새로운 정신은 새로운 가치를 가져온다

호수 주변 공간을 정비하여 지역 사회의 생활 환경을 조성하고 관광을 촉진하는 정책을 시행하기에 앞서, 경관적 가치를 정확하게 파악하여 적절한 조치를 취하고 정체성에 영향을 미치지 않도록 하는 것이 중요합니다.

하노이 모이 위켄드는 이 문제에 관해 베트남 도시 계획 및 개발 협회 부회장인 건축가 다오 응옥 응이엠과 인터뷰를 진행했습니다.

건축가 다오 응옥 응이엠.

- 건축가 다오 응옥 응이엠에 따르면, 호안끼엠 호수의 경관 개선 공사는 하노이 인민위원회에 의해 여러 번 진행되었지만, 이번 공사가 아마도 가장 큰 규모의 개선 공사일 것입니다. 하노이가 이 시기를 선택한 이유는 무엇이라고 생각하십니까? 그리고 이 개조 공사가 하노이에 어떤 의미를 갖는지 말씀해 주세요.

- 현재 호안끼엠 호수와 주변 지역을 보수하고 미화하는 것은 하노이에 물, 나무, 상업 지역, 오락 서비스 등의 기준을 모두 충족하는 넓은 공공 공간이 부족하기 때문에 필요한 조치입니다. 특히 하노이에는 교통에 영향을 받지 않고 항상 운영될 수 있는 실제 광장이 부족합니다.

특히 호안끼엠 호수 동쪽 지역을 재개발하여 공공 공간을 확대하려는 정책은 이 지역의 전반적인 계획과 하노이의 도시 개발 방향과 완벽하게 일치합니다.

이 구역은 리노베이션이 완료되면 동킨응이아특 광장과 보행자 거리와 조화롭게 연결되는 공공 공간이 조성되고, 녹지 공간이 늘어나고, 건설이 제한되며, 도시 유산의 가치를 보존하고 극대화하며, 경관의 질을 향상시키고, 보행자 공간과 도시의 문화 행사를 찾는 주민과 방문객의 요구를 충족시킬 것입니다.

- 그렇다면 호안끼엠 호수와 주변 지역을 재개발할 때 가장 중요한 것은 무엇이라고 생각하시나요?

- 호안끼엠 호수의 경관적 가치를 올바르게 파악해야 합니다. 프랑스 식민주의자들이 하노이를 점령했을 때, 그들은 호수의 가치를 정확히 파악하고 호수 주변 도로망을 재계획하고 건설하여 1893년에 개통했습니다. 그 이후 이 지역은 탕롱 구시가지와 신 유럽풍 지구 사이의 전환 지역이 되었으며, 동시에 많은 중요한 문화 행사가 열리는 도심의 역할도 했습니다.

공간 면에서 호안끼엠 호수 북쪽은 개방형으로 설계되어 많은 오래된 거리의 목적지가 되었으며, 대표적인 두 노선은 항응앙-항다오와 항칸-르엉반칸입니다. 이 모든 거리는 번화한 상업 거리로, 활기차고 생동감 넘치는 분위기가 특징인 케초의 전형적인 특징을 지니고 있습니다. 이러한 연결과 교류의 역할 덕분에 호안끼엠 호수는 자연경관일 뿐만 아니라 여러 역사적 시기를 거치며 문화적 상징이 되었으며, 국내 사람뿐만 아니라 국제 관광객에게도 특별한 관심을 받고 있습니다.

그 밖에도 오늘날 호안끼엠 호수 주변에는 호아퐁 탑, 꽃밭, 리타이토 기념비, 바끼에우 사원 지역, 동킨응이아툭 광장, 킹레 사원, 그리고 항카이-바찌에우 교차로와 항카이-항바이 교차로 등 많은 유명 유적과 경관이 여전히 보존되어 있습니다. 푸른 나무 시스템은 호안끼엠 호수의 독특한 아름다움을 만들어내는 중요한 요소입니다. 이 지역과 관련된 상징으로 오래된 나무가 많이 있습니다. 특별한 역사적, 문화적, 경관적 가치를 지닌 호안끼엠 호수 유적지는 2013년 총리로부터 국가 특별 유물로 인정을 받았습니다.

- 호안끼엠 호수 경관의 여러 차례의 개조를 목격한 사람으로서, 하노이는 이전 개조에서 어떤 교훈을 얻어야 할까요?

- 1954년부터 현재까지 당, 국가, 중앙 정부는 하노이 시, 특히 호안끼엠 호수 지역의 개발을 지도하는 데 항상 깊은 관심을 기울여 왔습니다. 구체적으로, 호안끼엠 호수 지역은 7개의 총괄 계획 기간을 거쳐 항상 수도의 중심지로 지정되었으며, 중심지이자 공공 공간의 기능을 충족하기 위해 유산과 경관을 보존하고 가치를 증진해야 한다는 방향으로 나아갔습니다. 1990년부터 1994년까지 당과 국가는 이에 주의를 기울여 많은 구체적인 지침을 내렸습니다. 이러한 지침은 총리의 승인 하에 건설부가 1996년 호안끼엠 호수 지역 계획을 승인하는 데 중요한 기초가 되었습니다.

하지만 모든 프로젝트가 원하는 결과를 얻는 것은 아닙니다. 성공적으로 실행된 프로젝트도 있지만, 실패한 프로젝트도 있었습니다. 예를 들어, 동킨응이아특 분수는 여러 차례 보수 공사가 제안되었지만, 철저한 조사 부족과 주민들의 합의 부족으로 인해 성공하지 못했습니다.

마찬가지로, 투이타를 확장하거나 호안끼엠 호수 바닥에 조명 시스템을 설치하는 프로젝트도 주로 문화적 요소를 충분히 고려하지 않아 실패했습니다. 또한 이 지역을 계획하고 보수할 때는 지하 작업을 시행할 때 침하 위험을 피하기 위해 지질학적 측면에 주의를 기울여야 합니다.

- 하노이가 호안끼엠 호수와 주변 지역을 개조하여 문화유산 가치를 보존하고 이 지역의 잠재력을 촉진하기 위해 어떤 해결책이 필요하다고 생각하십니까?

- 저는 하노이 시는 포괄적이고 다학제적인 연구가 필요하다고 생각합니다. 특히 시민들의 열망에 귀를 기울여야 합니다. 왜냐하면 이것은 여러 분야를 포함하는 규모가 크고 복잡한 프로젝트일 뿐만 아니라 수도의 문화적, 역사적 공간에 직접적인 영향을 미치기 때문입니다. 예를 들어, 이정표 0의 위치를 ​​결정하는 것은 과학적 근거와 정확한 측정에 근거해야 합니다. 왜냐하면 이 이정표는 하노이의 국가 내 위치를 나타내는 단순한 상징이 아니라 정량적 과학적 의미도 가지고 있기 때문입니다. 호수 주변의 푸른 나무 체계를 고려하면, 합리적인 보존 솔루션을 마련하기 위해 유산 나무를 완벽하게 식별하는 것이 필요합니다. 꽃밭은 디자인에 따라 여섯 개의 구역으로 나눌 수 있는데, 계절별로 나누는 것보다는 여러 종류의 꽃을 조합해 호수를 중심으로 조화로운 통일감을 조성하는 것이 좋습니다...

호안끼엠 호수 일대로 이어지는 교통체계를 정비하고 광장을 확장하는 과정에서 서두르지 않도록 주의 깊게 살펴봐야 할 필요가 있습니다. 우리는 즉각적인 개발을 위해 귀중한 작품을 파괴할 수 없습니다. 짧은 역사적 기간에만 존재하는 건물은 철거 후 공공 공간으로 복귀하는 것을 고려할 수 있지만, 뚜렷한 건축적 가치와 역사적 흔적이 있는 상징적 건물의 경우 가장 적합한 솔루션을 찾기 위해 신중한 조사가 필요합니다.

모든 도시는 개발에 적응하기 위해 변화해야 하지만, 정체성을 갖춘 도시란 현재의 중심에서 과거를 보존하는 법을 아는 도시입니다. 하노이에는 계획적 관점과 도시 유산 및 기억의 관점 모두에서 모든 결정을 고려하는 신중하고 심층적인 혁신 과정이 필요합니다. 저는 전문가의 협의와 지역 사회와의 공개적인 대화를 통한 투명한 로드맵이 있다면 하노이는 천년 수도의 독특하고 심오한 특징을 이루는 영혼을 보존하면서 완벽하게 발전할 수 있다고 믿습니다.

매우 감사합니다!

출처: https://hanoimoi.vn/kien-tao-khong-gian-ho-guom-tinh-than-moi-mang-den-nhung-gia-tri-moi-nhan-den-dung-gia-tri-canh-quan-yeu-to-then-chot-trong-bao-ton-va-phat-trien-698063.html