토람 사무총장 겸 회장, 새 시대 창조의 마지막 단계에 대해 이야기

토람 사무총장 겸 대통령은 베트남에 있어서 지금은 중요한 전략적 시기이자 기회이며, 새로운 시대, 국가 성장의 시대를 만드는 마지막 단계라고 강조했습니다.

10월 2일 오후, 수도 더블린(아일랜드)에서 토 램 사무총장 겸 총장이 트리니티 칼리지 더블린을 방문했습니다. 트리니티 칼리지 더블린은 아일랜드에서 가장 오래되고 명망 있는 고등 교육 기관 중 하나입니다. 이 대학은 1592년에 설립되었으며, 수도 더블린의 중심부에 위치하고 있으며, 아일랜드의 대표적인 대학으로 여겨지며, 유럽에서도 가장 명망 있는 대학 중 하나로 꼽힙니다. 토 람 사무총장 겸 대통령이 "베트남의 새로운 시대를 위한 비전 - 아일랜드의 우정과 협력, 평화, 협력, 개발을 위한" 연설을 했습니다.

사무총장 겸 총장 토람이 트리니티 칼리지 더블린 도서관에 쿠에반칵 상징을 선물했습니다. 사진: 민 낫

학교에서 연설한 토 람 사무총장 겸 대통령은 베트남과 아일랜드가 역사와 문화적으로 많은 유사점을 강조했습니다. 두 나라 모두 국가의 자유와 독립을 향한 확고하고 불굴의 투쟁 과정에서 많은 희생과 손실을 겪었습니다. 두 나라 모두 학습, 평화, 환대, 가족적 가치와 연대의 전통을 지지합니다. 베트남은 아일랜드의 놀라운 사회경제적 발전 성과를 높이 평가하고 있으며, 아일랜드는 연대와 국제적 명성의 상징이기도 합니다. 사무총장과 대통령은 아일랜드가 지난 30년간 베트남의 발전을 위해 귀중한 지원을 해준 데 대해 감사를 표했습니다. 특히, 기아 근절과 빈곤 감소, 전쟁의 여파 극복, 취약계층 지원, 경제 관리 역량 향상, 성 평등, 기후 변화 대응 분야에서 많은 지원을 해준 데 대해 감사를 표했습니다.

사무총장 겸 회장 토 램이 연설합니다. 사진: 민 낫

서기장 겸 주석은 베트남 공산당의 지도 하에 베트남이 "사회주의와 연관된 민족 독립"이라는 목표를 확고히 지키고 있으며, 이를 국가를 보호하고 발전시키는 이념과 지침 원칙으로 삼고 있다고 확언했습니다. 베트남은 여전히 사람을 개발의 중심이자 원동력으로 삼고 있습니다. 국민의, 국민에 의한, 국민을 위한 법치국가를 건설한다. 독립, 자립, 평화, 우의, 협력 및 개발, 관계의 다자화 및 다양화를 지향하는 외교 정책을 일관되게 시행하여 친구, 신뢰할 수 있는 파트너, 국제 사회의 적극적이고 책임감 있는 구성원이 됩니다. 국제사회에 적극적이고 깊이 있고 포괄적으로 통합됩니다. 사무총장 겸 대통령은 평화와 화합을 사랑하는 국가의 전통을 계승하여 "폭력을 대체하기 위해 자비를 사용한다"는 베트남의 "4가지 금지" 방위 정책을 고수한다고 말했습니다. 베트남은 이러한 사고방식으로 국제 평화와 안보에 적극적으로 기여해 왔습니다. 지난 10년 동안 수천 명의 베트남 군인이 유엔과 함께 국제 평화와 안보를 유지하고 전 세계 많은 국가에서 사람들의 삶을 개선하려는 노력에 동참했습니다. 새로운 발전의 시대로 접어들면서 새로운 위치와 힘을 갖춘 베트남은 신시대 외교를 효과적으로 이행하고, 세계 정치, 글로벌 경제, 인류 문명에 보다 적극적이고 사전 예방적으로 기여할 준비가 되어 있습니다. 토 람 사무총장 겸 대통령은 베트남과 아일랜드가 외교 관계를 수립한 지 거의 30년이 지난 지금, 양국의 우정과 다각적인 협력이 긍정적으로 발전하고 있다고 말했습니다. 베트남은 EU의 역동적인 회원국이자 혁신의 선구자이며 세계 엘리트의 원천인 아일랜드와의 관계를 늘 중시해 왔습니다. 이번 방문은 두 나라 간의 관계에 긍정적인 영향을 미칠 것이다. 사무총장 겸 주석은 세계가 변화를 겪고 있다고 말하며, 베트남에 있어서 이는 중요한 시기이자 전략적 기회이며, 새로운 시대, 즉 베트남 인민의 부상시대를 창조하는 질주 단계라고 말했습니다. 전략적 기회를 최대한 활용하고, 도전을 기회로 바꾸며, 두 나라 모두의 번영된 미래를 건설하기 위해, 토람 사무총장 겸 대통령은 다음과 같은 방향을 강조하셨습니다. 첫째, 두 나라 국민의 이익과 번영을 위한 새로운 개발 공간을 적극적으로 창조한다. 두 나라가 구축할 고등교육 분야 전략적 파트너십의 틀은 양국의 강점과 지난 30년 가까이 이어진 양자 협력의 성과를 더욱 발전시키는 데 기여할 것입니다. 시대적 흐름에 맞춰 협력의 새로운 방향을 개척합니다. 두 나라가 공유하는 공동의 가치를 젊은 세대에게 더욱 강력하게 확산시킵니다.

사진: 민 낫

둘째, 자율성, 자립, 자강력, 새로운 세계적 도전에 대한 적응력을 강화하여 획기적인 진전을 이룬다. 우리는 글로벌 과제를 다루는 사고방식과 접근방식을 "수동적 대응과 시정에서 조기에 그리고 멀리서 선제적 예방과 통제로" 바꿔야 합니다... 셋째, 베트남과 아일랜드가 국제 평화, 협력, 개발에 기여하는 수준을 높이고 선제적으로 확대해야 합니다. 국제 사회의 적극적이고 책임감 있는 구성원으로서 베트남과 아일랜드는 다자간 협력을 계속 촉진하고, 국제법을 존중하며, 특히 평화적인 수단으로 분쟁을 해결하고, 국제 관계에서 위협하거나 무력을 사용하지 않아야 합니다... 사무총장 겸 대통령인 토 램은 연설을 아일랜드 속담으로 마무리했습니다. "모든 관계에서 우정이 가장 좋고 앞으로도 그럴 것입니다." 토람 사무총장 겸 대통령은 베트남과 아일랜드가 앞으로도 나란히 서서 긴밀히 협력하고, 두 나라 국민의 이익을 위해, 그리고 두 지역과 세계에 평화, 안정, 협력, 발전을 가져다 줄 더 높은 수준의 관계를 향해 나아갈 것이라고 믿습니다.