Pham Minh Chinh 총리, 러시아 총리와 회담

(NLDO)- 1월 14일 오후, 정부 본부에서 팜 민 찐 총리가 러시아의 미하일 미슈스틴 총리와 회담을 주재했습니다.

베트남 측 회담에 참석한 사람은 부이 탄 썬(Bui Thanh Son) 부총리, 쩐 홍 하(Tran Hong Ha) 부총리, 장관 겸 정부 부처 장관 쩐 반 썬(Tran Van Son), 산업무역부 장관, 기획투자부 장관, 재무부 장관, 문화체육관광부 장관, 정보통신부 장관, 러시아 주재 베트남 대사 당 민 코이(Dang Minh Khoi)와 기타 부처의 수장들이다.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 1. — 팜민친 총리는 러시아 연방 미하일 미슈스틴 총리와 회담을 주재했습니다. 사진: 후 헝

러시아 측에서는 알렉세이 오버추크 부총리, 드미트리 체르니셴코 부총리, 산업통상부 장관, 문화부 장관, 경제개발부 장관, 재무부 장관, 디지털 개발부 장관, 정보통신부 장관, 대중매체부 장관 등, 베트남 주재 러시아 대사인 겐나디 베즈데트코, 그리고 많은 고위 관료와 러시아 대기업의 임원들이 참석했습니다.

기념일 연도를 시작하다

Pham Minh Chinh 총리는 베트남을 처음 공식 방문한 Mikhail Mishustin 총리를 환영하여 두 나라 수교 75주년을 기념하는 한 해를 시작했습니다. 그는 방문의 중요성을 높이 평가했으며, 이것이 앞으로 베트남-러시아 포괄적 전략적 파트너십을 공고히 하고 심화시키는 강력한 원동력이 될 것이라고 믿었습니다.

미하일 미슈틴 총리는 베트남을 방문하게 되어 기쁘다고 말하며, 이번 방문은 두 정부가 최근 양국 고위 지도자 간에 체결한 협정을 검토하고 앞으로 양국 간 협력을 효과적이고 실질적으로 발전시키기 위한 특정 과제를 이행하는 데 있어 중요한 계기라고 강조했습니다.

두 총리는 서로에게 각국의 정치, 경제, 사회적 상황에 대해 알려주었습니다. 양국 간 협력에서 이룬 성과를 함께 검토하고 현재 상황과 전망에 대해 심도 있는 의견을 교환했으며, 양국 간 포괄적 협력을 촉진하기 위한 방향에 합의했습니다. 양측은 또한 상호 관심사인 국제적, 지역적 문제도 논의했습니다.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 2. — 팜민친 총리가 러시아의 미하일 미슈스틴 총리와 회담을 하고 있다. 사진: 후 헝

러시아 총리는 베트남이 최근 사회·경제적 발전 성과를 달성하여 국민의 삶을 개선하고, 지역과 국제 사회에서 국가의 지위와 명예를 높이는 데 크게 기여했다는 소감을 밝혔습니다. 두 나라 간 포괄적인 전략적 파트너십의 중요성을 확인하고, 러시아가 베트남을 동남아시아의 선도적 파트너로 간주하고, 양측이 잠재력과 강점을 지닌 모든 분야에서 베트남과의 호혜적 양자 협력의 효과를 더욱 강화하기를 희망한다는 점을 강조했습니다.

베트남 총리는 러시아의 사회경제적 발전 성과를 축하했다. 베트남은 꾸준히 독립, 자립, 다각화, 다자화를 지향하는 외교 정책을 시행하고 있으며, 러시아와의 전통적인 우호관계와 포괄적 전략적 동반자 관계를 항상 최우선 순위로 고려하고 있음을 확인한다. 러시아와 함께 협력하여 이 지역과 세계의 안보, 협력, 개발을 증진하고 싶습니다.

양측은 대화를 계속 강화하고, 정치적 신뢰를 공고히 하며, 모든 레벨과 모든 채널을 통해 대표단의 접촉과 교류를 촉진하고, 특히 경제(무역), 투자, 에너지(석유 및 가스), 교육(훈련), 문화, 관광, 과학기술 및 지역 협력 등의 분야에서 양자 협력의 포괄적 발전을 위한 기반을 마련하기로 합의했습니다.

무역에는 획기적인 솔루션이 필요합니다

양측은 최근 양국 간 무역 거래가 긍정적인 성장을 이루었지만 여전히 개발 여지가 많다는 점을 지적했습니다. 러시아가 회원국인 유라시아 경제 연합과 베트남 간 자유무역협정을 효과적으로 활용하는 것을 포함하여, 양방향 무역의 가치를 높이기 위한 획기적인 해결책이 있어야 한다는 데 동의했습니다. 농산물, 의약품 등 상대국의 상품을 개방하기 위한 연구를 계속하고 조건을 조성합니다.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 4. — 회담에 참석한 러시아 대표단. 사진: 후 헝

두 총리는 베트남-러시아 정부간 위원회 협력 메커니즘의 중요한 역할을 확인하고, 양국 부처와 부문의 긍정적 기여를 인정했으며, 위원회와 부처와 부문이 양자 협력을 촉진하기 위한 대책을 계속 제안하고, 위원회 제25차 회의 의사록을 포함한 협정 이행을 주도할 것을 요청했습니다.

원자력과학기술연구센터 건립

두 총리는 과학기술 분야 협력의 중요성을 확인했습니다. 베트남 원자력 과학기술연구센터 건설을 위한 협력을 지속하고자 합니다. 미하일 미슈스틴 총리는 최근 과학 연구 협력의 성과를 높이 평가하고, 러시아가 많은 국가와 원자력 개발에 협력하고 있으며 베트남의 원자력 산업 건설에 참여할 준비가 되어 있다고 확인했습니다. 보건, 노동, 제약 분야에서 협력을 증진할 것을 제안합니다.

양측은 인문학 분야 협력을 심화하고자 하는 의지를 강조하고, 교육 및 훈련 분야 협력의 중요성을 인식하며, 러시아에서의 베트남어 교육과 베트남에서의 러시아어 교육을 강화하고, 베트남-러시아 기술대학 네트워크를 통해 협력을 증진하기로 했습니다. 러시아는 베트남에 과학, 기술, 예술 등 분야의 인적자원을 양성하기 위한 장학금을 계속 제공하고 있습니다. 양측은 양국의 젊은 세대에게 전통적 우호에 대한 교육을 제공하기 위해 양국 지방 간 인적 교류를 촉진하고 협력을 확대하는 것을 환영합니다. 특히 양국 수교 75주년을 맞아 양국 국민 간의 상호 이해를 강화하기 위해 정기적으로 문화 교류 활동, 예술 공연 등을 개최하기로 합의했습니다.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 5. — 러시아의 미하일 미슈스틴 총리가 회담에서 연설하고 있다. 사진: 후 헝

두 총리는 관광 부문 협력을 강화하기 위한 대책을 논의했습니다. 두 나라 간 정기 직항편과 전세편이 재개되면서 두 나라 간 관광객 수가 크게 늘어났습니다. 양측은 또한 해상, 철도, 도시 교통을 포함한 교통 연결성 분야에서 협력을 촉진하기로 합의했습니다.

나머지 문제에 대해 두 총리는 베트남과 러시아의 관련 부처와 지부를 임명하여 모든 당사자의 이해관계의 조화를 보장하는 정신으로 논의, 연구 및 해결책에 대한 자문을 제공했습니다.

러시아에 동해 항해 및 항공의 자유 지원 제안

양측은 또한 상호 관심사인 국제적, 지역적 문제를 논의하고 국제 포럼에서 협력했습니다. 다자간 포럼에서 긴밀한 협력과 상호 지원을 계속하기로 확약합니다. 팜민친 총리는 러시아에 동해에서의 안보, 안전, 항해 및 항공의 자유 보장을 지원해 달라고 요청했으며, 특히 1982년 유엔 해양법 협약을 비롯한 국제법과 유엔 헌장에 근거하여 평화적 수단으로 분쟁을 해결해 달라고 요청했습니다.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 6. — 팜민친 총리가 회의에서 연설하고 있다. 사진: 후 헝

팜 민 찐 총리는 러시아 지도자들과 정부가 러시아 내 베트남 공동체에 보여 준 애정과 관심에 감사를 표하고, 앞으로도 베트남 공동체를 위해 유리한 환경을 조성하고 인명과 재산의 안전을 보장하기를 희망했습니다. 베트남 정부는 언제나 러시아 국민이 베트남에서 생활하고 공부할 수 있는 유리한 조건을 관심을 갖고 보장할 것이라고 확인했습니다.

두 총리는 이번 방문의 긍정적인 결과가 베트남-러시아 협력의 포괄적인 발전을 위해 더 많은 돌파구를 마련할 것이며, 두 나라 국민의 이익과 지역 및 세계의 평화와 안정을 위해 더 많은 돌파구를 마련할 것이라고 믿습니다.