2024년 8월 22일, Traphaco 주식회사는 Forbes Vietnam Magazine에서 선정한 2024년 베트남 상장 기업 50위에 9번째로 선정되어 선두 자리를 굳건히 했습니다. 이번 성과는 Traphaco의 지속적인 노력에 대한 인정일 뿐만 아니라 동양 의학과 서양 의학의 병행 발전 전략이 성공했음을 분명히 보여주는 사례이기도 합니다. 
Traphaco 주식회사의 Dao Thuy Ha 부사장은 회사를 대신하여 Forbes가 투표한 2024년 베트남 상장 기업 50위에게 수여하는 컵을 받았습니다. 2024년 상장 기업 50위 목록은 Forbes Vietnam이 2023년 감사 재무 결과 보고서를 바탕으로 발표했습니다. 따라서 이 목록에 등장하는 기업은 경제의 "기관차"이며 해당 산업의 전형적인 대표 기업입니다. 2024년 목록은 지난 2년간 베트남 경제가 겪은 수출 둔화, 생산 침체, 소비 시장 침체, 부동산 시장 침체 등 내부적 어려움으로 인해 이 산업군의 대표성이 떨어지고 방어적인 산업군(공익사업, 식음료, 제약, 의료 등)이 증가하는 경제적 어려움을 반영하고 있습니다. 전반적으로 2023~2024년은 트라파코가 동양 의학과 서양 의학의 병행 전략을 고수하면서 회사 발전에 있어 여러 가지 의미 있는 성과를 거두는 기간입니다. Traphaco의 리더십 팀의 국제적 기업 지배 능력은 어려운 경제 상황에서도 중요한 역할을 합니다. 전략에 따라 계획이 원활하게 실행되고, 자원을 최적화하며, 낭비와 위험을 최소화합니다. 회사의 2023년 보고서에 따르면 ETC 매출은 전년 대비 23% 이상 크게 증가했습니다. ETC 수익은 Traphaco의 규모에서 큰 비중을 차지하지는 않지만, 이는 앞으로 Traphaco의 강력한 발전을 보장하는 가장 중요한 요소 중 하나입니다. 동시에 비의약품 제품군은 전년 대비 6% 증가했으며, 약국 체인점의 매출에서 좋은 신호가 기록되었고, 활용 제품군도 목표를 초과하여 2023년 대비 두 자릿수 이상으로 성장했으며, 초기 단계 기술 이전 제품의 성공적인 구현도 포함되었습니다. 
2024년 베트남 상장 기업 50위를 기리는 시상식에 참석한 Traphaco 대표단. 2024년에 Traphaco가 완료해야 할 핵심 과제는 세 가지입니다. 첫 번째는 'EU-GMP 업그레이드 프로젝트'를 시행하는 것입니다. 둘째, 트라파코는 기술 이전을 포함한 연구개발 역량 강화에 집중할 것입니다. 트라파코가 집중할 세 번째 단계는 대웅제약의 글로벌 네트워크를 활용해 동남아시아 시장으로 제품을 수출하는 것입니다. 한의학 부문에서 회사는 고급 제품군을 연구하여 출시했습니다. 2023년 프리미엄 한방그룹 매출은 같은 기간 대비 1.6배 늘었고, 보가닉 프리미엄이 처음 출시된 2020년 대비 5배나 늘어나 고품질 제품군이 시장에서 여전히 탄탄한 입지를 차지하고 있음을 입증했습니다. 제약 분야보다 더 흥미로운 분야는 신기술 제품, 생물학적 동등 약물 및 최초의 제네릭 의약품에 중점을 두는 Traphaco입니다. 이러한 제품은 심혈관, 위, 간, 담즙, 당뇨병 및 감염과 같이 시장 규모와 수요가 큰 질병을 치료하는 고품질 서양 의학으로 식별됩니다. 지금까지 트라파코는 보건부로부터 원제와 생물학적으로 동등하다고 공표한 제품이 10개나 있다. 대웅그룹과의 기술이전 제품 생산은 3상 단계에 돌입해 우르소데옥시콜산 담석약, DW-TRA 레바토트 위장약, DW-TRA 티마로 혈중지질저하제 등 7개 제품이 시장에 출시됐다. 곧 출시될 Bexita라는 제품은 당뇨병 치료를 위해 두 가지 활성 성분을 결합한 약물로, 단일 요법 약물보다 내약성이 뛰어나고 효과와 안전성이 높으며 부작용이 적은 새로운 치료 트렌드입니다. 2024년에도 경제는 어렵고 복잡할 것이며, 의료 산업의 가장 큰 과제는 소득 감소로 인해 사람들의 소비 요구에 영향을 미칠 것입니다. 그러나 Traphaco는 여전히 성장 목표를 설정하여 통합 매출을 2조 4,850억 VND, 통합 세후 이익을 3,030억 VND로 책정했으며, 이는 전년 대비 각각 7%, 6% 증가한 수치입니다. 올해 상반기가 끝나고 Traphaco는 기본적으로 판매 목표를 달성하고, 신제품을 조사하고, 포괄적인 디지털 전환 프로젝트를 완료했습니다. Traphaco의 탄탄한 사업 기반은 재무 지표를 통해 입증되며, 지속 가능한 개발 능력, 업계 내 회사 위치, 수익원, 기업 지배 구조의 질, 사업 개발 전망, 업계 전망 등과 같은 비재무적 요소에 대한 높은 평가와 결합되어, Forbes Vietnam이 투표한 2024년 "상장 기업 50위"에 회사를 올려놓았습니다. 이는 50년 이상의 노력 끝에 트라파코가 강력한 내적 힘과 돌파구를 마련한 결과이며, 앞으로 더 많은 위대한 목표를 안고 새로운 단계로 접어들 것이라는 증거입니다. 
트라파코와 2024년 베트남 상장기업 50위 기업 대표들이 기념사진 촬영
출처: https://traphaco.com.vn/traphaco-tiep-tuc-toa-sang-khang-dinh-vi-the-hang-dau-trong-top-50-cong-ty-niem-yet-tot-nhat-viet-nam-2024 Traphaco 주식회사의 Dao Thuy Ha 부사장은 회사를 대신하여 Forbes가 투표한 2024년 베트남 상장 기업 50위에게 수여하는 컵을 받았습니다. 2024년 상장 기업 50위 목록은 Forbes Vietnam이 2023년 감사 재무 결과 보고서를 바탕으로 발표했습니다. 따라서 이 목록에 등장하는 기업은 경제의 "기관차"이며 해당 산업의 전형적인 대표 기업입니다. 2024년 목록은 지난 2년간 베트남 경제가 겪은 수출 둔화, 생산 침체, 소비 시장 침체, 부동산 시장 침체 등 내부적 어려움으로 인해 이 산업군의 대표성이 떨어지고 방어적인 산업군(공익사업, 식음료, 제약, 의료 등)이 증가하는 경제적 어려움을 반영하고 있습니다. 전반적으로 2023~2024년은 트라파코가 동양 의학과 서양 의학의 병행 전략을 고수하면서 회사 발전에 있어 여러 가지 의미 있는 성과를 거두는 기간입니다. Traphaco의 리더십 팀의 국제적 기업 지배 능력은 어려운 경제 상황에서도 중요한 역할을 합니다. 전략에 따라 계획이 원활하게 실행되고, 자원을 최적화하며, 낭비와 위험을 최소화합니다. 회사의 2023년 보고서에 따르면 ETC 매출은 전년 대비 23% 이상 크게 증가했습니다. ETC 수익은 Traphaco의 규모에서 큰 비중을 차지하지는 않지만, 이는 앞으로 Traphaco의 강력한 발전을 보장하는 가장 중요한 요소 중 하나입니다. 동시에 비의약품 제품군은 전년 대비 6% 증가했으며, 약국 체인점의 매출에서 좋은 신호가 기록되었고, 활용 제품군도 목표를 초과하여 2023년 대비 두 자릿수 이상으로 성장했으며, 초기 단계 기술 이전 제품의 성공적인 구현도 포함되었습니다. 2024년 베트남 상장 기업 50위를 기리는 시상식에 참석한 Traphaco 대표단. 2024년에 Traphaco가 완료해야 할 핵심 과제는 세 가지입니다. 첫 번째는 'EU-GMP 업그레이드 프로젝트'를 시행하는 것입니다. 둘째, 트라파코는 기술 이전을 포함한 연구개발 역량 강화에 집중할 것입니다. 트라파코가 집중할 세 번째 단계는 대웅제약의 글로벌 네트워크를 활용해 동남아시아 시장으로 제품을 수출하는 것입니다. 한의학 부문에서 회사는 고급 제품군을 연구하여 출시했습니다. 2023년 프리미엄 한방그룹 매출은 같은 기간 대비 1.6배 늘었고, 보가닉 프리미엄이 처음 출시된 2020년 대비 5배나 늘어나 고품질 제품군이 시장에서 여전히 탄탄한 입지를 차지하고 있음을 입증했습니다. 제약 분야보다 더 흥미로운 분야는 신기술 제품, 생물학적 동등 약물 및 최초의 제네릭 의약품에 중점을 두는 Traphaco입니다. 이러한 제품은 심혈관, 위, 간, 담즙, 당뇨병 및 감염과 같이 시장 규모와 수요가 큰 질병을 치료하는 고품질 서양 의학으로 식별됩니다. 지금까지 트라파코는 보건부로부터 원제와 생물학적으로 동등하다고 공표한 제품이 10개나 있다. 대웅그룹과의 기술이전 제품 생산은 3상 단계에 돌입해 우르소데옥시콜산 담석약, DW-TRA 레바토트 위장약, DW-TRA 티마로 혈중지질저하제 등 7개 제품이 시장에 출시됐다. 곧 출시될 Bexita라는 제품은 당뇨병 치료를 위해 두 가지 활성 성분을 결합한 약물로, 단일 요법 약물보다 내약성이 뛰어나고 효과와 안전성이 높으며 부작용이 적은 새로운 치료 트렌드입니다. 2024년에도 경제는 어렵고 복잡할 것이며, 의료 산업의 가장 큰 과제는 소득 감소로 인해 사람들의 소비 요구에 영향을 미칠 것입니다. 그러나 Traphaco는 여전히 성장 목표를 설정하여 통합 매출을 2조 4,850억 VND, 통합 세후 이익을 3,030억 VND로 책정했으며, 이는 전년 대비 각각 7%, 6% 증가한 수치입니다. 올해 상반기가 끝나고 Traphaco는 기본적으로 판매 목표를 달성하고, 신제품을 조사하고, 포괄적인 디지털 전환 프로젝트를 완료했습니다. Traphaco의 탄탄한 사업 기반은 재무 지표를 통해 입증되며, 지속 가능한 개발 능력, 업계 내 회사 위치, 수익원, 기업 지배 구조의 질, 사업 개발 전망, 업계 전망 등과 같은 비재무적 요소에 대한 높은 평가와 결합되어, Forbes Vietnam이 투표한 2024년 "상장 기업 50위"에 회사를 올려놓았습니다. 이는 50년 이상의 노력 끝에 트라파코가 강력한 내적 힘과 돌파구를 마련한 결과이며, 앞으로 더 많은 위대한 목표를 안고 새로운 단계로 접어들 것이라는 증거입니다. 트라파코와 2024년 베트남 상장기업 50위 기업 대표들이 기념사진 촬영
댓글 (0)