닌칸 교도소, 2024년 사면 결정 발표

정치국 위원, 상임부총리, 2024년 사면 자문 위원회 위원장인 응우옌 호아 빈 동지가 이 행사에 참석하여 지휘를 맡았습니다.

동지들도 참석했습니다: 당 중앙위원회 위원이자 닌빈성 당위원회 서기인 도안민환; 카오 후이, 정부 사무실 부장; 레 반 투옌 중장, 공안부 차관 쩐 반 티엔 소장, 교도소, 교육 시설, 교정 학교를 관리하는 경찰국 국장, 공안부 사면 지도 위원회 부국장. 쩐 송 퉁(Tran Song Tung), 성당 상무위원회 위원, 성 인민위원회 부위원장; 당 트롱 꾸엉 대령, 도당 상무위원회 위원, 당 서기, 도 경찰청장. 도 인민검찰원 지도자들; 도인민법원; 도의 일부 부서, 지부 및 조직의 지도자. 호아루 지구 지도자들은...

발표식에 참석한 대표단.

이 행사에서 닌칸 교도소 소장인 쩐득퐁 대령은 대통령이 닌칸 교도소에서 복역 중인 96명의 수감자에게 2024년 사면을 부여한다는 결정을 발표했습니다.

따라서 이번에 사면을 받은 수감자는 모두 개혁의식이 양호하고, 교도소의 규칙과 규정을 엄격히 준수하며, 적극적으로 학습하고 활동하며, 조건을 보장하고, 규정에 따라 사면 기준을 충족하는 수감자입니다.

닌칸 교도소는 법적 근거와 규정, 실제 상황에 따라 특별 사면을 엄격하고 공개적으로, 민주적으로 검토하고 제안하는 작업을 진행하여 공정성과 올바른 대상과 조건을 보장했습니다.

사면식에서 이번에 사면된 수감자 대표들은 사면 결정을 받게 되어 기쁘다고 밝혔습니다. 이는 당과 국가의 관대한 정책이며, 사회로 복귀해 규정을 엄격히 준수하고 다시는 범죄를 저지르지 않으며, 정직한 사람이 되어 가족과 사회에 도움이 되는 사람이 되기 위해 노력하겠다고 약속했습니다.

행사에서 정부의 상임 부총리인 응우옌 호아 빈 동지는 다음과 같이 단언했습니다. 최근 들어 당과 국가는 사면과 형사 처벌 집행과 관련된 법적 틀을 완성하여 공개성과 투명성을 높이고, 사법 및 행정 개혁의 요구를 충족하며, 2013년 헌법의 정신에 따라 시민의 자유와 민주주의를 더욱 잘 보장하는 데 주력해 왔습니다. 사면 활동은 신중하고 긴밀하고 효과적으로 수행되어 당과 국가의 인도적이고 관대한 정책을 잘 이행할 뿐만 아니라 안보와 질서를 보장하는 데에도 기여했습니다.

응우옌 호아 빈 상임부총리가 발표식에서 연설을 했습니다.

부총리는 공안부가 사면자문위원회에 대한 자문 및 상임 기능을 훌륭히 수행한 점을 높이 평가하고 칭찬했습니다. 각 부처, 지자체, 지방자치단체 및 관련 기관은 대통령의 사면 결정을 효과적으로 이행하기 위해 긴밀히 협력해 왔습니다.

닌칸 교도소를 비롯한 교도소 단위에서는 책임감을 고취하고, 많은 어려움과 고난을 극복하여 관리, 교육, 재활을 잘 해내고, 수감자들이 과거의 잘못을 버리고 구금 시설의 규칙과 규정을 엄격히 준수하며, 수감자들이 적극적으로 학습하고 개혁하여 정직한 사람이 되도록 돕고 있습니다.

부총리는 특히 닌칸 교도소와 전국의 구금 시설에 수감된 96명의 수감자에게 이번에 사면을 허락한 것을 축하했습니다.

부총리는 앞으로도 사면 활동을 진지하고 효과적으로 이행하기 위해 모든 계층, 부문, 사회 단체, 기업, 개인 및 사면 대상자의 가족이 돌아와 따뜻하게 맞아주고, 사면 대상자들이 신속히 사회에 통합되어 풍요롭고 행복한 삶을 살 수 있도록 유리한 환경을 조성하며, 사면 대상자들을 차별하지 말 것을 요청했습니다.

지방 당 위원회와 당국은 사회 복귀를 위한 형사 처벌 집행법과 사면 및 석방된 수감자에 대한 정책을 자세히 기술한 정부령을 효과적으로 이행하여 재범률을 최소화하고 안정적인 삶을 살 수 있는 여건을 조성합니다.

이번에 사면을 받은 사람들에게 그는 사면은 단지 갱생 과정의 시작일 뿐이며 선함으로 가는 길의 시작일 뿐이라고 강조했습니다. 앞으로는 여전히 많은 어려움이 있을 것입니다. 열등감과 관련된 어려움, 사회의 유혹으로 인한 어려움... 사면을 받은 사람들이 가정과 사회로 복귀하면 어려움을 극복하기 위해 노력해야 하며, 당의 정책과 지침, 국가의 정책과 법률, 거주하는 지역의 규정을 엄격히 준수해야 하며, 계속 수양하고 훈련하며 생활을 안정시키고 사회에 통합되어 다시는 범죄를 저지르지 않고 법을 어기지 않아야 합니다.

발표식 이후, ​​닌칸 교도소는 규정에 따라 사면을 받은 수감자에게 사면증명서, 개인 소지품, 지원 제도 및 신분증을 수여했습니다.

Luong Trang-Do Hung (성 경찰)

출처: https://baoninhbinh.org.vn/trai-giam-ninh-khanh-cong-bo-quyet-dinh-dac-xa-nam-2024/d20241001200639465.htm