는 한, 역사적 주제를 다룬 영화를 만드는 사람들은 여전히 ​​희망을 가질 수 있기 때문입니다."

다오, 포, 피아노 감독은 또한 우리나라에서 이 주제에 대한 영화를 만드는 것은 많은 어려움과 과제에 직면해 있다고 말했습니다.

다른 나라에서는 역사 영화를 만들 때 매우 독특한 배경을 제외하고는 대부분 배경을 재현합니다. 모든 것을 설정해야만 카메라 각도를 회전하고 원하는 프레임을 얻을 수 있습니다.

하지만 우리나라에서는 영화제작자들이 돈이 많지 않고, 돈이 있다 하더라도 인력이 충분하지 않습니다. 베트남에는 전문적인 전문자재가 없다는 것은 말할 것도 없습니다. 영화 제작자들은 대부분 찾아서 고치고 빌려와야 합니다.

영화 '사우던 포레스트 랜드'는 설정 면에서도 좋은 평가를 받았다는 평이 있다 - 사진: 제작자

'복숭아, 포 그리고 피아노' 는 1946년 후반과 1947년 초반의 하노이를 배경으로 합니다. 그 당시 많은 동네가 황폐해졌습니다.

피 티엔 손은 오래된 풍경을 만드는 것은 불가능하다고 말한다. 요즘 하노이에서는 오래된 집 세 채가 나란히 서 있는 것을 찾기가 쉽지 않습니다. 영화 제작진은 세트장을 짓기 위해 군 막사에서 땅을 빌려야 했습니다. 예술가는 도로, 보도 건설, 탱크 주문 등 모든 것을 디자인해야 합니다.

피 티엔 손 씨는 관객들이 항상 웅장함과 세심함을 동시에 찾는다고 말했습니다. 영화 제작진에게는 그 어렵고 비용이 많이 드는 상황에서도 그렇게 할 수 있다는 것 자체가 행운이었습니다.

게다가 이건 국유 영화라서 장면 설정에 관련된 재정적 부분을 검토할 때 모든 제작자가 이해하고 승인하는 건 아니죠.

만지는 것에 대한 두려움, 역사적 진실에 얽히는 것에 대한 두려움...

아티스트 Pham Quoc Trung - 사진: DAU DUNG

예술가 팜 꾸옥 중(Pham Quoc Trung)은 영화 하노이 겨울 1946 (당 낫 민 감독, 1997)의 아트 디자이너로, 한때 중국의 영화 촬영장을 방문한 적이 있습니다.

그들은 광대한 영화 스튜디오 시스템을 보유하고 있으며, 세트와 관련된 제작을 담당하는 많은 민간 회사도 있습니다. 어떤 시대든 촬영하고 싶어요.

소품, 의상 등 원하는 만큼 준비하세요. 그들은 한 영화 제작진에서 다른 영화 제작진으로 영화를 청산하고, 임대하고, 재사용합니다.

그러므로 역사 영화의 예산과 현대 영화의 예산은 크게 다르지 않습니다.

영화 하노이 겨울 1946 에서는 의상을 전부 손으로 만들어야 했습니다.

피 티엔 손 씨는 역사적 주제를 다룬 영화에 있어서 국유 영화와 민간 영화 간의 격차가 "점점 더 벌어지고 있다"고 지적했습니다. 오랫동안 상업 영화 제작자들은 이 주제를 피해왔습니다. 이 주제를 건드리는 것이 두려웠고, 역사적 진실에 얽히는 것이 두려웠기 때문입니다.

예술가 Pham Quoc Trung은 Southern Forest Land 의 사례를 인용하며, 배경 설정 면에서는 좋은 영화였지만, 매우 사소한 디테일과 소셜 네트워크의 부정적인 영향으로 인해 영화의 수익에 영향을 미쳤다고 말했습니다.

그는 "자금을 투자하지 않더라도 국가는 민간 영화 제작자들이 역사적 주제에 대한 영화를 제작할 수 있도록 지원 정책을 마련하고 유리한 여건을 조성해야 한다"고 말했다.

원천: https://tuoitre.vn/tu-san-phim-dao-pho-va-piano-20240305103620317.htm