오전에 상품을 진열하고 오후 5시에야 구매자가 있는 칸토에서 가장 번잡했던 시장

[광고1]

오전에 상품을 진열하고 오후 5시에야 구매자가 있는 칸토에서 가장 번잡했던 시장 — 카이케 상업 센터(칸토시, 닌끼우 구)는 텅 비어 있고, 소규모 상인들은 그저 앉아서 휴대폰을 만지며 하루를 보내고 있습니다. 사진: Yen Phuong

문을 닫고 "목숨을 건 달리기"

카이케 무역 센터, 즉 카이케 시장(칸토시, 닌키우 구)에서는 현재 많은 상인이 사업 부진, 손님 감소, 여러 노점상이 문을 닫고, 일부 상인은 주소를 옮기거나 간판을 걸어 다른 매장이나 키오스크로 이전해야 했기 때문에 교착 상태에 빠져 있습니다.

사업이 부진하여 많은 상인이 주소를 옮기고 간판을 걸어 부지를 바꿉니다. 사진: Yen Phuong

이곳의 손님 부족에 지친 Do Thi Thu Huong(68세, Cai Khe 무역 센터 상인) 여사는 현재 상황을 두 단어로 설명할 수 있다고 말했습니다. "지쳤다". 이곳의 소규모 상인들은 세금이나 임대료를 낼 수 없고, 모두 빚을 지고 있으며 언제 돈을 갚을 수 있을지 모릅니다.

"많은 사람들이 버틸 수 없어 포기하고, 물건을 집으로 가져오고 모든 것을 놓아야 했습니다. 매우 비참한 상황에 처한 사람들도 많습니다. 그들은 여기에서 사업을 하기 위한 자본을 얻기 위해 땅을 팔아야 했지만, 지금은 모든 것을 잃었고 그것을 구할 방법이 없습니다."라고 Huong 씨는 슬프게 말했습니다.

일련의 노점이 문을 닫았습니다. 사진: Yen Phuong — 카이케 쇼핑센터는 텅 비어 있고, 많은 상점이 문을 닫았습니다. 사진: Yen Phuong

흐엉 씨에 따르면, 현재 많은 소규모 상인들은 토지를 이전하기 위해 간판을 걸지만 이전할 수 없고, 임대해 주더라도 사람들은 임대해주지 않는다고 한다. 그대로 두면 세금과 임대료를 내야 하므로 많은 사람들이 땅을 비워 둡니다. 일반적으로 시장의 앞줄 전체는 폐쇄된 가판대로 이루어져 있고, 많은 소규모 상인들은 누구에게도 물건을 옮길 수 없어서 "물건을 버리고 도망갔습니다."

"이 시장에는 약 100개의 랏이 있지만, 현재 50개 이상의 랏이 폐쇄되었습니다. 거래자들이 너무 많은 것을 떠안아야 하고 구매력이 감소했으며, 상품의 백로그로 인해 더 이상 대처할 수 없게 되었기 때문입니다."라고 Huong 씨가 덧붙였습니다.

월 700만동 손실

관찰 결과, 카이케 시장 전체는 대부분 판매자로 가득 차 있고, 가끔씩 찾아오는 손님은 몇 명뿐이며, 그들은 상품을 보기만 할 뿐 아무것도 사지 않습니다. 상인들은 그저 앉아서 휴대전화를 만지며 채팅하며 시간을 죽인다.

앉아서 전화 통화를 하고, 채팅을 하는 것은 소규모 거래자들이 하루를 보내기 위해 시간을 죽이는 방법입니다. 사진: Yen Phuong — 앉아서 전화 통화를 하고, 채팅을 하는 것이 소규모 거래자들이 하루를 보내는 방법입니다. 사진: Yen Phuong

후인 꾸옥 꾸엉 씨(카이케 무역센터 상인)는 이런 상황이 오랫동안 이어져 왔다고 말했습니다. 그는 오전에 물건만 설치하고 오후에 물건을 설치하고 돌아올 때까지 전화 통화를 합니다. 어떤 날은 오후 5시가 되어서야 손님이 오기도 하고, 어떤 날은 손님이 전혀 없는 날도 있어요.

“1년 넘게 판매가 안 돼서 새로운 상품을 수입할 돈이 없었어요. 심지어 매일 손해를 봐야 하죠. 평균적으로 매달 400만 VND의 현금, 200만 VND에 가까운 세금, 그리고 전기세, 물세, 주차료를 포함하여 700만 VND의 손실을 메워야 합니다..."라고 Cuong 씨는 불평했습니다.