2과: 담파오 직조의 방향 찾기

카 리 씨는 산업용 섬유를 이용한 직조로 전환했습니다.

• 직조 마을에서의 사색

담파오족이 종종 어머니 누옹이라고 부르는 돈 건 카 트랑 여사도 유명한 직조공입니다. 그녀는 정원에 티크나무를 심고, 밭에 면화씨를 뿌렸으며, 집에는 여전히 방적장이 있었습니다. 하지만 직물의 종류는 점차 줄어들었습니다. 그녀는 집에서 직조기에 매달려 있는 사람은 자신뿐이라고 말했습니다. 그녀의 남은 딸들과 손녀들은 더 이상 직조를 하지 않습니다.

티아의 어머니의 조카인 롱 딘 카 리 여사는 담파오 소녀들은 요즘 짜는 것을 좋아하지 않는다고 말했습니다. 짜는 일은 허리를 아프게 하고, 수입도 적고, 아이들도 더 이상 짜는 일을 좋아하지 않아요. "어린 나이부터 직조 기술을 배우고 틀을 늘리고 실을 짜는 법을 배우는 아이들이 아직도 많습니다. 하지만 직조는 힘들고 돈도 안 된다고 불평하죠. 커피숍이나 회사에서 일하는 게 더 건강하고 수입도 더 좋잖아요." 카 리 씨는 안타까운 목소리로 말했습니다. 그녀의 자매, 그녀의 어머니, 그녀의 동료들과 같은 사람들만이 여전히 인디고 실을 간직하고 있습니다.

"브로케이드를 짜는 건 정말 힘들고 지치죠. 저는 빨리 하면 하루 만에 한 작품을 완성할 수 있고, 천천히 하면 이틀이 걸리기도 해요. 가격도 저렴해서 원단 한 장당 30만 동에서 35만 동 정도밖에 안 해요. 겨우 쓸 만큼은 되는데, 남는 돈을 마련하기가 정말 어려워요." 카 리 씨가 말했다. 브로케이드 직조가 점차 여성들에게 매력을 잃어가는 이유도 여기에 있습니다. 카 리 씨에 따르면, 현재 담파오 마을에는 면화 재배, 직물 염색, 실 뽑기 등의 전통적인 직조 직업을 여전히 유지하고 있는 노인 장인이 있는 몇 가구만이 있다고 합니다. 아직도 직물을 짜는 가족 대부분은 산업용 섬유를 사용합니다. "요즘 젊은 직조공들은 실을 사지만, 직접 목화를 재배하고 실을 잣을 인내심이 있는 사람은 드뭅니다. 실을 사는 것은 더 빠르고, 수고도 덜 들고, 손으로 잣고, 염색하고, 짠 직물보다 가격도 훨씬 저렴합니다."라고 카 리 씨는 말했습니다. 그녀는 또한 손으로 짠 직물은 색상이 매우 실제적이고, 고대 인디고 색상은 매우 다르게 보이며 시장에서 인기가 있다고 언급했습니다. 그러나 다돈(Da Don) 사단과 딘반(Dinh Van) 마을에 많은 회사들이 문을 열면서 마을의 젊은이들이 쉽게 일자리를 구할 수 있게 되면서 브로케이드 직조업은 매력을 잃었습니다.

"현재 많은 가문에는 더 이상 후계자가 없습니다." 담파오 마을의 수장인 응우옌 민 투 씨가 말했다. 투 씨에 따르면, 담파오에는 면화 재배, 실 뽑기, 염색 등 전통적인 직조 직업을 여전히 지키고 있는 70~80세의 장인이 겨우 3명뿐이라고 합니다. 나머지, 대부분 젊은 여성들은 산업용 섬유를 이용해 브로케이드를 짜는 직업으로 전환했습니다. 투 씨는 또한 담파오 여성들에게 직조가 점점 덜 매력적이 되고 있다는 사실을 인정했습니다. 젊은이들은 종종 학교를 졸업하고 지역 기업에서 일합니다. 이 직업은 어렵지 않고 수입이 안정적이며 건강보험, 사회보험 등 좋은 혜택이 있습니다.

• 새로운 바람

"담빠오 마을은 후계자가 부족해 매우 어려운 시기를 겪고 있습니다. 아이들은 모두 일을 하고 있고, 할머니와 어머니의 뒤를 이어 가업을 이어갈 사람은 거의 없습니다. 또한 비단 직조 수입이 너무 적어 젊은이들에게 더 이상 매력적이지 않습니다. 전통 공예가 점차 사라질 위기에 처한 담빠오 마을도 이러한 우려를 하고 있습니다. 담빠오 마을은 10여 년 전에 공예 마을로 지정되어 전시 공간에 투자해 왔습니다. 하지만 시장의 압력에 직면하여 전통 공예의 강점을 적극적으로 홍보하지 못했다는 점도 인지하고 있습니다."라고 응우옌 민 투 씨는 우려를 표했습니다.

투 씨는 흥망성쇠에도 불구하고 담파오가 직조업계에서 밝은 미래를 가지고 있다고 여전히 믿고 있습니다. "담파오에는 많은 외국인 관광객들이 옵니다. 면화 재배, 방적, 염색, 직조에 대해 배우고 싶어 하죠. 이곳에 와서 각 단계에 대해 배우곤 합니다. 이렇게 많은 관광객을 담파오로 유치하여 브로케이드 원단을 구매하고 서비스를 이용하게 한다면 여성들에게 안정적인 수입원이 될 것입니다. 담파오에 관광객을 유치하기 위해 장인들을 전시장에 초대하여 직조를 전시하고 직접 체험하게 하는 아이디어를 개발하고 있습니다. 아이들이 브로케이드 직조로 생계를 유지할 수 있을 때에만 아이들이 브로케이드 직조에 계속 종사할 수 있을 것입니다."라고 응우옌 민 투 씨는 말했습니다. 또 다른 좋은 소식은 담파오 브로케이드가 패션 디자이너들에게 높은 평가를 받고 있다는 것입니다. 특히, 부드럽고 전통적인 손으로 짠 인디고 브로케이드는 많은 패션 디자이너에게 선택됩니다. K'Jona와 Ao Dai Kim Ngan 같은 디자이너는 모두 패션 창작에 Dam Pao 브로케이드를 사용하는 것을 좋아합니다. 이러한 새로운 변화는 전통적인 브로케이드 직물에 활력을 불어넣었습니다.

담파오의 아이들 역시 직조업계에 직접 종사하지는 않았지만 브로케이드의 새로운 방향을 모색하고 있습니다. 카리의 딸인 롱딘홍은 더 이상 어머니와 함께 브로케이드를 짜지는 않지만, 담파오 브로케이드를 온라인에 올리고, 그녀의 민족의 전통 직물을 소개하고 홍보하며, 전 세계 친구들에게 브로케이드를 널리 공급하고 있습니다. 새로운 길과 새로운 바람이 담파오에 불어오며, 산과 숲의 남색 실에 희망을 가져다줍니다.

출처: https://baolamdong.vn/kinh-te/202504/nhung-soi-chi-det-sac-mau-dam-pao-bai-2-a386938/