Pham Minh Chinh 총리, 벨기에 필리프 국왕과 회동

팜민친 총리와 벨기에의 필리프 국왕. 사진: Duong Giang/VNA

베트남 국왕과 여왕, 그리고 벨기에의 고위 대표단이 1973년 양국이 수교한 이래 처음으로 베트남을 국빈 방문한 것을 환영하며, Pham Minh Chinh 총리는 2022년 12월 벨기에 공식 방문의 좋은 인상과 성과를 회상했습니다. 저는 이번에 필립 국왕이 베트남을 방문함으로써 베트남과 벨기에의 우정과 다각적인 협력이 새로운 차원으로 도약하고, 두 나라 국민의 이익과 지역 및 세계의 평화와 안정을 위해 정치적 신뢰가 더욱 강화될 수 있는 계기가 마련될 것이라고 믿습니다.

벨기에 필립 국왕은 벨기에에 대한 애정과 지원, 특히 베트남-벨기에 관계에 대한 애정과 지원, 그리고 베트남 당, 국가, 국민이 국왕과 여왕, 그리고 벨기에의 고위 대표단에게 보낸 따뜻한 환영에 대해 팜민친 총리에게 진심으로 감사를 표했습니다.

벨기에 국왕은 최근 몇 년간 베트남의 놀라운 사회·경제적 발전 성과에 대한 인상을 공유하며, 베트남이 2030년과 2045년까지 더욱 발전하여 개발 목표를 성공적으로 달성할 것이라고 믿고 있습니다.

팜민친 총리는 베트남 국빈 방문 중 벨기에 필리프 국왕을 만났습니다. 사진: Duong Giang/VNA

총리와 벨기에 국왕은 지난 50년간 베트남과 벨기에 간의 우호 관계와 다각적인 협력이 긍정적으로 발전한 것에 대해 만족감을 표시했습니다. 경제, 문화·예술, 관광, 지방자치단체 간 협력 등 전통적 분야에서 협력을 지속 심화해 나가기로 합의했다. 기후 변화, 자연 재해, 전염병 등 비전통적 과제에 대응하기 위해 농업에 관한 전략적 파트너십의 내용을 적극적이고 효과적으로 이행합니다.

필립 국왕은 베트남의 지역 내 역할과 입지를 높이 평가하였으며, 교육·훈련, 의료, 항구, 친환경 에너지, 과학·기술 및 혁신 분야에서 두 나라 간 관계를 심화하기를 바랐습니다. 베트남과 벨기에에서 두 나라의 기업이 투자와 사업 활동을 늘릴 수 있는 여건을 조성하기로 합의했습니다.

팜 민 찐 총리는 베트남의 국가 건설 및 개발을 위한 귀중한 지원에 대해 벨기에 정부에 감사를 표했습니다. 벨기에 의회에서 2023년 10월에 통과된 에이전트 오렌지 베트남 피해자 지원 결의안을 이행하기 위한 구체적인 프로젝트가 곧 시작되기를 바랍니다.

베트남의 "새로운 시대" 부상을 지속적으로 지원하고 효과적으로 기여하기 위해 총리는 두 나라가 벨기에가 강점을 가지고 있고 베트남이 필요로 하는 첨단 기술, 순환 경제, 전략적 인프라, 인적 자원 교육 등 분야에서 실질적인 협력을 더욱 촉진해야 한다고 제안했습니다. 동시에 벨기에가 베트남-EU 투자보호협정(EVIPA)을 조속히 비준하고 EC에 베트남 해산물에 대한 IUU 경고 ​​카드를 조속히 철회하도록 촉구하는 것이 좋습니다.

양측은 당, 정부, 국회 채널을 통한 모든 계층의 대표단 교류와 접촉을 확대하기로 합의했습니다. 두 나라의 부처와 지부 간의 협력 활동을 촉진합니다. 기존의 양자 협력 메커니즘의 효과를 증진합니다. 두 나라 간 인적 교류 및 협력 활동을 촉진합니다. 벨기에 내 베트남 커뮤니티와 베트남 내 벨기에 커뮤니티의 연결 역할을 촉진합니다.

팜민친 총리가 벨기에 필리프 국왕을 만났다. 사진: Duong Giang/VNA

두 정상은 베트남과 벨기에가 다자주의와 국제법의 지배를 증진하고 세계적 과제를 해결하기 위해 국제 및 지역 포럼에서 긴밀히 협력해야 한다는 데 동의했습니다. 동해 문제와 관련해 양측은 이 지역의 안보와 안전, 그리고 항해와 항공의 자유를 보장하는 것이 중요하다는 점을 확인했습니다. 특히 1982년 유엔 해양법 조약(UNCLOS)을 비롯한 국제법에 따라 분쟁을 평화적으로 해결합니다.

이번 기회에, 팜 민 찐 총리는 벨기에의 바르트 드 베버 총리가 베트남을 방문하여 두 나라 간 협력을 지속해서 증진해 나가기를 정중히 초대했습니다.

베트남

출처: https://daibieunhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-kien-nha-vua-vuong-quoc-bi-philippe-post409026.html